See Dualität in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ambivalenz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Parallelität"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Redundanz"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Dualitätsprinzip"
}
],
"etymology_text": "lateinisch dualitas ^(→ la) für „Zweiheit“",
"forms": [
{
"form": "die Dualität",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Dualität",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Dualität",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Dualität",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Du·a·li·tät",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Geruchsdualität"
},
{
"word": "Coopetition"
},
{
"word": "Kooperationswettbewerb"
},
{
"word": "Koopkurrenz"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Verschmelzen von Licht und Liebe - Aufhebung der Dualität sites.google.com, abgerufen am 24. Mai 2014",
"text": "„So schuf er in der Dualität Licht und Liebe, denen Grenzen wurden auferlegt durch die menschlichen Gesetze, fern von Gott waren geprägt: Menschliche Liebe, Liebe begrenzt zu Wenigen nur, Liebe zu Idolen, hohlen Formen nur.“"
}
],
"glosses": [
"das Vorhandensein von zwei (meist gegensätzlichen) Sachen, Sachverhalt mit zwei verschiedenen Blickwinkeln; wechselseitige Zuordnung"
],
"id": "de-Dualität-de-noun-3DddipOI",
"raw_tags": [
"bildungssprachlich"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"general"
]
},
{
"glosses": [
"Eigenschaft, dass es zu einem Objekt ein weiteres dual ist"
],
"id": "de-Dualität-de-noun-AFChGJFe",
"sense_index": "2",
"tags": [
"general"
],
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Jeder platonische Körper besitzt Dualität zu einem weiteren platonischen Körper."
}
],
"glosses": [
"Eigenschaft, dass die Ecken, Kanten und Flächen zweier Polytope reziprok zueinander sind"
],
"id": "de-Dualität-de-noun-ZF-KUqk1",
"sense_index": "3",
"tags": [
"geometry"
],
"topics": [
"mathematics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "dualiˈtɛːt"
},
{
"audio": "De-Dualität.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/De-Dualität.ogg/De-Dualität.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Dualität.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛːt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Doppelgesichtigkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Doppelheit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Doppelnatur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zweiheit"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"sense_index": "1",
"word": "双重性"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "duality"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "dualeco"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dualité"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dualità"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dualitas"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"roman": "zoujiyyat",
"sense_index": "1",
"word": "زوجیت"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dualidade"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "dualitet"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"sense": "Mathematik, allgemein: Eigenschaft, dass es zu einem Objekt ein weiteres dual ist",
"sense_index": "2",
"word": "双重性"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Mathematik, allgemein: Eigenschaft, dass es zu einem Objekt ein weiteres dual ist",
"sense_index": "2",
"word": "duality"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Mathematik, allgemein: Eigenschaft, dass es zu einem Objekt ein weiteres dual ist",
"sense_index": "2",
"word": "dualeco"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Mathematik, allgemein: Eigenschaft, dass es zu einem Objekt ein weiteres dual ist",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dualitas"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"roman": "zoujiyyat",
"sense": "Mathematik, allgemein: Eigenschaft, dass es zu einem Objekt ein weiteres dual ist",
"sense_index": "2",
"word": "زوجیت"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Mathematik, allgemein: Eigenschaft, dass es zu einem Objekt ein weiteres dual ist",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dualidade"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Mathematik, allgemein: Eigenschaft, dass es zu einem Objekt ein weiteres dual ist",
"sense_index": "2",
"word": "dualitet"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"sense_index": "3",
"word": "双重性"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "3",
"word": "duality"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "3",
"word": "dualeco"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dualitas"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"roman": "zoujiyyat",
"sense_index": "3",
"word": "زوجیت"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dualidade"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "3",
"word": "dualitet"
}
],
"word": "Dualität"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ambivalenz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Parallelität"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Redundanz"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Dualitätsprinzip"
}
],
"etymology_text": "lateinisch dualitas ^(→ la) für „Zweiheit“",
"forms": [
{
"form": "die Dualität",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Dualität",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Dualität",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Dualität",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Du·a·li·tät",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Geruchsdualität"
},
{
"word": "Coopetition"
},
{
"word": "Kooperationswettbewerb"
},
{
"word": "Koopkurrenz"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Verschmelzen von Licht und Liebe - Aufhebung der Dualität sites.google.com, abgerufen am 24. Mai 2014",
"text": "„So schuf er in der Dualität Licht und Liebe, denen Grenzen wurden auferlegt durch die menschlichen Gesetze, fern von Gott waren geprägt: Menschliche Liebe, Liebe begrenzt zu Wenigen nur, Liebe zu Idolen, hohlen Formen nur.“"
}
],
"glosses": [
"das Vorhandensein von zwei (meist gegensätzlichen) Sachen, Sachverhalt mit zwei verschiedenen Blickwinkeln; wechselseitige Zuordnung"
],
"raw_tags": [
"bildungssprachlich"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"general"
]
},
{
"glosses": [
"Eigenschaft, dass es zu einem Objekt ein weiteres dual ist"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"general"
],
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Jeder platonische Körper besitzt Dualität zu einem weiteren platonischen Körper."
}
],
"glosses": [
"Eigenschaft, dass die Ecken, Kanten und Flächen zweier Polytope reziprok zueinander sind"
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"geometry"
],
"topics": [
"mathematics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "dualiˈtɛːt"
},
{
"audio": "De-Dualität.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/De-Dualität.ogg/De-Dualität.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Dualität.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛːt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Doppelgesichtigkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Doppelheit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Doppelnatur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zweiheit"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"sense_index": "1",
"word": "双重性"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "duality"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "dualeco"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dualité"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dualità"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dualitas"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"roman": "zoujiyyat",
"sense_index": "1",
"word": "زوجیت"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dualidade"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "dualitet"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"sense": "Mathematik, allgemein: Eigenschaft, dass es zu einem Objekt ein weiteres dual ist",
"sense_index": "2",
"word": "双重性"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Mathematik, allgemein: Eigenschaft, dass es zu einem Objekt ein weiteres dual ist",
"sense_index": "2",
"word": "duality"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Mathematik, allgemein: Eigenschaft, dass es zu einem Objekt ein weiteres dual ist",
"sense_index": "2",
"word": "dualeco"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Mathematik, allgemein: Eigenschaft, dass es zu einem Objekt ein weiteres dual ist",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dualitas"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"roman": "zoujiyyat",
"sense": "Mathematik, allgemein: Eigenschaft, dass es zu einem Objekt ein weiteres dual ist",
"sense_index": "2",
"word": "زوجیت"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Mathematik, allgemein: Eigenschaft, dass es zu einem Objekt ein weiteres dual ist",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dualidade"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Mathematik, allgemein: Eigenschaft, dass es zu einem Objekt ein weiteres dual ist",
"sense_index": "2",
"word": "dualitet"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"sense_index": "3",
"word": "双重性"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "3",
"word": "duality"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "3",
"word": "dualeco"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dualitas"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"roman": "zoujiyyat",
"sense_index": "3",
"word": "زوجیت"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dualidade"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "3",
"word": "dualitet"
}
],
"word": "Dualität"
}
Download raw JSONL data for Dualität meaning in Deutsch (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-27 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.