See Domino in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Dominoeffekt"
},
{
"word": "Dominospiel"
},
{
"word": "Dominostein"
}
],
"forms": [
{
"form": "das Domino",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Dominos",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Dominos",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Dominos",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Domino",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Dominos",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Domino",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Dominos",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Spielen wir Domino?"
},
{
"author": "James Salter",
"isbn": "3-499-22440-2",
"pages": "33.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
"ref": "James Salter: Ein Spiel und ein Zeitvertreib. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2000, ISBN 3-499-22440-2, Seite 33.",
"text": "„Ein paar Männer spielen Domino; sie sehen aus wie Nordafrikaner.“",
"title": "Ein Spiel und ein Zeitvertreib",
"title_complement": "Roman",
"year": "2000"
},
{
"text": "Er zog den Domino an und verschwand unter den anderen Maskierten."
},
{
"author": "Giacomo Casanova",
"pages": "25 f.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Propyläen",
"ref": "Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band XI. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 25 f.",
"text": "„Sie antwortete mir, sie könne nur daran denken, mich glücklich zu machen, wenn sie selbst dabei glücklich werde, und werde mir schreiben, was ich dazu tun könne; den Brief werde sie zwischen Futter und Überzug der Kapuze des Dominos einnähen, und deshalb solle ich diesen erst am folgenden Tag holen lassen.“",
"title": "Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band XI",
"translator": "Heinz von Sauter",
"year": "1985 (Neuausgabe)"
}
],
"glosses": [
"Name eines Gesellschaftsspieles mit Spielsteinen, auf denen Zahlen in Form entsprechend vieler Punkte abgebildet sind"
],
"id": "de-Domino-de-noun-Wu1BSp1A",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈdoːmino"
},
{
"ipa": "ˈdɔmino",
"raw_tags": [
"österreichisch:"
]
},
{
"audio": "De-Domino.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/De-Domino.ogg/De-Domino.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Domino.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "domeno"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "domino"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "domino",
"sense_index": "1",
"word": "დომინო"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "domino"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "domîno"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense_index": "1",
"word": "dominò"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "domino",
"sense_index": "1",
"word": "домино"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "domino"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"word": "domino"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "dominó"
}
],
"word": "Domino"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "der Domino",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Dominos",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Dominos",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Dominos",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Domino",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Dominos",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Domino",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Dominos",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Er zog den Domino an und verschwand unter den anderen Maskierten."
},
{
"author": "Giacomo Casanova",
"pages": "25 f.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Propyläen",
"ref": "Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band XI. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 25 f.",
"text": "„Sie antwortete mir, sie könne nur daran denken, mich glücklich zu machen, wenn sie selbst dabei glücklich werde, und werde mir schreiben, was ich dazu tun könne; den Brief werde sie zwischen Futter und Überzug der Kapuze des Dominos einnähen, und deshalb solle ich diesen erst am folgenden Tag holen lassen.“",
"title": "Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band XI",
"translator": "Heinz von Sauter",
"year": "1985 (Neuausgabe)"
}
],
"glosses": [
"Kapuzenumhang, der der Maskierung dient"
],
"id": "de-Domino-de-noun-IrIeBYE2",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Sie tanzte auf dem Kostümfest mit einem Domino."
},
{
"ref": "Casanova: Erinnerungen, Band 3. In: Projekt Gutenberg-DE. 3, Georg Müller, 1911 (übersetzt von Heinrich Conrad), Achtes Kapitel (URL, abgerufen am 28. Januar 2023) .",
"text": "„Ich war nicht maskiert. Bald sah ich mich von einem schwarzen Domino angegriffen, den ich leicht als eine weibliche Maske erkannte.“"
}
],
"glosses": [
"Träger von [1]"
],
"id": "de-Domino-de-noun-pMFbuxtu",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Alle Dominos fielen Stein für Stein um."
}
],
"glosses": [
"Dominostein"
],
"id": "de-Domino-de-noun-5YPHMssI",
"sense_index": "3",
"tags": [
"Austrian German"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈdoːmino"
},
{
"ipa": "ˈdɔmino",
"raw_tags": [
"österreichisch:"
]
},
{
"audio": "De-Domino.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/De-Domino.ogg/De-Domino.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Domino.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"word": "Domino"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Dominoeffekt"
},
{
"word": "Dominospiel"
},
{
"word": "Dominostein"
}
],
"forms": [
{
"form": "das Domino",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Dominos",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Dominos",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Dominos",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Domino",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Dominos",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Domino",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Dominos",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Spielen wir Domino?"
},
{
"author": "James Salter",
"isbn": "3-499-22440-2",
"pages": "33.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
"ref": "James Salter: Ein Spiel und ein Zeitvertreib. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2000, ISBN 3-499-22440-2, Seite 33.",
"text": "„Ein paar Männer spielen Domino; sie sehen aus wie Nordafrikaner.“",
"title": "Ein Spiel und ein Zeitvertreib",
"title_complement": "Roman",
"year": "2000"
},
{
"text": "Er zog den Domino an und verschwand unter den anderen Maskierten."
},
{
"author": "Giacomo Casanova",
"pages": "25 f.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Propyläen",
"ref": "Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band XI. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 25 f.",
"text": "„Sie antwortete mir, sie könne nur daran denken, mich glücklich zu machen, wenn sie selbst dabei glücklich werde, und werde mir schreiben, was ich dazu tun könne; den Brief werde sie zwischen Futter und Überzug der Kapuze des Dominos einnähen, und deshalb solle ich diesen erst am folgenden Tag holen lassen.“",
"title": "Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band XI",
"translator": "Heinz von Sauter",
"year": "1985 (Neuausgabe)"
}
],
"glosses": [
"Name eines Gesellschaftsspieles mit Spielsteinen, auf denen Zahlen in Form entsprechend vieler Punkte abgebildet sind"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈdoːmino"
},
{
"ipa": "ˈdɔmino",
"raw_tags": [
"österreichisch:"
]
},
{
"audio": "De-Domino.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/De-Domino.ogg/De-Domino.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Domino.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "domeno"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "domino"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "domino",
"sense_index": "1",
"word": "დომინო"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "domino"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "domîno"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense_index": "1",
"word": "dominò"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "domino",
"sense_index": "1",
"word": "домино"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "domino"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"word": "domino"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "dominó"
}
],
"word": "Domino"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "der Domino",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Dominos",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Dominos",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Dominos",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Domino",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Dominos",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Domino",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Dominos",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Er zog den Domino an und verschwand unter den anderen Maskierten."
},
{
"author": "Giacomo Casanova",
"pages": "25 f.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Propyläen",
"ref": "Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band XI. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 25 f.",
"text": "„Sie antwortete mir, sie könne nur daran denken, mich glücklich zu machen, wenn sie selbst dabei glücklich werde, und werde mir schreiben, was ich dazu tun könne; den Brief werde sie zwischen Futter und Überzug der Kapuze des Dominos einnähen, und deshalb solle ich diesen erst am folgenden Tag holen lassen.“",
"title": "Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band XI",
"translator": "Heinz von Sauter",
"year": "1985 (Neuausgabe)"
}
],
"glosses": [
"Kapuzenumhang, der der Maskierung dient"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Sie tanzte auf dem Kostümfest mit einem Domino."
},
{
"ref": "Casanova: Erinnerungen, Band 3. In: Projekt Gutenberg-DE. 3, Georg Müller, 1911 (übersetzt von Heinrich Conrad), Achtes Kapitel (URL, abgerufen am 28. Januar 2023) .",
"text": "„Ich war nicht maskiert. Bald sah ich mich von einem schwarzen Domino angegriffen, den ich leicht als eine weibliche Maske erkannte.“"
}
],
"glosses": [
"Träger von [1]"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Alle Dominos fielen Stein für Stein um."
}
],
"glosses": [
"Dominostein"
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"Austrian German"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈdoːmino"
},
{
"ipa": "ˈdɔmino",
"raw_tags": [
"österreichisch:"
]
},
{
"audio": "De-Domino.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/De-Domino.ogg/De-Domino.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Domino.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"word": "Domino"
}
Download raw JSONL data for Domino meaning in Deutsch (6.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.