See Doppelmonarchie in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv f (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Adjektivs doppelt und dem Substantiv Monarchie", "forms": [ { "form": "die Doppelmonarchie", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Doppelmonarchien", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Doppelmonarchie", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Doppelmonarchien", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Doppelmonarchie", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Doppelmonarchien", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Doppelmonarchie", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Doppelmonarchien", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Dop·pel·mo·n·ar·chie", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "glosses": [ "Spezielle Staatsform mit einer Regentschaft über zwei Herrschaftsgebiete" ], "id": "de-Doppelmonarchie-de-noun-i78JPuj5", "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "ref": "Lercher, Marie-Christin und Middeke, Annegret: „Wider Raster und Schranken: Deutschland - Bulgarien - Österreich in der gegenseitigen Wahrnehmung“, siehe Google Books", "text": "Die Doppelmonarchie strebte einen Zugang zu den Häfen der Ägäis (Saloniki) an." }, { "author": "Yanko Tsvetkov", "isbn": "978-3-86873-592-5", "pages": "65.", "place": "München", "publisher": "Knesebeck", "ref": "Yanko Tsvetkov: Atlas der Vorurteile. Knesebeck, München 2013, ISBN 978-3-86873-592-5, Seite 65.", "text": "„Die letzte Inkarnation des Imperiums, die österreichisch-ungarische Doppelmonarchie, zerfiel in dramatischer Weise im Tumult des Ersten Weltkriegs.“", "title": "Atlas der Vorurteile", "year": "2013" }, { "author": "Peter Glotz", "isbn": "3-550-07574-X", "place": "München", "publisher": "Ullstein", "ref": "Peter Glotz: Die Vertreibung. Böhmen als Lehrstück. Ullstein, München 2003, ISBN 3-550-07574-X , Seite 55.", "text": "„Man nannte das den österreichisch-ungarischen Ausgleich; von da an sprach man von der Doppelmonarchie.“", "title": "Die Vertreibung", "title_complement": "Böhmen als Lehrstück", "year": "2003" } ], "glosses": [ "Bezeichnung für die Österreichisch-Ungarische Monarchie, die von 1867 bis 1914 bestand, auf Grund der staatsrechtlichen Konstruktion (Kaisertum in Österreich und Königtum in Ungarn)." ], "id": "de-Doppelmonarchie-de-noun-cyvfoE79", "sense_index": "2" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈdɔpl̩monaʁˌçiː" }, { "audio": "De-Doppelmonarchie.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/De-Doppelmonarchie.ogg/De-Doppelmonarchie.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Doppelmonarchie.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "2", "word": "Donaumonarchie" }, { "sense_index": "2", "word": "k. u. k. Doppelmonarchie" }, { "sense_index": "2", "word": "k. u. k. Monarchie" }, { "sense_index": "2", "word": "Österreichisch-Ungarische Monarchie" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Spezielle Staatsform mit einer Regentschaft über zwei Herrschaftsgebiete", "sense_index": "1", "word": "dual monarchy" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Spezielle Staatsform mit einer Regentschaft über zwei Herrschaftsgebiete", "sense_index": "1", "word": "dubbelmonarki" } ], "word": "Doppelmonarchie" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv f (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Adjektivs doppelt und dem Substantiv Monarchie", "forms": [ { "form": "die Doppelmonarchie", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Doppelmonarchien", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Doppelmonarchie", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Doppelmonarchien", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Doppelmonarchie", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Doppelmonarchien", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Doppelmonarchie", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Doppelmonarchien", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Dop·pel·mo·n·ar·chie", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "glosses": [ "Spezielle Staatsform mit einer Regentschaft über zwei Herrschaftsgebiete" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "ref": "Lercher, Marie-Christin und Middeke, Annegret: „Wider Raster und Schranken: Deutschland - Bulgarien - Österreich in der gegenseitigen Wahrnehmung“, siehe Google Books", "text": "Die Doppelmonarchie strebte einen Zugang zu den Häfen der Ägäis (Saloniki) an." }, { "author": "Yanko Tsvetkov", "isbn": "978-3-86873-592-5", "pages": "65.", "place": "München", "publisher": "Knesebeck", "ref": "Yanko Tsvetkov: Atlas der Vorurteile. Knesebeck, München 2013, ISBN 978-3-86873-592-5, Seite 65.", "text": "„Die letzte Inkarnation des Imperiums, die österreichisch-ungarische Doppelmonarchie, zerfiel in dramatischer Weise im Tumult des Ersten Weltkriegs.“", "title": "Atlas der Vorurteile", "year": "2013" }, { "author": "Peter Glotz", "isbn": "3-550-07574-X", "place": "München", "publisher": "Ullstein", "ref": "Peter Glotz: Die Vertreibung. Böhmen als Lehrstück. Ullstein, München 2003, ISBN 3-550-07574-X , Seite 55.", "text": "„Man nannte das den österreichisch-ungarischen Ausgleich; von da an sprach man von der Doppelmonarchie.“", "title": "Die Vertreibung", "title_complement": "Böhmen als Lehrstück", "year": "2003" } ], "glosses": [ "Bezeichnung für die Österreichisch-Ungarische Monarchie, die von 1867 bis 1914 bestand, auf Grund der staatsrechtlichen Konstruktion (Kaisertum in Österreich und Königtum in Ungarn)." ], "sense_index": "2" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈdɔpl̩monaʁˌçiː" }, { "audio": "De-Doppelmonarchie.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/De-Doppelmonarchie.ogg/De-Doppelmonarchie.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Doppelmonarchie.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "2", "word": "Donaumonarchie" }, { "sense_index": "2", "word": "k. u. k. Doppelmonarchie" }, { "sense_index": "2", "word": "k. u. k. Monarchie" }, { "sense_index": "2", "word": "Österreichisch-Ungarische Monarchie" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Spezielle Staatsform mit einer Regentschaft über zwei Herrschaftsgebiete", "sense_index": "1", "word": "dual monarchy" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Spezielle Staatsform mit einer Regentschaft über zwei Herrschaftsgebiete", "sense_index": "1", "word": "dubbelmonarki" } ], "word": "Doppelmonarchie" }
Download raw JSONL data for Doppelmonarchie meaning in Deutsch (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-22 from the dewiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.