See Dunking in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv zwei Genera (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dunking wurde vom englischendunking ^(→ en) ‚eigentlich: das Eintauchen‘ ins Deutsche übernommen. Diesem liegt das englische Verb dunk ^(→ en) ‚(etwas in eine Flüssigkeit) eintauchen‘ zugrunde."
],
"forms": [
{
"form": "Dunk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"abbreviation"
]
},
{
"form": "der Dunking",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Dunking",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Dunkings",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Dunkings",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Dunkings",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Dunking",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Dunkings",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Dunking",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Dunking",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Dunkings",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Dunking",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Dunking",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Dunkings",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Dun·king",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
70,
77
]
],
"ref": "Basketball- Cambage mit Dunking-Premiere, Kanada weiter. In: FOCUS Online. 3. August 2012, ISSN 0943-7576 (URL, abgerufen am 5. August 2012) .",
"text": "„Die australische Basketballerin Elizabeth Cambage hat mit dem ersten Dunking einer Frau bei den Olympischen Spielen für das Highlight beim Sieg ihres Teams gegen Russland gesorgt.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
135,
143
]
],
"ref": "Jürgen Schmieder: Dunkings nur wenn's sein muss. In: sueddeutsche.de. 29. Juli 2012, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 5. August 2012) .",
"text": "„Chandler hatte nicht mehr Zeit, er befand sich schon in der Luft, er fing den Ball und hatte durchaus die Chance auf einen krachenden Dunking.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
31,
40
]
],
"ref": "Markku Datler: Basketball: Die Eleganz des \"Dream-Teams\". In: DiePresse.com. 15. Juli 2012, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 5. August 2012) .",
"text": "„Jordan glänzte mit Würfen und Dunkings, der bereits mit dem HI-Virus infizierte Johnson brillierte mit Pässen.“"
}
],
"glosses": [
"Wurf, bei dem der Spieler so hoch springt, dass er den Ball von oben gleichsam in den Korb „legen“ kann"
],
"id": "de-Dunking-de-noun-3wOKwSkF",
"raw_tags": [
"Basketball"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈdaŋkɪŋ"
},
{
"audio": "De-Dunking.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/De-Dunking.ogg/De-Dunking.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Dunking.ogg"
},
{
"rhymes": "aŋkɪŋ"
}
],
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Basketball: Wurf, bei dem der Spieler durch einen hohen Sprung den Ball von oben in den Korb befördert",
"sense_index": "1",
"word": "dunking"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Basketball: Wurf, bei dem der Spieler durch einen hohen Sprung den Ball von oben in den Korb befördert",
"sense_index": "1",
"word": "slam dunk"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Basketball: Wurf, bei dem der Spieler durch einen hohen Sprung den Ball von oben in den Korb befördert",
"sense_index": "1",
"word": "desupro"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Basketball: Wurf, bei dem der Spieler durch einen hohen Sprung den Ball von oben in den Korb befördert",
"sense_index": "1",
"word": "pilkotrempo"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Basketball: Wurf, bei dem der Spieler durch einen hohen Sprung den Ball von oben in den Korb befördert",
"sense_index": "1",
"word": "desupra enkorbigo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Basketball: Wurf, bei dem der Spieler durch einen hohen Sprung den Ball von oben in den Korb befördert",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dunk"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Basketball: Wurf, bei dem der Spieler durch einen hohen Sprung den Ball von oben in den Korb befördert",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "slam dunk"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Basketball: Wurf, bei dem der Spieler durch einen hohen Sprung den Ball von oben in den Korb befördert",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "smash"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Basketball: Wurf, bei dem der Spieler durch einen hohen Sprung den Ball von oben in den Korb befördert",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "schiacciata"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Basketball: Wurf, bei dem der Spieler durch einen hohen Sprung den Ball von oben in den Korb befördert",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "slam dunk"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Basketball: Wurf, bei dem der Spieler durch einen hohen Sprung den Ball von oben in den Korb befördert",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "esmaixada"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Basketball: Wurf, bei dem der Spieler durch einen hohen Sprung den Ball von oben in den Korb befördert",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "afundanço"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Basketball: Wurf, bei dem der Spieler durch einen hohen Sprung den Ball von oben in den Korb befördert",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "enterrada"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Basketball: Wurf, bei dem der Spieler durch einen hohen Sprung den Ball von oben in den Korb befördert",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mate"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Basketball: Wurf, bei dem der Spieler durch einen hohen Sprung den Ball von oben in den Korb befördert",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "machaque"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Basketball: Wurf, bei dem der Spieler durch einen hohen Sprung den Ball von oben in den Korb befördert",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "slam dunk"
}
],
"word": "Dunking"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Substantiv zwei Genera (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Englisch)"
],
"etymology_texts": [
"Dunking wurde vom englischendunking ^(→ en) ‚eigentlich: das Eintauchen‘ ins Deutsche übernommen. Diesem liegt das englische Verb dunk ^(→ en) ‚(etwas in eine Flüssigkeit) eintauchen‘ zugrunde."
],
"forms": [
{
"form": "Dunk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"abbreviation"
]
},
{
"form": "der Dunking",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Dunking",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Dunkings",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Dunkings",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Dunkings",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Dunking",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Dunkings",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Dunking",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Dunking",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Dunkings",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Dunking",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Dunking",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Dunkings",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Dun·king",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
70,
77
]
],
"ref": "Basketball- Cambage mit Dunking-Premiere, Kanada weiter. In: FOCUS Online. 3. August 2012, ISSN 0943-7576 (URL, abgerufen am 5. August 2012) .",
"text": "„Die australische Basketballerin Elizabeth Cambage hat mit dem ersten Dunking einer Frau bei den Olympischen Spielen für das Highlight beim Sieg ihres Teams gegen Russland gesorgt.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
135,
143
]
],
"ref": "Jürgen Schmieder: Dunkings nur wenn's sein muss. In: sueddeutsche.de. 29. Juli 2012, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 5. August 2012) .",
"text": "„Chandler hatte nicht mehr Zeit, er befand sich schon in der Luft, er fing den Ball und hatte durchaus die Chance auf einen krachenden Dunking.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
31,
40
]
],
"ref": "Markku Datler: Basketball: Die Eleganz des \"Dream-Teams\". In: DiePresse.com. 15. Juli 2012, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 5. August 2012) .",
"text": "„Jordan glänzte mit Würfen und Dunkings, der bereits mit dem HI-Virus infizierte Johnson brillierte mit Pässen.“"
}
],
"glosses": [
"Wurf, bei dem der Spieler so hoch springt, dass er den Ball von oben gleichsam in den Korb „legen“ kann"
],
"raw_tags": [
"Basketball"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈdaŋkɪŋ"
},
{
"audio": "De-Dunking.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/De-Dunking.ogg/De-Dunking.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Dunking.ogg"
},
{
"rhymes": "aŋkɪŋ"
}
],
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Basketball: Wurf, bei dem der Spieler durch einen hohen Sprung den Ball von oben in den Korb befördert",
"sense_index": "1",
"word": "dunking"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Basketball: Wurf, bei dem der Spieler durch einen hohen Sprung den Ball von oben in den Korb befördert",
"sense_index": "1",
"word": "slam dunk"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Basketball: Wurf, bei dem der Spieler durch einen hohen Sprung den Ball von oben in den Korb befördert",
"sense_index": "1",
"word": "desupro"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Basketball: Wurf, bei dem der Spieler durch einen hohen Sprung den Ball von oben in den Korb befördert",
"sense_index": "1",
"word": "pilkotrempo"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Basketball: Wurf, bei dem der Spieler durch einen hohen Sprung den Ball von oben in den Korb befördert",
"sense_index": "1",
"word": "desupra enkorbigo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Basketball: Wurf, bei dem der Spieler durch einen hohen Sprung den Ball von oben in den Korb befördert",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dunk"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Basketball: Wurf, bei dem der Spieler durch einen hohen Sprung den Ball von oben in den Korb befördert",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "slam dunk"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Basketball: Wurf, bei dem der Spieler durch einen hohen Sprung den Ball von oben in den Korb befördert",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "smash"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Basketball: Wurf, bei dem der Spieler durch einen hohen Sprung den Ball von oben in den Korb befördert",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "schiacciata"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Basketball: Wurf, bei dem der Spieler durch einen hohen Sprung den Ball von oben in den Korb befördert",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "slam dunk"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Basketball: Wurf, bei dem der Spieler durch einen hohen Sprung den Ball von oben in den Korb befördert",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "esmaixada"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Basketball: Wurf, bei dem der Spieler durch einen hohen Sprung den Ball von oben in den Korb befördert",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "afundanço"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Basketball: Wurf, bei dem der Spieler durch einen hohen Sprung den Ball von oben in den Korb befördert",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "enterrada"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Basketball: Wurf, bei dem der Spieler durch einen hohen Sprung den Ball von oben in den Korb befördert",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mate"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Basketball: Wurf, bei dem der Spieler durch einen hohen Sprung den Ball von oben in den Korb befördert",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "machaque"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Basketball: Wurf, bei dem der Spieler durch einen hohen Sprung den Ball von oben in den Korb befördert",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "slam dunk"
}
],
"word": "Dunking"
}
Download raw JSONL data for Dunking meaning in Deutsch (6.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-06 from the dewiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (92124b4 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.