See Donnerstagabend in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"raw_tags": [
"nach Zeit"
],
"sense_index": "1",
"word": "Dienstagabend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Freitagabend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mittwochabend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Montagabend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Samstagabend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sonnabendabend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sonntagabend"
},
{
"raw_tags": [
"nach Zeit"
],
"sense_index": "1",
"word": "Donnerstagfrüh"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Donnerstagmittag"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Donnerstagmorgen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Donnerstagnachmittag"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Donnerstagnacht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Donnerstagvormittag"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Donnerstag und Abend",
"forms": [
{
"form": "der Donnerstagabend",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Donnerstagabende",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Donnerstagabends",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Donnerstagabende",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Donnerstagabend",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Donnerstagabenden",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Donnerstagabend",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Donnerstagabende",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Abend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tageszeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zeitraum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zeit"
}
],
"hyphenation": "Don·ners·tag·abend",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Für Donnerstagabend wurden umfangreiche Polizeikontrollen angekündigt."
},
{
"text": "An den kommenden Donnerstagabenden werdet ihr keine Zeit für eure Lieblingssendung haben, denn ihr müsst babysitten."
},
{
"ref": "Florian Diekmann: Pferdefleisch-Skandal: Koalition recycelt wirkungsloses Gesetz. In: Spiegel Online. 1. März 2013, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 1. März 2013) .",
"text": "„Am Donnerstagabend verabschiedete der Bundestag eine Novelle, die es Behörden ermöglicht, Verbraucher schneller über Fälle von Etikettenschwindel zu informieren.“"
},
{
"author": "Philip Roth",
"isbn": "3-499-23650-8",
"pages": "79.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
"ref": "Philip Roth: Das sterbende Tier. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2004 (übersetzt von Dirk van Gunsteren), ISBN 3-499-23650-8, Seite 79. Englisches Original 2001.",
"text": "„Das war an einem Donnerstagabend.“",
"title": "Das sterbende Tier",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Dirk van Gunsteren",
"year": "2004"
}
],
"glosses": [
"der Abend eines Donnerstages"
],
"id": "de-Donnerstagabend-de-noun-pxo8XSoR",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌdɔnɐstaːkˈʔaːbn̩t"
},
{
"ipa": "ˈdɔnɐstaːkˈʔaːbn̩t"
},
{
"audio": "De-Donnerstagabend.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/De-Donnerstagabend.ogg/De-Donnerstagabend.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Donnerstagabend.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "der Abend eines Donnerstages",
"sense_index": "1",
"word": "Thursday evening"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "der Abend eines Donnerstages",
"sense_index": "1",
"word": "Thursday night"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "der Abend eines Donnerstages",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jeudi soir"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "der Abend eines Donnerstages",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "donderdagavond"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "der Abend eines Donnerstages",
"sense_index": "1",
"word": "torsdagskväll"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "der Abend eines Donnerstages",
"sense_index": "1",
"word": "perşembe akşamı"
}
],
"word": "Donnerstagabend"
}
{
"antonyms": [
{
"raw_tags": [
"nach Zeit"
],
"sense_index": "1",
"word": "Dienstagabend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Freitagabend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mittwochabend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Montagabend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Samstagabend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sonnabendabend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sonntagabend"
},
{
"raw_tags": [
"nach Zeit"
],
"sense_index": "1",
"word": "Donnerstagfrüh"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Donnerstagmittag"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Donnerstagmorgen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Donnerstagnachmittag"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Donnerstagnacht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Donnerstagvormittag"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Donnerstag und Abend",
"forms": [
{
"form": "der Donnerstagabend",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Donnerstagabende",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Donnerstagabends",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Donnerstagabende",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Donnerstagabend",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Donnerstagabenden",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Donnerstagabend",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Donnerstagabende",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Abend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tageszeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zeitraum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zeit"
}
],
"hyphenation": "Don·ners·tag·abend",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Für Donnerstagabend wurden umfangreiche Polizeikontrollen angekündigt."
},
{
"text": "An den kommenden Donnerstagabenden werdet ihr keine Zeit für eure Lieblingssendung haben, denn ihr müsst babysitten."
},
{
"ref": "Florian Diekmann: Pferdefleisch-Skandal: Koalition recycelt wirkungsloses Gesetz. In: Spiegel Online. 1. März 2013, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 1. März 2013) .",
"text": "„Am Donnerstagabend verabschiedete der Bundestag eine Novelle, die es Behörden ermöglicht, Verbraucher schneller über Fälle von Etikettenschwindel zu informieren.“"
},
{
"author": "Philip Roth",
"isbn": "3-499-23650-8",
"pages": "79.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
"ref": "Philip Roth: Das sterbende Tier. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2004 (übersetzt von Dirk van Gunsteren), ISBN 3-499-23650-8, Seite 79. Englisches Original 2001.",
"text": "„Das war an einem Donnerstagabend.“",
"title": "Das sterbende Tier",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Dirk van Gunsteren",
"year": "2004"
}
],
"glosses": [
"der Abend eines Donnerstages"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌdɔnɐstaːkˈʔaːbn̩t"
},
{
"ipa": "ˈdɔnɐstaːkˈʔaːbn̩t"
},
{
"audio": "De-Donnerstagabend.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/De-Donnerstagabend.ogg/De-Donnerstagabend.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Donnerstagabend.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "der Abend eines Donnerstages",
"sense_index": "1",
"word": "Thursday evening"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "der Abend eines Donnerstages",
"sense_index": "1",
"word": "Thursday night"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "der Abend eines Donnerstages",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jeudi soir"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "der Abend eines Donnerstages",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "donderdagavond"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "der Abend eines Donnerstages",
"sense_index": "1",
"word": "torsdagskväll"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "der Abend eines Donnerstages",
"sense_index": "1",
"word": "perşembe akşamı"
}
],
"word": "Donnerstagabend"
}
Download raw JSONL data for Donnerstagabend meaning in Deutsch (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.