"Drahtzaun" meaning in Deutsch

See Drahtzaun in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈdʁaːtˌt͡saʊ̯n Audio: De-Drahtzaun.ogg
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Draht und Zaun Forms: der Drahtzaun [nominative, singular], die Drahtzäune [nominative, plural], des Drahtzaunes [genitive, singular], des Drahtzauns [genitive, singular], der Drahtzäune [genitive, plural], dem Drahtzaun [dative, singular], dem Drahtzaune [dative, singular], den Drahtzäunen [dative, plural], den Drahtzaun [accusative, singular], die Drahtzäune [accusative, plural]
  1. Zaun aus Draht zum Abgrenzen eines Grundstücks
    Sense id: de-Drahtzaun-de-noun-6LZZyi4P
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Zaun Hyponyms: Maschendrahtzaun, Stacheldrahtzaun Translations (Zaun aus Draht zum Abgrenzen eines Grundstücks): clôture en grillage [feminine] (Französisch), grillage [masculine] (Französisch), дротяна огорожа (drotjana ohoroža) (Ukrainisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Draht und Zaun",
  "forms": [
    {
      "form": "der Drahtzaun",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Drahtzäune",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Drahtzaunes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Drahtzauns",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Drahtzäune",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Drahtzaun",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Drahtzaune",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Drahtzäunen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Drahtzaun",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Drahtzäune",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zaun"
    }
  ],
  "hyphenation": "Draht·zaun",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Maschendrahtzaun"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Stacheldrahtzaun"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ludwig Renn",
          "isbn": "978-3-351-03515-0",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Aufbau",
          "ref": "Ludwig Renn: Krieg. Aufbau, Berlin 2014 (Erstmals veröffentlicht 1928), ISBN 978-3-351-03515-0 , Zitat Seite 25.",
          "text": "„Wir kamen auf eine mäßig fallende Weide mit Drahtzäunen.“",
          "title": "Krieg",
          "year": "2014 (Erstmals veröffentlicht 1928)"
        },
        {
          "author": "Henning Mankell",
          "isbn": "978-3-552-05854-5",
          "pages": "61. Schwedisches Original 1974.",
          "place": "München",
          "publisher": "Paul Zsolnay Verlag",
          "ref": "Henning Mankell: Der Sandmaler. Roman. Paul Zsolnay Verlag, München 2017, ISBN 978-3-552-05854-5, Seite 61. Schwedisches Original 1974.",
          "text": "„Stefan und Elisabeth betraten ihn durch eine Öffnung im Drahtzaun, wo früher zwei hohe Eisentore gehangen hatten.“",
          "title": "Der Sandmaler",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2017"
        },
        {
          "author": "Hermann Kasack",
          "isbn": "3-518-39061-9",
          "pages": "101.",
          "place": "Frankfurt am Main",
          "publisher": "Suhrkamp",
          "ref": "Hermann Kasack: Die Stadt hinter dem Strom. Roman. Suhrkamp, Frankfurt am Main 1996, ISBN 3-518-39061-9, Seite 101. Entstanden in der Zeit 1942 – 1946.",
          "text": "„Nachdem er ein paarmal die Schienen entlang auf und ab gewandert war, entdeckte er an der Straßenseite eine Bank, die an einem Drahtzaun stand.“",
          "title": "Die Stadt hinter dem Strom",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "1996"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Zaun aus Draht zum Abgrenzen eines Grundstücks"
      ],
      "id": "de-Drahtzaun-de-noun-6LZZyi4P",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈdʁaːtˌt͡saʊ̯n"
    },
    {
      "audio": "De-Drahtzaun.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/De-Drahtzaun.ogg/De-Drahtzaun.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Drahtzaun.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Zaun aus Draht zum Abgrenzen eines Grundstücks",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "clôture en grillage"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Zaun aus Draht zum Abgrenzen eines Grundstücks",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "grillage"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "drotjana ohoroža",
      "sense": "Zaun aus Draht zum Abgrenzen eines Grundstücks",
      "sense_index": "1",
      "word": "дротяна огорожа"
    }
  ],
  "word": "Drahtzaun"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Draht und Zaun",
  "forms": [
    {
      "form": "der Drahtzaun",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Drahtzäune",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Drahtzaunes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Drahtzauns",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Drahtzäune",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Drahtzaun",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Drahtzaune",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Drahtzäunen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Drahtzaun",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Drahtzäune",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zaun"
    }
  ],
  "hyphenation": "Draht·zaun",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Maschendrahtzaun"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Stacheldrahtzaun"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ludwig Renn",
          "isbn": "978-3-351-03515-0",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Aufbau",
          "ref": "Ludwig Renn: Krieg. Aufbau, Berlin 2014 (Erstmals veröffentlicht 1928), ISBN 978-3-351-03515-0 , Zitat Seite 25.",
          "text": "„Wir kamen auf eine mäßig fallende Weide mit Drahtzäunen.“",
          "title": "Krieg",
          "year": "2014 (Erstmals veröffentlicht 1928)"
        },
        {
          "author": "Henning Mankell",
          "isbn": "978-3-552-05854-5",
          "pages": "61. Schwedisches Original 1974.",
          "place": "München",
          "publisher": "Paul Zsolnay Verlag",
          "ref": "Henning Mankell: Der Sandmaler. Roman. Paul Zsolnay Verlag, München 2017, ISBN 978-3-552-05854-5, Seite 61. Schwedisches Original 1974.",
          "text": "„Stefan und Elisabeth betraten ihn durch eine Öffnung im Drahtzaun, wo früher zwei hohe Eisentore gehangen hatten.“",
          "title": "Der Sandmaler",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2017"
        },
        {
          "author": "Hermann Kasack",
          "isbn": "3-518-39061-9",
          "pages": "101.",
          "place": "Frankfurt am Main",
          "publisher": "Suhrkamp",
          "ref": "Hermann Kasack: Die Stadt hinter dem Strom. Roman. Suhrkamp, Frankfurt am Main 1996, ISBN 3-518-39061-9, Seite 101. Entstanden in der Zeit 1942 – 1946.",
          "text": "„Nachdem er ein paarmal die Schienen entlang auf und ab gewandert war, entdeckte er an der Straßenseite eine Bank, die an einem Drahtzaun stand.“",
          "title": "Die Stadt hinter dem Strom",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "1996"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Zaun aus Draht zum Abgrenzen eines Grundstücks"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈdʁaːtˌt͡saʊ̯n"
    },
    {
      "audio": "De-Drahtzaun.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/De-Drahtzaun.ogg/De-Drahtzaun.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Drahtzaun.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Zaun aus Draht zum Abgrenzen eines Grundstücks",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "clôture en grillage"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Zaun aus Draht zum Abgrenzen eines Grundstücks",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "grillage"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "drotjana ohoroža",
      "sense": "Zaun aus Draht zum Abgrenzen eines Grundstücks",
      "sense_index": "1",
      "word": "дротяна огорожа"
    }
  ],
  "word": "Drahtzaun"
}

Download raw JSONL data for Drahtzaun meaning in Deutsch (3.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.