"Drillbohrer" meaning in Deutsch

See Drillbohrer in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈdʁɪlˌboːʁɐ Audio: De-Drillbohrer.ogg Forms: der Drillbohrer [nominative, singular], die Drillbohrer [nominative, plural], des Drillbohrers [genitive, singular], der Drillbohrer [genitive, plural], dem Drillbohrer [dative, singular], den Drillbohrern [dative, plural], den Drillbohrer [accusative, singular], die Drillbohrer [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs drillen (= drehen, bohren) und dem Substantiv Bohrer
  1. ein spanabhebendes Werkzeug, mit dem durch drehende und vortreibende Bewegung runde Löcher in einen Werkstoff - vor allem in Holz – gebohrt werden
    Sense id: de-Drillbohrer-de-noun--a3J3GYC
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Handbohrer, Bohrer Translations: drill (Englisch), drille [feminine] (Französisch), chignole [feminine] (Französisch), trapano a vite [masculine] (Italienisch), broca helicoïdal [feminine] (Katalanisch), drilboor [feminine] (Niederländisch), furkadło [neuter] (Polnisch), świder korbowy [masculine] (Polnisch), дрель (drelʹ) [feminine] (Russisch), drillborr (Schwedisch), špirálový vrták (Slowakisch), berbiquí de vaivén [masculine] (Spanisch), berbiquí [masculine] (Spanisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs drillen (= drehen, bohren) und dem Substantiv Bohrer",
  "forms": [
    {
      "form": "der Drillbohrer",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Drillbohrer",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Drillbohrers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Drillbohrer",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Drillbohrer",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Drillbohrern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Drillbohrer",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Drillbohrer",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Handbohrer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bohrer"
    }
  ],
  "hyphenation": "Drill·boh·rer",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Gustave Flaubert: Madame Bovary. Sittenbild aus d. Provinz. Reclam, Stuttgart 1972, ISBN 3-15-005666-7 (Universal-Bibliothek; Nr. 5666/5670a) , Seite 162.",
          "text": "„Dabei hat sie Augen, die einem ins Herz dringen, wie Drillbohrer. Und dieser blasse Teint …!“"
        },
        {
          "text": "Bei Laubsägearbeiten eines Hobbybastlers kommt der Drillbohrer noch zum Einsatz."
        },
        {
          "ref": "sh: Rost-Bohrer rettet Leben. In: Welt Online. 31. Dezember 1998, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 5. September 2012) .",
          "text": "Es gab nur eine Möglichkeit: Die Schädeldecke mußte geöffnet werden. Im 300-Seelen-Dorf Ravensthorpe war aber nur ein alter Drillbohrer in einem Schuppen zu finden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein spanabhebendes Werkzeug, mit dem durch drehende und vortreibende Bewegung runde Löcher in einen Werkstoff - vor allem in Holz – gebohrt werden"
      ],
      "id": "de-Drillbohrer-de-noun--a3J3GYC",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈdʁɪlˌboːʁɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Drillbohrer.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/De-Drillbohrer.ogg/De-Drillbohrer.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Drillbohrer.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "drill"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "drille"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "chignole"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "trapano a vite"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "broca helicoïdal"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "drilboor"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "furkadło"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "świder korbowy"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "drelʹ",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "дрель"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "drillborr"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1",
      "word": "špirálový vrták"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "berbiquí de vaivén"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "raw_tags": [
        "Kurzform"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "berbiquí"
    }
  ],
  "word": "Drillbohrer"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs drillen (= drehen, bohren) und dem Substantiv Bohrer",
  "forms": [
    {
      "form": "der Drillbohrer",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Drillbohrer",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Drillbohrers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Drillbohrer",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Drillbohrer",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Drillbohrern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Drillbohrer",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Drillbohrer",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Handbohrer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bohrer"
    }
  ],
  "hyphenation": "Drill·boh·rer",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Gustave Flaubert: Madame Bovary. Sittenbild aus d. Provinz. Reclam, Stuttgart 1972, ISBN 3-15-005666-7 (Universal-Bibliothek; Nr. 5666/5670a) , Seite 162.",
          "text": "„Dabei hat sie Augen, die einem ins Herz dringen, wie Drillbohrer. Und dieser blasse Teint …!“"
        },
        {
          "text": "Bei Laubsägearbeiten eines Hobbybastlers kommt der Drillbohrer noch zum Einsatz."
        },
        {
          "ref": "sh: Rost-Bohrer rettet Leben. In: Welt Online. 31. Dezember 1998, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 5. September 2012) .",
          "text": "Es gab nur eine Möglichkeit: Die Schädeldecke mußte geöffnet werden. Im 300-Seelen-Dorf Ravensthorpe war aber nur ein alter Drillbohrer in einem Schuppen zu finden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein spanabhebendes Werkzeug, mit dem durch drehende und vortreibende Bewegung runde Löcher in einen Werkstoff - vor allem in Holz – gebohrt werden"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈdʁɪlˌboːʁɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Drillbohrer.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/De-Drillbohrer.ogg/De-Drillbohrer.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Drillbohrer.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "drill"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "drille"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "chignole"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "trapano a vite"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "broca helicoïdal"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "drilboor"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "furkadło"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "świder korbowy"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "drelʹ",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "дрель"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "drillborr"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1",
      "word": "špirálový vrták"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "berbiquí de vaivén"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "raw_tags": [
        "Kurzform"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "berbiquí"
    }
  ],
  "word": "Drillbohrer"
}

Download raw JSONL data for Drillbohrer meaning in Deutsch (3.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.