"Druckerlaubnis" meaning in Deutsch

See Druckerlaubnis in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈdʁʊkʔɛɐ̯ˌlaʊ̯pnɪs Audio: De-Druckerlaubnis.ogg Forms: die Druckerlaubnis [nominative, singular], die Druckerlaubnisse [nominative, plural], der Druckerlaubnis [genitive, singular], der Druckerlaubnisse [genitive, plural], der Druckerlaubnis [dative, singular], den Druckerlaubnissen [dative, plural], die Druckerlaubnis [accusative, singular], die Druckerlaubnisse [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs drucken und Erlaubnis
  1. Genehmigung durch eine damit beauftragte Stelle/einen Zensor, ein Schriftwerk in Druck zu geben
    Sense id: de-Druckerlaubnis-de-noun-6grZ~QwA
  2. Zustimmung des Autors und/oder Verlegers, ein Schriftwerk in Druck zu geben
    Sense id: de-Druckerlaubnis-de-noun-i~v2a7Cz
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Druckgenehmigung Hypernyms: Erlaubnis Coordinate_terms: Imprimatur Translations: autorisation d'imprimer [feminine] (Französisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Imprimatur"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs drucken und Erlaubnis",
  "forms": [
    {
      "form": "die Druckerlaubnis",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Druckerlaubnisse",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Druckerlaubnis",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Druckerlaubnisse",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Druckerlaubnis",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Druckerlaubnissen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Druckerlaubnis",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Druckerlaubnisse",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Erlaubnis"
    }
  ],
  "hyphenation": "Druck·er·laub·nis",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Isaac Bashevis Singer",
          "isbn": "978-3-942656-32-0",
          "pages": "103.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Axel Springer Verlag",
          "ref": "Isaac Bashevis Singer: Max, der Schlawiner. Roman. Axel Springer Verlag, Berlin 2011, ISBN 978-3-942656-32-0, Seite 103. Englisches Original 1991.",
          "text": "„Nur die Druckerlaubnis des Zensors, die in russischer Sprache auf dem Titelblatt abgedruckt war, konnte er entziffern.“",
          "title": "Max, der Schlawiner",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2011"
        },
        {
          "author": "Lutz Steinkamp",
          "collection": "G/Geschichte Porträt",
          "isbn": "978-3-9818-3597-7",
          "number": "3/2018",
          "pages": "65.",
          "ref": "Lutz Steinkamp: Darwin oder Gott? In: G/Geschichte Porträt. Nummer 3/2018, ISBN 978-3-9818-3597-7, Seite 65.",
          "text": "„1940 vollendete Pater Pierre sein Hauptwerk »Der Mensch im Kosmos«, erhielt allerdings keine kirchliche Druckerlaubnis.“"
        },
        {
          "author": "Thomas Amos",
          "isbn": "978-3-499-50715-1",
          "pages": "112",
          "place": "Reinbek",
          "publisher": "Rowohlt",
          "ref": "Thomas Amos: Ernst Jünger. Rowohlt, Reinbek 2011, ISBN 978-3-499-50715-1, Seite 112 .",
          "text": "„Als das Büchlein in Deutschland erscheint, wird es von der Militärzensur wegen fehlender Druckerlaubnis verboten und kursiert in mehreren illegalen Nachdrucken und Abschriften, sogar in Form eines Kettenbriefs.“",
          "title": "Ernst Jünger",
          "year": "2011"
        },
        {
          "author": "Johannes Hemleben",
          "edition": "18.",
          "isbn": "3-499-50156-2",
          "pages": "46.",
          "place": "Reinbek",
          "publisher": "Rowohlt",
          "ref": "Johannes Hemleben: Galileo Galilei mit Selbstzeugnissen und Bilddokumenten. 18. Auflage. Rowohlt, Reinbek 2003, ISBN 3-499-50156-2, Seite 46. Erstauflage 1969.",
          "text": "„Am 1. März erhielt er die Druckerlaubnis der venetianischen Behörde.“",
          "title": "Galileo Galilei mit Selbstzeugnissen und Bilddokumenten",
          "year": "2003"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Genehmigung durch eine damit beauftragte Stelle/einen Zensor, ein Schriftwerk in Druck zu geben"
      ],
      "id": "de-Druckerlaubnis-de-noun-6grZ~QwA",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Nach Durchsicht der Korrekturfahnen mochte er die erbetene Druckerlaubnis nicht mehr verweigern."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Zustimmung des Autors und/oder Verlegers, ein Schriftwerk in Druck zu geben"
      ],
      "id": "de-Druckerlaubnis-de-noun-i~v2a7Cz",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈdʁʊkʔɛɐ̯ˌlaʊ̯pnɪs"
    },
    {
      "audio": "De-Druckerlaubnis.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/De-Druckerlaubnis.ogg/De-Druckerlaubnis.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Druckerlaubnis.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Druckgenehmigung"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "autorisation d'imprimer"
    }
  ],
  "word": "Druckerlaubnis"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Imprimatur"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs drucken und Erlaubnis",
  "forms": [
    {
      "form": "die Druckerlaubnis",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Druckerlaubnisse",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Druckerlaubnis",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Druckerlaubnisse",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Druckerlaubnis",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Druckerlaubnissen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Druckerlaubnis",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Druckerlaubnisse",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Erlaubnis"
    }
  ],
  "hyphenation": "Druck·er·laub·nis",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Isaac Bashevis Singer",
          "isbn": "978-3-942656-32-0",
          "pages": "103.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Axel Springer Verlag",
          "ref": "Isaac Bashevis Singer: Max, der Schlawiner. Roman. Axel Springer Verlag, Berlin 2011, ISBN 978-3-942656-32-0, Seite 103. Englisches Original 1991.",
          "text": "„Nur die Druckerlaubnis des Zensors, die in russischer Sprache auf dem Titelblatt abgedruckt war, konnte er entziffern.“",
          "title": "Max, der Schlawiner",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2011"
        },
        {
          "author": "Lutz Steinkamp",
          "collection": "G/Geschichte Porträt",
          "isbn": "978-3-9818-3597-7",
          "number": "3/2018",
          "pages": "65.",
          "ref": "Lutz Steinkamp: Darwin oder Gott? In: G/Geschichte Porträt. Nummer 3/2018, ISBN 978-3-9818-3597-7, Seite 65.",
          "text": "„1940 vollendete Pater Pierre sein Hauptwerk »Der Mensch im Kosmos«, erhielt allerdings keine kirchliche Druckerlaubnis.“"
        },
        {
          "author": "Thomas Amos",
          "isbn": "978-3-499-50715-1",
          "pages": "112",
          "place": "Reinbek",
          "publisher": "Rowohlt",
          "ref": "Thomas Amos: Ernst Jünger. Rowohlt, Reinbek 2011, ISBN 978-3-499-50715-1, Seite 112 .",
          "text": "„Als das Büchlein in Deutschland erscheint, wird es von der Militärzensur wegen fehlender Druckerlaubnis verboten und kursiert in mehreren illegalen Nachdrucken und Abschriften, sogar in Form eines Kettenbriefs.“",
          "title": "Ernst Jünger",
          "year": "2011"
        },
        {
          "author": "Johannes Hemleben",
          "edition": "18.",
          "isbn": "3-499-50156-2",
          "pages": "46.",
          "place": "Reinbek",
          "publisher": "Rowohlt",
          "ref": "Johannes Hemleben: Galileo Galilei mit Selbstzeugnissen und Bilddokumenten. 18. Auflage. Rowohlt, Reinbek 2003, ISBN 3-499-50156-2, Seite 46. Erstauflage 1969.",
          "text": "„Am 1. März erhielt er die Druckerlaubnis der venetianischen Behörde.“",
          "title": "Galileo Galilei mit Selbstzeugnissen und Bilddokumenten",
          "year": "2003"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Genehmigung durch eine damit beauftragte Stelle/einen Zensor, ein Schriftwerk in Druck zu geben"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Nach Durchsicht der Korrekturfahnen mochte er die erbetene Druckerlaubnis nicht mehr verweigern."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Zustimmung des Autors und/oder Verlegers, ein Schriftwerk in Druck zu geben"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈdʁʊkʔɛɐ̯ˌlaʊ̯pnɪs"
    },
    {
      "audio": "De-Druckerlaubnis.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/De-Druckerlaubnis.ogg/De-Druckerlaubnis.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Druckerlaubnis.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Druckgenehmigung"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "autorisation d'imprimer"
    }
  ],
  "word": "Druckerlaubnis"
}

Download raw JSONL data for Druckerlaubnis meaning in Deutsch (3.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.