See Duldung in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Duldungsphase"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Duldungsstarre"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Duldungsvollmacht"
}
],
"etymology_text": "Ableitung zum Stamm des Verbs dulden mit dem Suffix (Derivatem) -ung",
"forms": [
{
"form": "die Duldung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Duldungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Duldung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Duldungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Duldung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Duldungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Duldung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Duldungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Dul·dung",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Duldung des jungen Männchens durch das Rudel endet spätestens, wenn es geschlechtsreif wird."
},
{
"author": "Peter Glotz",
"isbn": "3-550-07574-X",
"place": "München",
"publisher": "Ullstein",
"ref": "Peter Glotz: Die Vertreibung. Böhmen als Lehrstück. Ullstein, München 2003, ISBN 3-550-07574-X , Seite 146.",
"text": "„Dem Exilpräsidenten war bis in das Jahr 1942 hinein nicht klar, wie viele Deutsche man abschieben könne, denn er wusste natürlich, dass die Tschechen die Unterstützung der Großmächte, jedenfalls ihre Duldung, für die Vertreibung brauchten.“",
"title": "Die Vertreibung",
"title_complement": "Böhmen als Lehrstück",
"year": "2003"
}
],
"glosses": [
"Das Entgegenbringen von Toleranz jemandem oder etwas gegenüber, das Gewährenlassen von jemandem oder etwas"
],
"id": "de-Duldung-de-noun-n~phDCCK",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Eine Duldung erlischt, wenn der geduldete Ausländer aus Deutschland ausreist."
}
],
"glosses": [
"vorübergehende Aussetzung der Abschiebung"
],
"id": "de-Duldung-de-noun-VdtlHRnm",
"raw_tags": [
"Aufenthaltsrecht"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"Germany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈdʊldʊŋ"
},
{
"audio": "De-Duldung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/De-Duldung.ogg/De-Duldung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Duldung.ogg"
},
{
"rhymes": "ʊldʊŋ"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "acceptance"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "toleration"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tolérance"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "acceptation"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tolleranza"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tolerowanie"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "fördragsamhet"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "tolererande"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "tolerans"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tolerancia"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Deutschland, Aufenthaltsrecht: vorübergehende Aussetzung der Abschiebung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "autorisation provisoire de séjour"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Deutschland, Aufenthaltsrecht: vorübergehende Aussetzung der Abschiebung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pobyt tolerowany"
}
],
"word": "Duldung"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Duldungsphase"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Duldungsstarre"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Duldungsvollmacht"
}
],
"etymology_text": "Ableitung zum Stamm des Verbs dulden mit dem Suffix (Derivatem) -ung",
"forms": [
{
"form": "die Duldung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Duldungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Duldung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Duldungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Duldung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Duldungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Duldung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Duldungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Dul·dung",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Duldung des jungen Männchens durch das Rudel endet spätestens, wenn es geschlechtsreif wird."
},
{
"author": "Peter Glotz",
"isbn": "3-550-07574-X",
"place": "München",
"publisher": "Ullstein",
"ref": "Peter Glotz: Die Vertreibung. Böhmen als Lehrstück. Ullstein, München 2003, ISBN 3-550-07574-X , Seite 146.",
"text": "„Dem Exilpräsidenten war bis in das Jahr 1942 hinein nicht klar, wie viele Deutsche man abschieben könne, denn er wusste natürlich, dass die Tschechen die Unterstützung der Großmächte, jedenfalls ihre Duldung, für die Vertreibung brauchten.“",
"title": "Die Vertreibung",
"title_complement": "Böhmen als Lehrstück",
"year": "2003"
}
],
"glosses": [
"Das Entgegenbringen von Toleranz jemandem oder etwas gegenüber, das Gewährenlassen von jemandem oder etwas"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Eine Duldung erlischt, wenn der geduldete Ausländer aus Deutschland ausreist."
}
],
"glosses": [
"vorübergehende Aussetzung der Abschiebung"
],
"raw_tags": [
"Aufenthaltsrecht"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"Germany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈdʊldʊŋ"
},
{
"audio": "De-Duldung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/De-Duldung.ogg/De-Duldung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Duldung.ogg"
},
{
"rhymes": "ʊldʊŋ"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "acceptance"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "toleration"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tolérance"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "acceptation"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tolleranza"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tolerowanie"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "fördragsamhet"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "tolererande"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "tolerans"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tolerancia"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Deutschland, Aufenthaltsrecht: vorübergehende Aussetzung der Abschiebung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "autorisation provisoire de séjour"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Deutschland, Aufenthaltsrecht: vorübergehende Aussetzung der Abschiebung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pobyt tolerowany"
}
],
"word": "Duldung"
}
Download raw JSONL data for Duldung meaning in Deutsch (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.