See Donner in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Altenglisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Althochdeutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Isländisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Niederländisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Sanskrit)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Beifallsdonner"
},
{
"word": "Donnerbalken"
},
{
"word": "Donnerbüchse"
},
{
"word": "Donnergott"
},
{
"word": "Donnergrollen"
},
{
"word": "Donnerhall"
},
{
"word": "Donnerkeil"
},
{
"word": "Donnermaschine"
},
{
"word": "donnern"
},
{
"word": "Donnerruf"
},
{
"word": "Donnerschlag"
},
{
"word": "Donnerstag"
},
{
"word": "Donnerstein"
},
{
"word": "Donnerwetter"
},
{
"word": "Geschützdonner"
},
{
"word": "Kanonendonner"
},
{
"word": "Theaterdonner"
}
],
"etymology_text": "Das altgermanische Wort mittelhochdeutsch doner ^(→ gmh), althochdeutsch donar ^(→ goh) war zugleich der Name des germanischen Donnergottes. Es entstammt der lautmalerischen, indoeuropäischen Wurzel *[s]ten-. Verwandt ist auch niederländisch donder ^(→ nl), englisch thunder ^(→ en) und isländisch þōrr ^(→ is). Dieselbe Wurzel teilen auch mittelhochdeutsch dunen ^(→ gmh), altenglisch đunian ^(→ ang), lateinisch tonare ^(→ la) ‚donnern‘ und Sanskrit तन्यति (tanyati) ^(→ sa) ‚es donnert‘.",
"expressions": [
{
"word": "Donner und Blitz"
},
{
"word": "Donner und Doria"
},
{
"word": "wie vom Donner gerührt"
},
{
"word": "wie vom Donner getroffen"
},
{
"word": "potz Donner"
}
],
"forms": [
{
"form": "der Donner",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Donner",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Donners",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Donner",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Donner",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Donnern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Donner",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Donner",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Naturerscheinung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Gott"
}
],
"hyphenation": "Don·ner",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Geschützdonner"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gewitterdonner"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kanonendonner"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Donner nach dem Blitz war gewaltig."
},
{
"ref": "Faszination Gewitter auf den Flaktürmen. Weddingweiser, 22. Juni 2013, abgerufen am 4. August 2013.",
"text": "Als Kind hat man Angst vor den Donnern, die Eltern lassen einen nicht raus."
},
{
"ref": "WamS: Blind auf dem Mount Everest. Interview mit Erik Weihenmayer. In: Welt Online. 7. Oktober 2001, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 4. August 2013) .",
"text": "Ich habe gelauscht wie die Blitze einschlugen, und die Donner über den Berg rollten zu den anderen Hängen und von dort zurückgeworfen wurden zu mir."
},
{
"author": "Katharina Adler",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-498-00093-6",
"pages": "251",
"place": "Reinbek bei Hamburg",
"publisher": "Rowohlt Verlag",
"ref": "Katharina Adler: Ida. Roman. 1. Auflage. Rowohlt Verlag, Reinbek bei Hamburg 2018, ISBN 978-3-498-00093-6, Seite 251 .",
"text": "„Ein Gewitter hatte es gegeben, Blitz und Donner im raschen Wechsel.“",
"title": "Ida",
"title_complement": "Roman",
"year": "2018"
},
{
"author": "Rainer Heuser",
"isbn": "978-3-942303-83-5",
"pages": "72.",
"place": "Lüdenscheid",
"publisher": "RAM-Verlag",
"ref": "Rainer Heuser: Ein einmaliger Kontakt. RAM-Verlag, Lüdenscheid 2019, ISBN 978-3-942303-83-5, Seite 72.",
"text": "„Ein gewaltiger Donner erfüllte plötzlich die Stille.“",
"title": "Ein einmaliger Kontakt",
"year": "2019"
}
],
"glosses": [
"ein krachendes, mahlendes, grollendes oder rollendes Geräusch, das von einem Blitz während eines Gewitters erzeugt wird"
],
"id": "de-Donner-de-noun-TJtSWKdd",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"der germanische Gott Donar / Thor"
],
"id": "de-Donner-de-noun-y7m67dRN",
"raw_tags": [
"Mythologie"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈdɔnɐ",
"tags": [
"Swiss Standard German"
]
},
{
"ipa": "ˈd̥ɔnːr̩",
"tags": [
"Swiss Standard German"
]
},
{
"audio": "De-Donner.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/De-Donner.ogg/De-Donner.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Donner.ogg",
"tags": [
"Swiss Standard German"
]
},
{
"audio": "De-Donner2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/De-Donner2.ogg/De-Donner2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Donner2.ogg",
"tags": [
"Swiss Standard German"
]
},
{
"rhymes": "ɔnɐ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Donar"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Thor"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Altgriechisch",
"lang_code": "grc",
"roman": "brontē",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "βροντή"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grom"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "grăm",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гръм"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "léi",
"sense_index": "1",
"word": "雷"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"word": "torden"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "thunder"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "tondro"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tora"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "jyrinä"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tonnerre"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trono"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "kukhili",
"sense_index": "1",
"word": "ქუხილი"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "ch'eka",
"sense_index": "1",
"word": "ჭექა"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "ch'eka-kukhili",
"sense_index": "1",
"word": "ჭექა-ქუხილი"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "elch'eki",
"sense_index": "1",
"word": "ელჭექი"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1",
"word": "tonitro"
},
{
"lang": "Irisch",
"lang_code": "ga",
"sense_index": "1",
"word": "toirneach"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "þruma"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "tuono"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "かみなり, kaminari",
"sense_index": "1",
"word": "雷"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "tro"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grom"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pērkons"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "perkūnas"
},
{
"lang": "Mandschurisch",
"lang_code": "mnc",
"sense_index": "1",
"word": "ᠠᡴᠵᠠᠨ"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "grom",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гром"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense_index": "1",
"word": "Dunner"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "donder"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "torden"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense_index": "1",
"word": "tron"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense_index": "1",
"word": "tròn"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grom"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grzmot"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "trovão"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tunet"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "grom",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гром"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "åska"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "dunder"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "grom",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гром"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "grom",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гром"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hrom"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grom"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hrom"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hrom"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "trueno"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "hrim",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "грім"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "mennydörgés"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "hrom",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гром"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Mythologie: der germanische Gott Donar / Thor",
"sense_index": "2",
"word": "Thor"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Mythologie: der germanische Gott Donar / Thor",
"sense_index": "2",
"word": "Thor"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Mythologie: der germanische Gott Donar / Thor",
"sense_index": "2",
"word": "Tor"
}
],
"word": "Donner"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Nachname (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "Don·ner",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Er hat gestern Herrn Donner getroffen."
}
],
"glosses": [
"deutscher Nachname, Familienname"
],
"id": "de-Donner-de-noun-NhCFJ095",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈdɔnɐ"
},
{
"audio": "De-Donner.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/De-Donner.ogg/De-Donner.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Donner.ogg"
},
{
"audio": "De-Donner2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/De-Donner2.ogg/De-Donner2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Donner2.ogg"
},
{
"rhymes": "ɔnɐ"
}
],
"word": "Donner"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Altenglisch)",
"Übersetzungen (Althochdeutsch)",
"Übersetzungen (Englisch)",
"Übersetzungen (Isländisch)",
"Übersetzungen (Latein)",
"Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)",
"Übersetzungen (Niederländisch)",
"Übersetzungen (Sanskrit)"
],
"derived": [
{
"word": "Beifallsdonner"
},
{
"word": "Donnerbalken"
},
{
"word": "Donnerbüchse"
},
{
"word": "Donnergott"
},
{
"word": "Donnergrollen"
},
{
"word": "Donnerhall"
},
{
"word": "Donnerkeil"
},
{
"word": "Donnermaschine"
},
{
"word": "donnern"
},
{
"word": "Donnerruf"
},
{
"word": "Donnerschlag"
},
{
"word": "Donnerstag"
},
{
"word": "Donnerstein"
},
{
"word": "Donnerwetter"
},
{
"word": "Geschützdonner"
},
{
"word": "Kanonendonner"
},
{
"word": "Theaterdonner"
}
],
"etymology_text": "Das altgermanische Wort mittelhochdeutsch doner ^(→ gmh), althochdeutsch donar ^(→ goh) war zugleich der Name des germanischen Donnergottes. Es entstammt der lautmalerischen, indoeuropäischen Wurzel *[s]ten-. Verwandt ist auch niederländisch donder ^(→ nl), englisch thunder ^(→ en) und isländisch þōrr ^(→ is). Dieselbe Wurzel teilen auch mittelhochdeutsch dunen ^(→ gmh), altenglisch đunian ^(→ ang), lateinisch tonare ^(→ la) ‚donnern‘ und Sanskrit तन्यति (tanyati) ^(→ sa) ‚es donnert‘.",
"expressions": [
{
"word": "Donner und Blitz"
},
{
"word": "Donner und Doria"
},
{
"word": "wie vom Donner gerührt"
},
{
"word": "wie vom Donner getroffen"
},
{
"word": "potz Donner"
}
],
"forms": [
{
"form": "der Donner",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Donner",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Donners",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Donner",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Donner",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Donnern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Donner",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Donner",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Naturerscheinung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Gott"
}
],
"hyphenation": "Don·ner",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Geschützdonner"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gewitterdonner"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kanonendonner"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Donner nach dem Blitz war gewaltig."
},
{
"ref": "Faszination Gewitter auf den Flaktürmen. Weddingweiser, 22. Juni 2013, abgerufen am 4. August 2013.",
"text": "Als Kind hat man Angst vor den Donnern, die Eltern lassen einen nicht raus."
},
{
"ref": "WamS: Blind auf dem Mount Everest. Interview mit Erik Weihenmayer. In: Welt Online. 7. Oktober 2001, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 4. August 2013) .",
"text": "Ich habe gelauscht wie die Blitze einschlugen, und die Donner über den Berg rollten zu den anderen Hängen und von dort zurückgeworfen wurden zu mir."
},
{
"author": "Katharina Adler",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-498-00093-6",
"pages": "251",
"place": "Reinbek bei Hamburg",
"publisher": "Rowohlt Verlag",
"ref": "Katharina Adler: Ida. Roman. 1. Auflage. Rowohlt Verlag, Reinbek bei Hamburg 2018, ISBN 978-3-498-00093-6, Seite 251 .",
"text": "„Ein Gewitter hatte es gegeben, Blitz und Donner im raschen Wechsel.“",
"title": "Ida",
"title_complement": "Roman",
"year": "2018"
},
{
"author": "Rainer Heuser",
"isbn": "978-3-942303-83-5",
"pages": "72.",
"place": "Lüdenscheid",
"publisher": "RAM-Verlag",
"ref": "Rainer Heuser: Ein einmaliger Kontakt. RAM-Verlag, Lüdenscheid 2019, ISBN 978-3-942303-83-5, Seite 72.",
"text": "„Ein gewaltiger Donner erfüllte plötzlich die Stille.“",
"title": "Ein einmaliger Kontakt",
"year": "2019"
}
],
"glosses": [
"ein krachendes, mahlendes, grollendes oder rollendes Geräusch, das von einem Blitz während eines Gewitters erzeugt wird"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"der germanische Gott Donar / Thor"
],
"raw_tags": [
"Mythologie"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈdɔnɐ",
"tags": [
"Swiss Standard German"
]
},
{
"ipa": "ˈd̥ɔnːr̩",
"tags": [
"Swiss Standard German"
]
},
{
"audio": "De-Donner.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/De-Donner.ogg/De-Donner.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Donner.ogg",
"tags": [
"Swiss Standard German"
]
},
{
"audio": "De-Donner2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/De-Donner2.ogg/De-Donner2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Donner2.ogg",
"tags": [
"Swiss Standard German"
]
},
{
"rhymes": "ɔnɐ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Donar"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Thor"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Altgriechisch",
"lang_code": "grc",
"roman": "brontē",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "βροντή"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grom"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "grăm",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гръм"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "léi",
"sense_index": "1",
"word": "雷"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"word": "torden"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "thunder"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "tondro"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tora"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "jyrinä"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tonnerre"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trono"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "kukhili",
"sense_index": "1",
"word": "ქუხილი"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "ch'eka",
"sense_index": "1",
"word": "ჭექა"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "ch'eka-kukhili",
"sense_index": "1",
"word": "ჭექა-ქუხილი"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "elch'eki",
"sense_index": "1",
"word": "ელჭექი"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1",
"word": "tonitro"
},
{
"lang": "Irisch",
"lang_code": "ga",
"sense_index": "1",
"word": "toirneach"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "þruma"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "tuono"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "かみなり, kaminari",
"sense_index": "1",
"word": "雷"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "tro"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grom"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pērkons"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "perkūnas"
},
{
"lang": "Mandschurisch",
"lang_code": "mnc",
"sense_index": "1",
"word": "ᠠᡴᠵᠠᠨ"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "grom",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гром"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense_index": "1",
"word": "Dunner"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "donder"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "torden"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense_index": "1",
"word": "tron"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense_index": "1",
"word": "tròn"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grom"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grzmot"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "trovão"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tunet"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "grom",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гром"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "åska"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "dunder"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "grom",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гром"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "grom",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гром"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hrom"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grom"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hrom"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hrom"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "trueno"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "hrim",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "грім"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "mennydörgés"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "hrom",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гром"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Mythologie: der germanische Gott Donar / Thor",
"sense_index": "2",
"word": "Thor"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Mythologie: der germanische Gott Donar / Thor",
"sense_index": "2",
"word": "Thor"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Mythologie: der germanische Gott Donar / Thor",
"sense_index": "2",
"word": "Tor"
}
],
"word": "Donner"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Nachname (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "Don·ner",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Er hat gestern Herrn Donner getroffen."
}
],
"glosses": [
"deutscher Nachname, Familienname"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈdɔnɐ"
},
{
"audio": "De-Donner.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/De-Donner.ogg/De-Donner.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Donner.ogg"
},
{
"audio": "De-Donner2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/De-Donner2.ogg/De-Donner2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Donner2.ogg"
},
{
"rhymes": "ɔnɐ"
}
],
"word": "Donner"
}
Download raw JSONL data for Donner meaning in Deutsch (11.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-24 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.