"Draft" meaning in Deutsch

See Draft in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: dʁaːft Audio: De-Draft.ogg
Rhymes: aːft Etymology: von gleichbedeutend englisch draft ^(→ en) entlehnt, das eigentlich „Konzept“ oder „Entwurf“ bedeutet Forms: die Draft [nominative, singular], der Draft [nominative, singular], die Drafts [nominative, plural], der Draft [genitive, singular], des Drafts [genitive, singular], der Drafts [genitive, plural], der Draft [dative, singular], dem Draft [dative, singular], den Drafts [dative, plural], die Draft [accusative, singular], den Draft [accusative, singular], die Drafts [accusative, plural]
  1. Veranstaltung, bei der Mannschaften einer Profiliga Sportler aus Colleges oder aus dem Ausland verpflichten
    Sense id: de-Draft-de-noun-ijQ9LO~I Topics: sports
  2. bestimmte Schriftart, die beim Drucken weniger Zeit benötigt
    Sense id: de-Draft-de-noun-OMok1Unk
  3. Entwurf, der einem Projekt zugrunde liegt
    Sense id: de-Draft-de-noun-lHjoq-FR
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: Draft-Modus Translations: draft (Englisch) Translations (Entwurf, der einem Projekt zugrunde liegt): draft (Englisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv zwei Genera (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Draft-Modus"
    }
  ],
  "etymology_text": "von gleichbedeutend englisch draft ^(→ en) entlehnt, das eigentlich „Konzept“ oder „Entwurf“ bedeutet",
  "forms": [
    {
      "form": "die Draft",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Draft",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Drafts",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Draft",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Drafts",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Drafts",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Draft",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Draft",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Drafts",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Draft",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Draft",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Drafts",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Draft",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Kyler Murray ist die Nummer eins. In: Spiegel Online. 26. April 2019, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 26. April 2019) .",
          "text": "„Am begehrtesten war Defensive End Nick Bosa von der Ohio State, der von den San Francisco 49ers als Gesamtzweiter der Draft gewählt wurde.“"
        },
        {
          "ref": "New York Giants: Ist Daniel Jones der Auserwählte? In: ran.de. 25. April 2019, abgerufen am 26. April 2019.",
          "text": "„Beim Draft wird die Frage geklärt, ob die New York Giants einen Manning-Nachfolger verpflichten.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Veranstaltung, bei der Mannschaften einer Profiliga Sportler aus Colleges oder aus dem Ausland verpflichten"
      ],
      "id": "de-Draft-de-noun-ijQ9LO~I",
      "raw_tags": [
        "USA"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Wenn ich auf Draft stelle, ist der Economy-Modus eingeschaltet."
        }
      ],
      "glosses": [
        "bestimmte Schriftart, die beim Drucken weniger Zeit benötigt"
      ],
      "id": "de-Draft-de-noun-OMok1Unk",
      "raw_tags": [
        "EDV"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Habt ihr schon einen Draft ausgearbeitet, oder gibt es vielleicht sogar schon ein Storyboard?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Entwurf, der einem Projekt zugrunde liegt"
      ],
      "id": "de-Draft-de-noun-lHjoq-FR",
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "dʁaːft"
    },
    {
      "audio": "De-Draft.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/De-Draft.ogg/De-Draft.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Draft.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aːft"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "draft"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Entwurf, der einem Projekt zugrunde liegt",
      "sense_index": "3",
      "word": "draft"
    }
  ],
  "word": "Draft"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Substantiv zwei Genera (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Englisch)"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Draft-Modus"
    }
  ],
  "etymology_text": "von gleichbedeutend englisch draft ^(→ en) entlehnt, das eigentlich „Konzept“ oder „Entwurf“ bedeutet",
  "forms": [
    {
      "form": "die Draft",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Draft",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Drafts",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Draft",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Drafts",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Drafts",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Draft",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Draft",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Drafts",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Draft",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Draft",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Drafts",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Draft",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Kyler Murray ist die Nummer eins. In: Spiegel Online. 26. April 2019, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 26. April 2019) .",
          "text": "„Am begehrtesten war Defensive End Nick Bosa von der Ohio State, der von den San Francisco 49ers als Gesamtzweiter der Draft gewählt wurde.“"
        },
        {
          "ref": "New York Giants: Ist Daniel Jones der Auserwählte? In: ran.de. 25. April 2019, abgerufen am 26. April 2019.",
          "text": "„Beim Draft wird die Frage geklärt, ob die New York Giants einen Manning-Nachfolger verpflichten.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Veranstaltung, bei der Mannschaften einer Profiliga Sportler aus Colleges oder aus dem Ausland verpflichten"
      ],
      "raw_tags": [
        "USA"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Wenn ich auf Draft stelle, ist der Economy-Modus eingeschaltet."
        }
      ],
      "glosses": [
        "bestimmte Schriftart, die beim Drucken weniger Zeit benötigt"
      ],
      "raw_tags": [
        "EDV"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Habt ihr schon einen Draft ausgearbeitet, oder gibt es vielleicht sogar schon ein Storyboard?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Entwurf, der einem Projekt zugrunde liegt"
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "dʁaːft"
    },
    {
      "audio": "De-Draft.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/De-Draft.ogg/De-Draft.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Draft.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aːft"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "draft"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Entwurf, der einem Projekt zugrunde liegt",
      "sense_index": "3",
      "word": "draft"
    }
  ],
  "word": "Draft"
}

Download raw JSONL data for Draft meaning in Deutsch (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.