"Donaumonarchie" meaning in Deutsch

See Donaumonarchie in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈdoːnaʊ̯monaʁˌçiː Audio: De-Donaumonarchie.ogg Forms: die Donaumonarchie [nominative, singular], der Donaumonarchie [genitive, singular], der Donaumonarchie [dative, singular], die Donaumonarchie [accusative, singular]
  1. monarchisch regiertes Gebiet Österreich-Ungarn zwischen 1867 und 1918
    Sense id: de-Donaumonarchie-de-noun-573Mghxc
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Habsburgermonarchie, Österreich-Ungarn, abwertend, Völkerkerker Translations: Donaumonarkin (Schwedisch)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Donaumonarchie",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Donaumonarchie",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Donaumonarchie",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Donaumonarchie",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Do·nau·mo·n·ar·chie",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Imanuel Geiss",
          "edition": "1.",
          "italic_text_offsets": [
            [
              5,
              19
            ]
          ],
          "place": "Frankfurt a. M.",
          "publisher": "Suhrkamp",
          "ref": "Imanuel Geiss: Studien über Geschichte und Geschichtswissenschaft. 1. Auflage. Suhrkamp, Frankfurt a. M. 1972 , Seite 13.",
          "text": "„Die Donaumonarchie aber hatte ihrerseits mit einem säularen Problem u ringen, der Nationalitätenbewegung der Slawen, namentlich der Südslawen und Tschechen.“",
          "title": "Studien über Geschichte und Geschichtswissenschaft",
          "year": "1972"
        },
        {
          "author": "Horst Haselsteiner",
          "isbn": "3205983769",
          "italic_text_offsets": [
            [
              52,
              66
            ]
          ],
          "pages": "26",
          "place": "Wien/Köln/Weimar",
          "publisher": "Böhlau Verlag",
          "ref": "Horst Haselsteiner: Bosnien-Hercegovina. Orientkrise und Südslavische Frage. Böhlau Verlag, Wien/Köln/Weimar 1996, ISBN 3205983769, Seite 26",
          "text": "„Allfälliger Kontrahent und eventueller Partner der Donaumonarchie in ihrer Balkanpolitik war in erster Linie das Zarenreich.“",
          "title": "Bosnien-Hercegovina",
          "title_complement": "Orientkrise und Südslavische Frage",
          "year": "1996"
        },
        {
          "author": "Jakob Hessing",
          "isbn": "978-3-406-75473-9",
          "italic_text_offsets": [
            [
              35,
              49
            ]
          ],
          "pages": "134.",
          "place": "München",
          "publisher": "Beck",
          "ref": "Jakob Hessing: Der jiddische Witz. Eine vergnügliche Geschichte. Beck, München 2020, ISBN 978-3-406-75473-9, Seite 134.",
          "text": "„Landmann ist noch im Galizien der Donaumonarchie zur Welt gekommen, lebte seit ihrer Kindheit aber in der Schweiz und machte dort eine erstaunliche Karriere.“",
          "title": "Der jiddische Witz",
          "title_complement": "Eine vergnügliche Geschichte",
          "year": "2020"
        }
      ],
      "glosses": [
        "monarchisch regiertes Gebiet Österreich-Ungarn zwischen 1867 und 1918"
      ],
      "id": "de-Donaumonarchie-de-noun-573Mghxc",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈdoːnaʊ̯monaʁˌçiː"
    },
    {
      "audio": "De-Donaumonarchie.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/De-Donaumonarchie.ogg/De-Donaumonarchie.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Donaumonarchie.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Habsburgermonarchie"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Österreich-Ungarn"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "abwertend"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Völkerkerker"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "bestimmte Form"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "Donaumonarkin"
    }
  ],
  "word": "Donaumonarchie"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Singularetantum (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Donaumonarchie",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Donaumonarchie",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Donaumonarchie",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Donaumonarchie",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Do·nau·mo·n·ar·chie",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Imanuel Geiss",
          "edition": "1.",
          "italic_text_offsets": [
            [
              5,
              19
            ]
          ],
          "place": "Frankfurt a. M.",
          "publisher": "Suhrkamp",
          "ref": "Imanuel Geiss: Studien über Geschichte und Geschichtswissenschaft. 1. Auflage. Suhrkamp, Frankfurt a. M. 1972 , Seite 13.",
          "text": "„Die Donaumonarchie aber hatte ihrerseits mit einem säularen Problem u ringen, der Nationalitätenbewegung der Slawen, namentlich der Südslawen und Tschechen.“",
          "title": "Studien über Geschichte und Geschichtswissenschaft",
          "year": "1972"
        },
        {
          "author": "Horst Haselsteiner",
          "isbn": "3205983769",
          "italic_text_offsets": [
            [
              52,
              66
            ]
          ],
          "pages": "26",
          "place": "Wien/Köln/Weimar",
          "publisher": "Böhlau Verlag",
          "ref": "Horst Haselsteiner: Bosnien-Hercegovina. Orientkrise und Südslavische Frage. Böhlau Verlag, Wien/Köln/Weimar 1996, ISBN 3205983769, Seite 26",
          "text": "„Allfälliger Kontrahent und eventueller Partner der Donaumonarchie in ihrer Balkanpolitik war in erster Linie das Zarenreich.“",
          "title": "Bosnien-Hercegovina",
          "title_complement": "Orientkrise und Südslavische Frage",
          "year": "1996"
        },
        {
          "author": "Jakob Hessing",
          "isbn": "978-3-406-75473-9",
          "italic_text_offsets": [
            [
              35,
              49
            ]
          ],
          "pages": "134.",
          "place": "München",
          "publisher": "Beck",
          "ref": "Jakob Hessing: Der jiddische Witz. Eine vergnügliche Geschichte. Beck, München 2020, ISBN 978-3-406-75473-9, Seite 134.",
          "text": "„Landmann ist noch im Galizien der Donaumonarchie zur Welt gekommen, lebte seit ihrer Kindheit aber in der Schweiz und machte dort eine erstaunliche Karriere.“",
          "title": "Der jiddische Witz",
          "title_complement": "Eine vergnügliche Geschichte",
          "year": "2020"
        }
      ],
      "glosses": [
        "monarchisch regiertes Gebiet Österreich-Ungarn zwischen 1867 und 1918"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈdoːnaʊ̯monaʁˌçiː"
    },
    {
      "audio": "De-Donaumonarchie.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/De-Donaumonarchie.ogg/De-Donaumonarchie.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Donaumonarchie.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Habsburgermonarchie"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Österreich-Ungarn"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "abwertend"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Völkerkerker"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "bestimmte Form"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "Donaumonarkin"
    }
  ],
  "word": "Donaumonarchie"
}

Download raw JSONL data for Donaumonarchie meaning in Deutsch (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-12 from the dewiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (aeaf2a1 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.