"E-Fuel" meaning in Deutsch

See E-Fuel in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈiːˌfjuːəl, ˈeːˌfjuːəl Audio: De-E-Fuel.ogg Forms: das E-Fuel [nominative, singular], die E-Fuels [nominative, plural], des E-Fuels [genitive, singular], der E-Fuels [genitive, plural], dem E-Fuel [dative, singular], den E-Fuels [dative, plural], das E-Fuel [accusative, singular], die E-Fuels [accusative, plural]
Etymology: von gleichbedeutend englisch e-fuel ^(→ en), einer Abkürzung für electrofuel ^(→ en), entlehnt
  1. synthetischer Kraftstoff, der mittels elektrischer Energie aus Wasser und Kohlenstoffdioxid hergestellt wird
    Sense id: de-E-Fuel-de-noun-n1pHVGYs
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: E-Kraftstoff, E-Sprit, E-Treibstoff Hypernyms: Kraftstoff Translations (synthetischer Kraftstoff): electrofuel (Englisch), e-fuel (Englisch), e-carburant [masculine] (Französisch), elektrobränsle [neuter] (Schwedisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "von gleichbedeutend englisch e-fuel ^(→ en), einer Abkürzung für electrofuel ^(→ en), entlehnt",
  "forms": [
    {
      "form": "das E-Fuel",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die E-Fuels",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des E-Fuels",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der E-Fuels",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem E-Fuel",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den E-Fuels",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das E-Fuel",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die E-Fuels",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kraftstoff"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Bundesregierung einigt sich auf Position zum Verbrenner-Aus. In: Spiegel Online. 28. Juni 2022, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 28. Juni 2022) .",
          "text": "„Das Thema hatte heftigen Streit in der Bundesregierung ausgelöst, die FDP hatte große Bedenken. Sie hatte darauf gepocht, dass nach 2035 auch Verbrenner zugelassen werden können, die mit E-Fuels fahren.“"
        },
        {
          "ref": "Streit über E-Fuels – EU kommt Wissing entgegen. In: taz.de. 22. März 2023, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 22. März 2023) .",
          "text": "„E-Fuels gelten als knapp, teuer und ineffizient.“"
        },
        {
          "ref": "Martin Franz: Kommentar zu E-Fuels: Der Scheinriese der Energiewende. heise.de, Heise Medien GmbH & Co. KG, Hannover, Deutschland, 25. August 2022, abgerufen am 18. März 2023.",
          "text": "„Die Debatte um E-Fuels erinnert an den Scheinriesen Tur Tur: Je näher man ihm kommt, desto kleiner erscheint die Möglichkeit, ihn je auf dem Markt zu sehen.“"
        },
        {
          "text": "„Zusammengefasst erscheint es also allein bezogen auf die Kosten ein wenig schräg, gegen die teure Elektromobilität zu argumentieren und gleichzeitig E-Fuels als Alternative zu präsentieren.“"
        },
        {
          "ref": "Martin Franz: E-Fuels-FAQ: Rettet der synthetische Sprit den Verbrennungsmotor? heise.de, Heise Medien GmbH & Co. KG, Hannover, Deutschland, 21. März 2023, abgerufen am 22. März 2023.",
          "text": "„Wird bei der Produktion von E-Fuels Strom aus regenerativen Energiequellen genutzt, können sie bilanziell CO₂-neutral sein.“"
        },
        {
          "text": "„Fest steht bislang lediglich, dass eine Massenproduktion von E-Fuels nicht unmittelbar bevorsteht. Die dafür notwendigen Investitionen sind extrem hoch.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "synthetischer Kraftstoff, der mittels elektrischer Energie aus Wasser und Kohlenstoffdioxid hergestellt wird"
      ],
      "id": "de-E-Fuel-de-noun-n1pHVGYs",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈiːˌfjuːəl"
    },
    {
      "ipa": "ˈeːˌfjuːəl"
    },
    {
      "audio": "De-E-Fuel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/De-E-Fuel.ogg/De-E-Fuel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-E-Fuel.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "E-Kraftstoff"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "E-Sprit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "E-Treibstoff"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "synthetischer Kraftstoff",
      "sense_index": "1",
      "word": "electrofuel"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "synthetischer Kraftstoff",
      "sense_index": "1",
      "word": "e-fuel"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "synthetischer Kraftstoff",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "e-carburant"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "synthetischer Kraftstoff",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "elektrobränsle"
    }
  ],
  "word": "E-Fuel"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Englisch)"
  ],
  "etymology_text": "von gleichbedeutend englisch e-fuel ^(→ en), einer Abkürzung für electrofuel ^(→ en), entlehnt",
  "forms": [
    {
      "form": "das E-Fuel",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die E-Fuels",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des E-Fuels",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der E-Fuels",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem E-Fuel",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den E-Fuels",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das E-Fuel",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die E-Fuels",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kraftstoff"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Bundesregierung einigt sich auf Position zum Verbrenner-Aus. In: Spiegel Online. 28. Juni 2022, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 28. Juni 2022) .",
          "text": "„Das Thema hatte heftigen Streit in der Bundesregierung ausgelöst, die FDP hatte große Bedenken. Sie hatte darauf gepocht, dass nach 2035 auch Verbrenner zugelassen werden können, die mit E-Fuels fahren.“"
        },
        {
          "ref": "Streit über E-Fuels – EU kommt Wissing entgegen. In: taz.de. 22. März 2023, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 22. März 2023) .",
          "text": "„E-Fuels gelten als knapp, teuer und ineffizient.“"
        },
        {
          "ref": "Martin Franz: Kommentar zu E-Fuels: Der Scheinriese der Energiewende. heise.de, Heise Medien GmbH & Co. KG, Hannover, Deutschland, 25. August 2022, abgerufen am 18. März 2023.",
          "text": "„Die Debatte um E-Fuels erinnert an den Scheinriesen Tur Tur: Je näher man ihm kommt, desto kleiner erscheint die Möglichkeit, ihn je auf dem Markt zu sehen.“"
        },
        {
          "text": "„Zusammengefasst erscheint es also allein bezogen auf die Kosten ein wenig schräg, gegen die teure Elektromobilität zu argumentieren und gleichzeitig E-Fuels als Alternative zu präsentieren.“"
        },
        {
          "ref": "Martin Franz: E-Fuels-FAQ: Rettet der synthetische Sprit den Verbrennungsmotor? heise.de, Heise Medien GmbH & Co. KG, Hannover, Deutschland, 21. März 2023, abgerufen am 22. März 2023.",
          "text": "„Wird bei der Produktion von E-Fuels Strom aus regenerativen Energiequellen genutzt, können sie bilanziell CO₂-neutral sein.“"
        },
        {
          "text": "„Fest steht bislang lediglich, dass eine Massenproduktion von E-Fuels nicht unmittelbar bevorsteht. Die dafür notwendigen Investitionen sind extrem hoch.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "synthetischer Kraftstoff, der mittels elektrischer Energie aus Wasser und Kohlenstoffdioxid hergestellt wird"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈiːˌfjuːəl"
    },
    {
      "ipa": "ˈeːˌfjuːəl"
    },
    {
      "audio": "De-E-Fuel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/De-E-Fuel.ogg/De-E-Fuel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-E-Fuel.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "E-Kraftstoff"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "E-Sprit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "E-Treibstoff"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "synthetischer Kraftstoff",
      "sense_index": "1",
      "word": "electrofuel"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "synthetischer Kraftstoff",
      "sense_index": "1",
      "word": "e-fuel"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "synthetischer Kraftstoff",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "e-carburant"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "synthetischer Kraftstoff",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "elektrobränsle"
    }
  ],
  "word": "E-Fuel"
}

Download raw JSONL data for E-Fuel meaning in Deutsch (3.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.