See Dorade in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Übernahme des französischen \"dorade\", zu \"dorer\" = vergolden von lateinisch \"deaurare\"",
"forms": [
{
"form": "die Dorade",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Doraden",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Dorade",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Doraden",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Dorade",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Doraden",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Dorade",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Doraden",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Speisefisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fisch"
}
],
"hyphenation": "Do·ra·de",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
28,
34
]
],
"text": "Unser Italiener hat frische Dorade."
}
],
"glosses": [
"ein im Mittelmeer oder Atlantik vorkommender, als Speisefisch geschätzter silbrig-grauer Edelfisch aus der Familie der Meerbrassen mit goldgelben Längsstreifen auf den Körperseiten"
],
"id": "de-Dorade-de-noun-0HhLgOLC",
"raw_tags": [
"Ichthyologie"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "doˈʁaːdə"
},
{
"audio": "De-Dorade.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/De-Dorade.ogg/De-Dorade.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Dorade.ogg"
},
{
"rhymes": "aːdə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Dorada"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Dorade Royale"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Goldbrasse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Goldbrassen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Orade"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Orata"
},
{
"raw_tags": [
"wissenschaftlich"
],
"sense_index": "1",
"word": "Sparus aurata"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "silbrig-grauer Edelfisch aus der Familie der Meerbrassen mit goldgelben Längsstreifen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kocë"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "silbrig-grauer Edelfisch aus der Familie der Meerbrassen mit goldgelben Längsstreifen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "komarča"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "silbrig-grauer Edelfisch aus der Familie der Meerbrassen mit goldgelben Längsstreifen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zlatica"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "silbrig-grauer Edelfisch aus der Familie der Meerbrassen mit goldgelben Längsstreifen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "podlanica"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "cipura",
"sense": "silbrig-grauer Edelfisch aus der Familie der Meerbrassen mit goldgelben Längsstreifen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ципура"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "koca",
"sense": "silbrig-grauer Edelfisch aus der Familie der Meerbrassen mit goldgelben Längsstreifen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "коца"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "jīn tóu diāo",
"sense": "silbrig-grauer Edelfisch aus der Familie der Meerbrassen mit goldgelben Längsstreifen",
"sense_index": "1",
"word": "金頭鯛"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "silbrig-grauer Edelfisch aus der Familie der Meerbrassen mit goldgelben Längsstreifen",
"sense_index": "1",
"word": "gilthead bream"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "silbrig-grauer Edelfisch aus der Familie der Meerbrassen mit goldgelben Längsstreifen",
"sense_index": "1",
"word": "gilthead sea bream"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "silbrig-grauer Edelfisch aus der Familie der Meerbrassen mit goldgelben Längsstreifen",
"sense_index": "1",
"word": "kuld-merikoger"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "silbrig-grauer Edelfisch aus der Familie der Meerbrassen mit goldgelben Längsstreifen",
"sense_index": "1",
"word": "kultaotsa-ahven"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "silbrig-grauer Edelfisch aus der Familie der Meerbrassen mit goldgelben Längsstreifen",
"sense_index": "1",
"word": "kultaotsa-ahven"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "silbrig-grauer Edelfisch aus der Familie der Meerbrassen mit goldgelben Längsstreifen",
"sense_index": "1",
"word": "daurade"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "silbrig-grauer Edelfisch aus der Familie der Meerbrassen mit goldgelben Längsstreifen",
"sense_index": "1",
"word": "dorade royale"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "tsipoúra",
"sense": "silbrig-grauer Edelfisch aus der Familie der Meerbrassen mit goldgelben Längsstreifen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "τσιπούρα"
},
{
"lang": "Irisch",
"lang_code": "ga",
"sense": "silbrig-grauer Edelfisch aus der Familie der Meerbrassen mit goldgelben Längsstreifen",
"sense_index": "1",
"word": "garbhánach órcheannach"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "silbrig-grauer Edelfisch aus der Familie der Meerbrassen mit goldgelben Längsstreifen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "orata"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "silbrig-grauer Edelfisch aus der Familie der Meerbrassen mit goldgelben Längsstreifen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "orada"
},
{
"lang": "Kirgisisch",
"lang_code": "ky",
"roman": "altynbalyk",
"sense": "silbrig-grauer Edelfisch aus der Familie der Meerbrassen mit goldgelben Längsstreifen",
"sense_index": "1",
"word": "алтынбалык"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "silbrig-grauer Edelfisch aus der Familie der Meerbrassen mit goldgelben Längsstreifen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "orada"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "silbrig-grauer Edelfisch aus der Familie der Meerbrassen mit goldgelben Längsstreifen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "komarča"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "silbrig-grauer Edelfisch aus der Familie der Meerbrassen mit goldgelben Längsstreifen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zlatica"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "silbrig-grauer Edelfisch aus der Familie der Meerbrassen mit goldgelben Längsstreifen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "podlanica"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "silbrig-grauer Edelfisch aus der Familie der Meerbrassen mit goldgelben Längsstreifen",
"sense_index": "1",
"word": "zeltainā jūraskarūsa"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "silbrig-grauer Edelfisch aus der Familie der Meerbrassen mit goldgelben Längsstreifen",
"sense_index": "1",
"word": "auksaspalvė dorada"
},
{
"lang": "Maltesisch",
"lang_code": "mt",
"sense": "silbrig-grauer Edelfisch aus der Familie der Meerbrassen mit goldgelben Längsstreifen",
"sense_index": "1",
"word": "awrata"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "komarča",
"sense": "silbrig-grauer Edelfisch aus der Familie der Meerbrassen mit goldgelben Längsstreifen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "комарча"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "zlatica",
"sense": "silbrig-grauer Edelfisch aus der Familie der Meerbrassen mit goldgelben Längsstreifen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "златица"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "silbrig-grauer Edelfisch aus der Familie der Meerbrassen mit goldgelben Längsstreifen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Goudbrasem"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "silbrig-grauer Edelfisch aus der Familie der Meerbrassen mit goldgelben Längsstreifen",
"sense_index": "1",
"word": "dorada"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "silbrig-grauer Edelfisch aus der Familie der Meerbrassen mit goldgelben Längsstreifen",
"sense_index": "1",
"word": "dourada"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "silbrig-grauer Edelfisch aus der Familie der Meerbrassen mit goldgelben Längsstreifen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "doradă"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "silbrig-grauer Edelfisch aus der Familie der Meerbrassen mit goldgelben Längsstreifen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "crap auriu"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "dorada",
"sense": "silbrig-grauer Edelfisch aus der Familie der Meerbrassen mit goldgelben Längsstreifen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дорада"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "zolotistyj spar",
"sense": "silbrig-grauer Edelfisch aus der Familie der Meerbrassen mit goldgelben Längsstreifen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "золотистый спар"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "silbrig-grauer Edelfisch aus der Familie der Meerbrassen mit goldgelben Längsstreifen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "guldsparid"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "silbrig-grauer Edelfisch aus der Familie der Meerbrassen mit goldgelben Längsstreifen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "guldbraxen"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "orada",
"sense": "silbrig-grauer Edelfisch aus der Familie der Meerbrassen mit goldgelben Längsstreifen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "орада"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "komarča",
"sense": "silbrig-grauer Edelfisch aus der Familie der Meerbrassen mit goldgelben Längsstreifen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "комарча"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "zlatica",
"sense": "silbrig-grauer Edelfisch aus der Familie der Meerbrassen mit goldgelben Längsstreifen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "златица"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "podlanica",
"sense": "silbrig-grauer Edelfisch aus der Familie der Meerbrassen mit goldgelben Längsstreifen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "подланица"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"sense": "silbrig-grauer Edelfisch aus der Familie der Meerbrassen mit goldgelben Längsstreifen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "комарча"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"sense": "silbrig-grauer Edelfisch aus der Familie der Meerbrassen mit goldgelben Längsstreifen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "златица"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"sense": "silbrig-grauer Edelfisch aus der Familie der Meerbrassen mit goldgelben Längsstreifen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "подланица"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "silbrig-grauer Edelfisch aus der Familie der Meerbrassen mit goldgelben Längsstreifen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pražma kráľovská"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "silbrig-grauer Edelfisch aus der Familie der Meerbrassen mit goldgelben Längsstreifen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "orada"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "silbrig-grauer Edelfisch aus der Familie der Meerbrassen mit goldgelben Längsstreifen",
"sense_index": "1",
"word": "zlatobrov"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "silbrig-grauer Edelfisch aus der Familie der Meerbrassen mit goldgelben Längsstreifen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dorada"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "silbrig-grauer Edelfisch aus der Familie der Meerbrassen mit goldgelben Längsstreifen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mořan zlatý"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "silbrig-grauer Edelfisch aus der Familie der Meerbrassen mit goldgelben Längsstreifen",
"sense_index": "1",
"word": "pražma královská"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "silbrig-grauer Edelfisch aus der Familie der Meerbrassen mit goldgelben Längsstreifen",
"sense_index": "1",
"word": "çipura"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "silbrig-grauer Edelfisch aus der Familie der Meerbrassen mit goldgelben Längsstreifen",
"sense_index": "1",
"word": "çipura"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "silbrig-grauer Edelfisch aus der Familie der Meerbrassen mit goldgelben Längsstreifen",
"sense_index": "1",
"word": "çupra"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "spar zolotystyj",
"sense": "silbrig-grauer Edelfisch aus der Familie der Meerbrassen mit goldgelben Längsstreifen",
"sense_index": "1",
"word": "спар золотистий"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "silbrig-grauer Edelfisch aus der Familie der Meerbrassen mit goldgelben Längsstreifen",
"sense_index": "1",
"word": "tengeri keszeg"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "silbrig-grauer Edelfisch aus der Familie der Meerbrassen mit goldgelben Längsstreifen",
"sense_index": "1",
"word": "aranydurbincs"
}
],
"word": "Dorade"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Übernahme des französischen \"dorade\", zu \"dorer\" = vergolden von lateinisch \"deaurare\"",
"forms": [
{
"form": "die Dorade",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Doraden",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Dorade",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Doraden",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Dorade",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Doraden",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Dorade",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Doraden",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Speisefisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fisch"
}
],
"hyphenation": "Do·ra·de",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
28,
34
]
],
"text": "Unser Italiener hat frische Dorade."
}
],
"glosses": [
"ein im Mittelmeer oder Atlantik vorkommender, als Speisefisch geschätzter silbrig-grauer Edelfisch aus der Familie der Meerbrassen mit goldgelben Längsstreifen auf den Körperseiten"
],
"raw_tags": [
"Ichthyologie"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "doˈʁaːdə"
},
{
"audio": "De-Dorade.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/De-Dorade.ogg/De-Dorade.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Dorade.ogg"
},
{
"rhymes": "aːdə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Dorada"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Dorade Royale"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Goldbrasse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Goldbrassen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Orade"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Orata"
},
{
"raw_tags": [
"wissenschaftlich"
],
"sense_index": "1",
"word": "Sparus aurata"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "silbrig-grauer Edelfisch aus der Familie der Meerbrassen mit goldgelben Längsstreifen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kocë"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "silbrig-grauer Edelfisch aus der Familie der Meerbrassen mit goldgelben Längsstreifen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "komarča"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "silbrig-grauer Edelfisch aus der Familie der Meerbrassen mit goldgelben Längsstreifen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zlatica"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "silbrig-grauer Edelfisch aus der Familie der Meerbrassen mit goldgelben Längsstreifen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "podlanica"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "cipura",
"sense": "silbrig-grauer Edelfisch aus der Familie der Meerbrassen mit goldgelben Längsstreifen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ципура"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "koca",
"sense": "silbrig-grauer Edelfisch aus der Familie der Meerbrassen mit goldgelben Längsstreifen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "коца"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "jīn tóu diāo",
"sense": "silbrig-grauer Edelfisch aus der Familie der Meerbrassen mit goldgelben Längsstreifen",
"sense_index": "1",
"word": "金頭鯛"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "silbrig-grauer Edelfisch aus der Familie der Meerbrassen mit goldgelben Längsstreifen",
"sense_index": "1",
"word": "gilthead bream"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "silbrig-grauer Edelfisch aus der Familie der Meerbrassen mit goldgelben Längsstreifen",
"sense_index": "1",
"word": "gilthead sea bream"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "silbrig-grauer Edelfisch aus der Familie der Meerbrassen mit goldgelben Längsstreifen",
"sense_index": "1",
"word": "kuld-merikoger"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "silbrig-grauer Edelfisch aus der Familie der Meerbrassen mit goldgelben Längsstreifen",
"sense_index": "1",
"word": "kultaotsa-ahven"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "silbrig-grauer Edelfisch aus der Familie der Meerbrassen mit goldgelben Längsstreifen",
"sense_index": "1",
"word": "kultaotsa-ahven"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "silbrig-grauer Edelfisch aus der Familie der Meerbrassen mit goldgelben Längsstreifen",
"sense_index": "1",
"word": "daurade"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "silbrig-grauer Edelfisch aus der Familie der Meerbrassen mit goldgelben Längsstreifen",
"sense_index": "1",
"word": "dorade royale"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "tsipoúra",
"sense": "silbrig-grauer Edelfisch aus der Familie der Meerbrassen mit goldgelben Längsstreifen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "τσιπούρα"
},
{
"lang": "Irisch",
"lang_code": "ga",
"sense": "silbrig-grauer Edelfisch aus der Familie der Meerbrassen mit goldgelben Längsstreifen",
"sense_index": "1",
"word": "garbhánach órcheannach"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "silbrig-grauer Edelfisch aus der Familie der Meerbrassen mit goldgelben Längsstreifen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "orata"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "silbrig-grauer Edelfisch aus der Familie der Meerbrassen mit goldgelben Längsstreifen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "orada"
},
{
"lang": "Kirgisisch",
"lang_code": "ky",
"roman": "altynbalyk",
"sense": "silbrig-grauer Edelfisch aus der Familie der Meerbrassen mit goldgelben Längsstreifen",
"sense_index": "1",
"word": "алтынбалык"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "silbrig-grauer Edelfisch aus der Familie der Meerbrassen mit goldgelben Längsstreifen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "orada"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "silbrig-grauer Edelfisch aus der Familie der Meerbrassen mit goldgelben Längsstreifen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "komarča"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "silbrig-grauer Edelfisch aus der Familie der Meerbrassen mit goldgelben Längsstreifen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zlatica"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "silbrig-grauer Edelfisch aus der Familie der Meerbrassen mit goldgelben Längsstreifen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "podlanica"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "silbrig-grauer Edelfisch aus der Familie der Meerbrassen mit goldgelben Längsstreifen",
"sense_index": "1",
"word": "zeltainā jūraskarūsa"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "silbrig-grauer Edelfisch aus der Familie der Meerbrassen mit goldgelben Längsstreifen",
"sense_index": "1",
"word": "auksaspalvė dorada"
},
{
"lang": "Maltesisch",
"lang_code": "mt",
"sense": "silbrig-grauer Edelfisch aus der Familie der Meerbrassen mit goldgelben Längsstreifen",
"sense_index": "1",
"word": "awrata"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "komarča",
"sense": "silbrig-grauer Edelfisch aus der Familie der Meerbrassen mit goldgelben Längsstreifen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "комарча"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "zlatica",
"sense": "silbrig-grauer Edelfisch aus der Familie der Meerbrassen mit goldgelben Längsstreifen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "златица"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "silbrig-grauer Edelfisch aus der Familie der Meerbrassen mit goldgelben Längsstreifen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Goudbrasem"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "silbrig-grauer Edelfisch aus der Familie der Meerbrassen mit goldgelben Längsstreifen",
"sense_index": "1",
"word": "dorada"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "silbrig-grauer Edelfisch aus der Familie der Meerbrassen mit goldgelben Längsstreifen",
"sense_index": "1",
"word": "dourada"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "silbrig-grauer Edelfisch aus der Familie der Meerbrassen mit goldgelben Längsstreifen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "doradă"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "silbrig-grauer Edelfisch aus der Familie der Meerbrassen mit goldgelben Längsstreifen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "crap auriu"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "dorada",
"sense": "silbrig-grauer Edelfisch aus der Familie der Meerbrassen mit goldgelben Längsstreifen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дорада"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "zolotistyj spar",
"sense": "silbrig-grauer Edelfisch aus der Familie der Meerbrassen mit goldgelben Längsstreifen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "золотистый спар"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "silbrig-grauer Edelfisch aus der Familie der Meerbrassen mit goldgelben Längsstreifen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "guldsparid"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "silbrig-grauer Edelfisch aus der Familie der Meerbrassen mit goldgelben Längsstreifen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "guldbraxen"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "orada",
"sense": "silbrig-grauer Edelfisch aus der Familie der Meerbrassen mit goldgelben Längsstreifen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "орада"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "komarča",
"sense": "silbrig-grauer Edelfisch aus der Familie der Meerbrassen mit goldgelben Längsstreifen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "комарча"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "zlatica",
"sense": "silbrig-grauer Edelfisch aus der Familie der Meerbrassen mit goldgelben Längsstreifen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "златица"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "podlanica",
"sense": "silbrig-grauer Edelfisch aus der Familie der Meerbrassen mit goldgelben Längsstreifen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "подланица"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"sense": "silbrig-grauer Edelfisch aus der Familie der Meerbrassen mit goldgelben Längsstreifen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "комарча"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"sense": "silbrig-grauer Edelfisch aus der Familie der Meerbrassen mit goldgelben Längsstreifen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "златица"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"sense": "silbrig-grauer Edelfisch aus der Familie der Meerbrassen mit goldgelben Längsstreifen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "подланица"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "silbrig-grauer Edelfisch aus der Familie der Meerbrassen mit goldgelben Längsstreifen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pražma kráľovská"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "silbrig-grauer Edelfisch aus der Familie der Meerbrassen mit goldgelben Längsstreifen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "orada"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "silbrig-grauer Edelfisch aus der Familie der Meerbrassen mit goldgelben Längsstreifen",
"sense_index": "1",
"word": "zlatobrov"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "silbrig-grauer Edelfisch aus der Familie der Meerbrassen mit goldgelben Längsstreifen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dorada"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "silbrig-grauer Edelfisch aus der Familie der Meerbrassen mit goldgelben Längsstreifen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mořan zlatý"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "silbrig-grauer Edelfisch aus der Familie der Meerbrassen mit goldgelben Längsstreifen",
"sense_index": "1",
"word": "pražma královská"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "silbrig-grauer Edelfisch aus der Familie der Meerbrassen mit goldgelben Längsstreifen",
"sense_index": "1",
"word": "çipura"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "silbrig-grauer Edelfisch aus der Familie der Meerbrassen mit goldgelben Längsstreifen",
"sense_index": "1",
"word": "çipura"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "silbrig-grauer Edelfisch aus der Familie der Meerbrassen mit goldgelben Längsstreifen",
"sense_index": "1",
"word": "çupra"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "spar zolotystyj",
"sense": "silbrig-grauer Edelfisch aus der Familie der Meerbrassen mit goldgelben Längsstreifen",
"sense_index": "1",
"word": "спар золотистий"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "silbrig-grauer Edelfisch aus der Familie der Meerbrassen mit goldgelben Längsstreifen",
"sense_index": "1",
"word": "tengeri keszeg"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "silbrig-grauer Edelfisch aus der Familie der Meerbrassen mit goldgelben Längsstreifen",
"sense_index": "1",
"word": "aranydurbincs"
}
],
"word": "Dorade"
}
Download raw JSONL data for Dorade meaning in Deutsch (13.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-09 from the dewiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.