See Dolcefarniente in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Singularetantum (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv n (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Müßiggang" }, { "sense_index": "1", "word": "Nichtstun" } ], "etymology_text": "Zusammenrückung des Ausdrucks dolce far niente (italienisch: es ist süß, nichts zu tun)", "forms": [ { "form": "das Dolcefarniente", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "des Dolcefarniente", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "dem Dolcefarniente", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "das Dolcefarniente", "tags": [ "accusative", "singular" ] } ], "hyphenation": "Dol·ce·far·ni·en·te", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Georg Weindl: Salzkammergut: Auch geistige Arbeiter müssen sich erholen. In: DiePresse.com. 27. März 2019, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 21. Mai 2020) .", "text": "„Das steirische Dolcefarniente stand nie im Verdacht der profanen Faulheit. Dass Geistesgrößen wie Hugo von Hofmannsthal, Friedrich Torberg oder Jakob Wassermann hier bei Promenaden und Wirtshausabenden nachhaltig rekonvaleszierten, ist umfassend dokumentiert und auf den Themenwanderwegen Via Artis ausgiebig nachvollziehbar.“" } ], "glosses": [ "Lebensauffassung, die durch genussvollen Müßiggang gekennzeichnet ist" ], "id": "de-Dolcefarniente-de-noun-EdpguOQ3", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˌdɔlt͡ʃəfaːɐ̯ˈni̯ɛntə" }, { "audio": "De-Dolcefarniente.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/De-Dolcefarniente.ogg/De-Dolcefarniente.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Dolcefarniente.ogg" }, { "rhymes": "ɛntə" } ], "tags": [ "neuter" ], "word": "Dolcefarniente" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Singularetantum (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv n (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Müßiggang" }, { "sense_index": "1", "word": "Nichtstun" } ], "etymology_text": "Zusammenrückung des Ausdrucks dolce far niente (italienisch: es ist süß, nichts zu tun)", "forms": [ { "form": "das Dolcefarniente", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "des Dolcefarniente", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "dem Dolcefarniente", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "das Dolcefarniente", "tags": [ "accusative", "singular" ] } ], "hyphenation": "Dol·ce·far·ni·en·te", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Georg Weindl: Salzkammergut: Auch geistige Arbeiter müssen sich erholen. In: DiePresse.com. 27. März 2019, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 21. Mai 2020) .", "text": "„Das steirische Dolcefarniente stand nie im Verdacht der profanen Faulheit. Dass Geistesgrößen wie Hugo von Hofmannsthal, Friedrich Torberg oder Jakob Wassermann hier bei Promenaden und Wirtshausabenden nachhaltig rekonvaleszierten, ist umfassend dokumentiert und auf den Themenwanderwegen Via Artis ausgiebig nachvollziehbar.“" } ], "glosses": [ "Lebensauffassung, die durch genussvollen Müßiggang gekennzeichnet ist" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˌdɔlt͡ʃəfaːɐ̯ˈni̯ɛntə" }, { "audio": "De-Dolcefarniente.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/De-Dolcefarniente.ogg/De-Dolcefarniente.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Dolcefarniente.ogg" }, { "rhymes": "ɛntə" } ], "tags": [ "neuter" ], "word": "Dolcefarniente" }
Download raw JSONL data for Dolcefarniente meaning in Deutsch (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.