See Dollbergen in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Toponym (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "sense_index": "1", "word": "Dollberger" }, { "sense_index": "1", "word": "Dollbergerin" } ], "etymology_text": "[1] Die überlieferten Formen 1226 (Ekbertus de) Dolberge, 1287 Dolberghe, 1330-1549 überwiegend Dolberge, 1639 Dolbergen zeigen das altsächsische Ortsnamengrundwort -berg im Dativ. Schwerer zu beantworten ist die Frage, was das ‚Dol(l)-‘ bedeuten soll. Die Unmöglichkeit einer unzweifelhaften Deutung des ersten Teils zeigt, dass der Ortsname längst bestanden haben muss, als er erstmals in einer Urkunde auftauchte. Es wird sogar angenommen, dass allein ‚Dol‘ schon „Hügel“ bedeutete, was aber bereits im Mittelalter nicht mehr verstanden wurde, weshalb man „-berg“ anhängte (der alte Ortskern steht auf einer eiszeitlichen Düne in der Flussniederung der Fuhse) – aber auch „Pflock“ oder „Baumwipfel“ sind mögliche Deutungen (als -l-Bildungen zu indoeuropäisch *teu-, *teuə-, *tuo-, *tu- „schwellen“),", "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Ort" }, { "sense_index": "1", "word": "Siedlung" } ], "hyphenation": "Doll·ber·gen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "other_pos": [ "name" ], "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Dollbergen hat die Telefon-Vorwahl 05177." }, { "text": "das Dollbergen der fünfziger Jahre" } ], "glosses": [ "Ortschaft der Gemeinde Uetze (Region Hannover, Niedersachsen)" ], "id": "de-Dollbergen-de-noun-Liu7vCfh", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈdɔlˌbɛʁɡn̩" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Niederdeutsch", "lang_code": "nds", "sense": "Ortschaft der Gemeinde Uetze (Region Hannover, Niedersachsen)", "sense_index": "1", "word": "Dollbarge" }, { "lang": "Niederdeutsch", "lang_code": "nds", "sense": "Ortschaft der Gemeinde Uetze (Region Hannover, Niedersachsen)", "sense_index": "1", "word": "Dollbargen" } ], "word": "Dollbergen" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Toponym (Deutsch)", "siehe auch" ], "derived": [ { "sense_index": "1", "word": "Dollberger" }, { "sense_index": "1", "word": "Dollbergerin" } ], "etymology_text": "[1] Die überlieferten Formen 1226 (Ekbertus de) Dolberge, 1287 Dolberghe, 1330-1549 überwiegend Dolberge, 1639 Dolbergen zeigen das altsächsische Ortsnamengrundwort -berg im Dativ. Schwerer zu beantworten ist die Frage, was das ‚Dol(l)-‘ bedeuten soll. Die Unmöglichkeit einer unzweifelhaften Deutung des ersten Teils zeigt, dass der Ortsname längst bestanden haben muss, als er erstmals in einer Urkunde auftauchte. Es wird sogar angenommen, dass allein ‚Dol‘ schon „Hügel“ bedeutete, was aber bereits im Mittelalter nicht mehr verstanden wurde, weshalb man „-berg“ anhängte (der alte Ortskern steht auf einer eiszeitlichen Düne in der Flussniederung der Fuhse) – aber auch „Pflock“ oder „Baumwipfel“ sind mögliche Deutungen (als -l-Bildungen zu indoeuropäisch *teu-, *teuə-, *tuo-, *tu- „schwellen“),", "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Ort" }, { "sense_index": "1", "word": "Siedlung" } ], "hyphenation": "Doll·ber·gen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "other_pos": [ "name" ], "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Dollbergen hat die Telefon-Vorwahl 05177." }, { "text": "das Dollbergen der fünfziger Jahre" } ], "glosses": [ "Ortschaft der Gemeinde Uetze (Region Hannover, Niedersachsen)" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈdɔlˌbɛʁɡn̩" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Niederdeutsch", "lang_code": "nds", "sense": "Ortschaft der Gemeinde Uetze (Region Hannover, Niedersachsen)", "sense_index": "1", "word": "Dollbarge" }, { "lang": "Niederdeutsch", "lang_code": "nds", "sense": "Ortschaft der Gemeinde Uetze (Region Hannover, Niedersachsen)", "sense_index": "1", "word": "Dollbargen" } ], "word": "Dollbergen" }
Download raw JSONL data for Dollbergen meaning in Deutsch (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.