"Dorfdepp" meaning in Deutsch

See Dorfdepp in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈdɔʁfˌdɛp Audio: De-Dorfdepp.ogg
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Dorf und Depp Forms: der Dorfdepp [nominative, singular], der Dorfdepp [nominative, singular], die Dorfdeppen [nominative, plural], die Dorfdeppe [nominative, plural], des Dorfdeppen [genitive, singular], des Dorfdepps [genitive, singular], der Dorfdeppen [genitive, plural], der Dorfdeppe [genitive, plural], dem Dorfdeppen [dative, singular], dem Dorfdepp [dative, singular], den Dorfdeppen [dative, plural], den Dorfdeppen [dative, plural], den Dorfdeppen [accusative, singular], den Dorfdepp [accusative, singular], die Dorfdeppen [accusative, plural], die Dorfdeppe [accusative, plural]
  1. Einwohner eines Dorfes, der in Bezug auf seine Intelligenz, sein Verhalten nicht mit anderen mithalten kann; der Depp aus dem Dorf, vom Lande; grobschlächtiger Junge, Mann oder Kerl
    Sense id: de-Dorfdepp-de-noun-n92e10XW
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Depp, Dorftrottel, Lümmel Translations: village idiot (Englisch), dorpsgek [masculine] (Niederländisch), деревенский дурачок (derevenskij duračok) [masculine] (Russisch), byfåne (Schwedisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Dorf und Depp",
  "forms": [
    {
      "form": "der Dorfdepp",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Dorfdepp",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Dorfdeppen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Dorfdeppe",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Dorfdeppen",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Dorfdepps",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Dorfdeppen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Dorfdeppe",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Dorfdeppen",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Dorfdepp",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Dorfdeppen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Dorfdeppen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Dorfdeppen",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Dorfdepp",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Dorfdeppen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Dorfdeppe",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Dorf·depp",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ach der. Das ist nur der Dorfdepp."
        },
        {
          "author": "Heidi Frommann",
          "isbn": "3-257-01616-6",
          "pages": "206",
          "place": "Zürich",
          "publisher": "Diogenes",
          "ref": "Heidi Frommann: Die Tante verschmachtet im Genuß nach Begierde und zehn andere Erzählungen. Diogenes, Zürich 1981, ISBN 3-257-01616-6, Seite 206 .",
          "text": "„Für die jüngeren und schwächeren Schüler ist er eine Folterkammer, aus der es kein Entrinnen gibt vor den schreienden und um sich schlagenden Dorfdeppen, die sich dem Hauptschulabschluß entgegenquälen.“",
          "title": "Die Tante verschmachtet im Genuß nach Begierde und zehn andere Erzählungen",
          "year": "1981"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Einwohner eines Dorfes, der in Bezug auf seine Intelligenz, sein Verhalten nicht mit anderen mithalten kann; der Depp aus dem Dorf, vom Lande; grobschlächtiger Junge, Mann oder Kerl"
      ],
      "id": "de-Dorfdepp-de-noun-n92e10XW",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈdɔʁfˌdɛp"
    },
    {
      "audio": "De-Dorfdepp.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/De-Dorfdepp.ogg/De-Dorfdepp.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Dorfdepp.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Depp"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Dorftrottel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lümmel"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "village idiot"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dorpsgek"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "derevenskij duračok",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "деревенский дурачок"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "byfåne"
    }
  ],
  "word": "Dorfdepp"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Dorf und Depp",
  "forms": [
    {
      "form": "der Dorfdepp",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Dorfdepp",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Dorfdeppen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Dorfdeppe",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Dorfdeppen",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Dorfdepps",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Dorfdeppen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Dorfdeppe",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Dorfdeppen",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Dorfdepp",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Dorfdeppen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Dorfdeppen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Dorfdeppen",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Dorfdepp",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Dorfdeppen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Dorfdeppe",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Dorf·depp",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ach der. Das ist nur der Dorfdepp."
        },
        {
          "author": "Heidi Frommann",
          "isbn": "3-257-01616-6",
          "pages": "206",
          "place": "Zürich",
          "publisher": "Diogenes",
          "ref": "Heidi Frommann: Die Tante verschmachtet im Genuß nach Begierde und zehn andere Erzählungen. Diogenes, Zürich 1981, ISBN 3-257-01616-6, Seite 206 .",
          "text": "„Für die jüngeren und schwächeren Schüler ist er eine Folterkammer, aus der es kein Entrinnen gibt vor den schreienden und um sich schlagenden Dorfdeppen, die sich dem Hauptschulabschluß entgegenquälen.“",
          "title": "Die Tante verschmachtet im Genuß nach Begierde und zehn andere Erzählungen",
          "year": "1981"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Einwohner eines Dorfes, der in Bezug auf seine Intelligenz, sein Verhalten nicht mit anderen mithalten kann; der Depp aus dem Dorf, vom Lande; grobschlächtiger Junge, Mann oder Kerl"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈdɔʁfˌdɛp"
    },
    {
      "audio": "De-Dorfdepp.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/De-Dorfdepp.ogg/De-Dorfdepp.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Dorfdepp.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Depp"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Dorftrottel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lümmel"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "village idiot"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dorpsgek"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "derevenskij duračok",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "деревенский дурачок"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "byfåne"
    }
  ],
  "word": "Dorfdepp"
}

Download raw JSONL data for Dorfdepp meaning in Deutsch (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.