See Dover in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Toponym (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Hafenstadt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stadt"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Hauptstadt"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Stadt"
}
],
"hyphenation": "Do·ver",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Markus Krajewski",
"isbn": "3596167795",
"pages": "202.",
"place": "Frankfurt am Main",
"publisher": "Fischer Verlag",
"ref": "Markus Krajewski: Restlosigkeit. Weltprojekte um 1900. Fischer Verlag, Frankfurt am Main 2006, ISBN 3596167795, Seite 202.",
"text": "„Gleich nach Kriegsbeginn richtet die britische Marine eine Seeblockade zwischen den Shetland-Inseln und Südnorwegen sowie im Ärmelkanal bei Dover ein.“",
"title": "Restlosigkeit",
"title_complement": "Weltprojekte um 1900",
"year": "2006"
},
{
"author": "Evelyn Waugh",
"pages": "16.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Evelyn Waugh: Aber das Fleisch ist schwach. Roman. Rowohlt, Reinbek 1959 (übersetzt von Hermen von Kleeborn), Seite 16. Englisches Original 1930.",
"text": "„Im Rauchsalon sangen sie noch immer, als das Schiff mit ganz geringer Verspätung im Hafen von Dover einlief.“",
"title": "Aber das Fleisch ist schwach",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Hermen von Kleeborn",
"year": "1959"
}
],
"glosses": [
"Hafenstadt in der englischen Grafschaft Kent am Ärmelkanal"
],
"id": "de-Dover-de-noun-Gzsjf6Pg",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Hauptstadt des US-Bundesstaates Delaware"
],
"id": "de-Dover-de-noun-jSWh2uWZ",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈdɔʊ̯vɐ"
},
{
"ipa": "ˈdoːvɐ"
},
{
"audio": "De-Dover.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/De-Dover.ogg/De-Dover.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Dover.ogg"
},
{
"rhymes": "ɔʊ̯vɐ"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Hafenstadt in der englischen Grafschaft Kent am Ärmelkanal",
"sense_index": "1",
"word": "Dover"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Hafenstadt in der englischen Grafschaft Kent am Ärmelkanal",
"sense_index": "1",
"word": "Douvres"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Hafenstadt in der englischen Grafschaft Kent am Ärmelkanal",
"sense_index": "1",
"word": "Dubris"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "Dover",
"sense": "Hafenstadt in der englischen Grafschaft Kent am Ärmelkanal",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Довер"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "Dover",
"sense": "Hafenstadt in der englischen Grafschaft Kent am Ärmelkanal",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Довер"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "Dover",
"sense": "Hafenstadt in der englischen Grafschaft Kent am Ärmelkanal",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Довер"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Hafenstadt in der englischen Grafschaft Kent am Ärmelkanal",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Dover"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Hauptstadt des US-Bundesstaates Delaware",
"sense_index": "2",
"word": "Dover"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "Dover",
"sense": "Hauptstadt des US-Bundesstaates Delaware",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Довер"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "Dover",
"sense": "Hauptstadt des US-Bundesstaates Delaware",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Довер"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "Dover",
"sense": "Hauptstadt des US-Bundesstaates Delaware",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Довер"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Hauptstadt des US-Bundesstaates Delaware",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Dover"
}
],
"word": "Dover"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Toponym (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Hafenstadt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stadt"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Hauptstadt"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Stadt"
}
],
"hyphenation": "Do·ver",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Markus Krajewski",
"isbn": "3596167795",
"pages": "202.",
"place": "Frankfurt am Main",
"publisher": "Fischer Verlag",
"ref": "Markus Krajewski: Restlosigkeit. Weltprojekte um 1900. Fischer Verlag, Frankfurt am Main 2006, ISBN 3596167795, Seite 202.",
"text": "„Gleich nach Kriegsbeginn richtet die britische Marine eine Seeblockade zwischen den Shetland-Inseln und Südnorwegen sowie im Ärmelkanal bei Dover ein.“",
"title": "Restlosigkeit",
"title_complement": "Weltprojekte um 1900",
"year": "2006"
},
{
"author": "Evelyn Waugh",
"pages": "16.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Evelyn Waugh: Aber das Fleisch ist schwach. Roman. Rowohlt, Reinbek 1959 (übersetzt von Hermen von Kleeborn), Seite 16. Englisches Original 1930.",
"text": "„Im Rauchsalon sangen sie noch immer, als das Schiff mit ganz geringer Verspätung im Hafen von Dover einlief.“",
"title": "Aber das Fleisch ist schwach",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Hermen von Kleeborn",
"year": "1959"
}
],
"glosses": [
"Hafenstadt in der englischen Grafschaft Kent am Ärmelkanal"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Hauptstadt des US-Bundesstaates Delaware"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈdɔʊ̯vɐ"
},
{
"ipa": "ˈdoːvɐ"
},
{
"audio": "De-Dover.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/De-Dover.ogg/De-Dover.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Dover.ogg"
},
{
"rhymes": "ɔʊ̯vɐ"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Hafenstadt in der englischen Grafschaft Kent am Ärmelkanal",
"sense_index": "1",
"word": "Dover"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Hafenstadt in der englischen Grafschaft Kent am Ärmelkanal",
"sense_index": "1",
"word": "Douvres"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Hafenstadt in der englischen Grafschaft Kent am Ärmelkanal",
"sense_index": "1",
"word": "Dubris"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "Dover",
"sense": "Hafenstadt in der englischen Grafschaft Kent am Ärmelkanal",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Довер"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "Dover",
"sense": "Hafenstadt in der englischen Grafschaft Kent am Ärmelkanal",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Довер"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "Dover",
"sense": "Hafenstadt in der englischen Grafschaft Kent am Ärmelkanal",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Довер"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Hafenstadt in der englischen Grafschaft Kent am Ärmelkanal",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Dover"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Hauptstadt des US-Bundesstaates Delaware",
"sense_index": "2",
"word": "Dover"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "Dover",
"sense": "Hauptstadt des US-Bundesstaates Delaware",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Довер"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "Dover",
"sense": "Hauptstadt des US-Bundesstaates Delaware",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Довер"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "Dover",
"sense": "Hauptstadt des US-Bundesstaates Delaware",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Довер"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Hauptstadt des US-Bundesstaates Delaware",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Dover"
}
],
"word": "Dover"
}
Download raw JSONL data for Dover meaning in Deutsch (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-29 from the dewiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.