"Direktor" meaning in Deutsch

See Direktor in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: diˈʁɛktoːɐ̯ Audio: De-Direktor.ogg Forms: Direktorin [feminine], der Direktor [nominative, singular], die Direktoren [nominative, plural], des Direktors [genitive, singular], der Direktoren [genitive, plural], dem Direktor [dative, singular], den Direktoren [dative, plural], den Direktor [accusative, singular], die Direktoren [accusative, plural]
Rhymes: -ɛktoːɐ̯
  1. Leiter einer öffentlichen Institution (Hochschule, Schule, Behörde…)
    Sense id: de-Direktor-de-noun-0x9bJYXM
  2. Leiter eines Betriebes, eines Betriebsteils, einer oder mehrerer Abteilungen oder Zuständigkeitsbereiche
    Sense id: de-Direktor-de-noun-iaMZhKDx
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Direx Hypernyms: Leiter Derived forms: Direktorat, Direktorenvilla, Direktorium, Nationalbankdirektorium Translations (Leiter einer öffentlichen Institution): mudi:r(un) [masculine] (Arabisch), direktør [masculine] (Bokmål), rektor [masculine] (Bokmål), manager (Englisch), direktoro (Esperanto), directeur [masculine] (Französisch), διευθυντής (diefthyndís) [masculine] (Griechisch (Neu-)), direttore (Italienisch), bestuurder (Niederländisch), director [masculine] (Rumänisch), директор (direktor) [masculine] (Russisch), direktör (Schwedisch), chef (Schwedisch), rektor (Schwedisch), director [masculine] (Spanisch), ředitel [masculine] (Tschechisch), müdür (Türkisch), direktor (Ungarisch), igazgató (Ungarisch) Translations (Leiter eines Betriebes): direktør [masculine] (Bokmål), rektor [masculine] (Bokmål), senior vice president (Englisch), headmaster (Englisch), principal (Englisch), director (Englisch), direktoro (Esperanto), directeur [masculine] (Französisch), διευθυντής (diefthyndís) [masculine] (Griechisch (Neu-)), direttore (Italienisch), 校長 (こうちょう, kôchô) (Japanisch), director [masculine] (Rumänisch), директор (direktor) [masculine] (Russisch), direktör (Schwedisch), chef (Schwedisch), rektor (Schwedisch), director [masculine] (Spanisch), ředitel [masculine] (Tschechisch), müdür (Türkisch)
Categories (other): Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Einträge mit Endreim (Deutsch), Grundformeintrag (Deutsch), Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Substantiv (Deutsch), Substantiv m (Deutsch), Siehe auch Hyponyms: Abteilungsdirektor, Amtsdirektor, Arbeitsdirektor, Bildungsdirektor, Bundespolizeidirektor, Fabrikdirektor, Frühstücksdirektor, Gartendirektor, Stadtgartendirektor, Tiergartendirektor, Gefängnisdirektor, Generaldirektor, EU-Generaldirektor, Generalmusikdirektor, Hofgärtendirektor, Hoteldirektor, Kreuzfahrt-Direktor, Landespolizeidirektor, Ministerialdirektor, Museumsdirektor, Musikdirektor, Polizeidirektor, Bundespolizeidirektor, Landespolizeidirektor, Programmdirektor, Regierungsdirektor, Regionaldirektor, Renndirektor, Rüstungsdirektor, Schuldirektor, Studiendirektor, Theaterdirektor, Burgtheaterdirektor, Ex-Burgtheaterdirektor, Zirkusdirektor, Zoodirektor, CIA-Direktor, Europol-Direktor, Viennale-Direktor, WHO-Direktor

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Direktorat"
    },
    {
      "word": "Direktorenvilla"
    },
    {
      "word": "Direktorium"
    },
    {
      "word": "Nationalbankdirektorium"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Direktorin",
      "sense_index": "1, 2",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "der Direktor",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Direktoren",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Direktors",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Direktoren",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Direktor",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Direktoren",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Direktor",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Direktoren",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Leiter"
    }
  ],
  "hyphenation": "Di·rek·tor",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Abteilungsdirektor"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Amtsdirektor"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Arbeitsdirektor"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Bildungsdirektor"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Bundespolizeidirektor"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Fabrikdirektor"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Frühstücksdirektor"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Gartendirektor"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Stadtgartendirektor"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Tiergartendirektor"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Gefängnisdirektor"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Generaldirektor"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "EU-Generaldirektor"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Generalmusikdirektor"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Hofgärtendirektor"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Hoteldirektor"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Kreuzfahrt-Direktor"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Landespolizeidirektor"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Ministerialdirektor"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Museumsdirektor"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Musikdirektor"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Polizeidirektor"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Bundespolizeidirektor"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Landespolizeidirektor"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Programmdirektor"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Regierungsdirektor"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Regionaldirektor"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Renndirektor"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Rüstungsdirektor"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Schuldirektor"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Studiendirektor"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Theaterdirektor"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Burgtheaterdirektor"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Ex-Burgtheaterdirektor"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Zirkusdirektor"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Zoodirektor"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "nach Institutionen/Organisationen"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "CIA-Direktor"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Europol-Direktor"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Viennale-Direktor"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "WHO-Direktor"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Viele öffentliche Einrichtungen werden von einem Direktor geleitet, so zum Beispiel ein Zoo durch den Zoodirektor."
        },
        {
          "author": "Karin Kalisa",
          "isbn": "978-3-426-30566-9",
          "pages": "18.",
          "place": "München",
          "publisher": "Droemer",
          "ref": "Karin Kalisa: Sungs Laden. Roman. Droemer, München 2017, ISBN 978-3-426-30566-9, Seite 18.",
          "text": "„Der Direktor lehnte an der Wand gegenüber und dachte intensiv an seine Pensionierung und an seine Angelhütte am Templiner See.“",
          "title": "Sungs Laden",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2017"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Leiter einer öffentlichen Institution (Hochschule, Schule, Behörde…)"
      ],
      "id": "de-Direktor-de-noun-0x9bJYXM",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "In einem großen Betrieb gibt es Direktoren für verschiedene Betriebszweige."
        },
        {
          "text": "Mehrere Direktoren können ein Direktorium bilden."
        },
        {
          "text": "Dem Vorstand sind die Bereichsleiter, Direktoren und Abteilungsdirektoren unmittelbar unterstellt. Sie bilden die Spitze der Hierarchie eines Unternehmens."
        },
        {
          "author": "Frank N. Stein",
          "isbn": "3-423-62060-9",
          "pages": "130.",
          "place": "München",
          "publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Frank N. Stein: Böse Witze. Mit Illustrationen von Harry Madcock. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2001, ISBN 3-423-62060-9, Seite 130.",
          "text": "„Der Direktor glaubt das nicht.“",
          "title": "Böse Witze",
          "title_complement": "Mit Illustrationen von Harry Madcock",
          "year": "2001"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Leiter eines Betriebes, eines Betriebsteils, einer oder mehrerer Abteilungen oder Zuständigkeitsbereiche"
      ],
      "id": "de-Direktor-de-noun-iaMZhKDx",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "diˈʁɛktoːɐ̯"
    },
    {
      "audio": "De-Direktor.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/De-Direktor.ogg/De-Direktor.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Direktor.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛktoːɐ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Direx"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Arabisch",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "Leiter einer öffentlichen Institution",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mudi:r(un)"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Leiter einer öffentlichen Institution",
      "sense_index": "1",
      "word": "manager"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Leiter einer öffentlichen Institution",
      "sense_index": "1",
      "word": "direktoro"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Leiter einer öffentlichen Institution",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "directeur"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "diefthyndís",
      "sense": "Leiter einer öffentlichen Institution",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "διευθυντής"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Leiter einer öffentlichen Institution",
      "sense_index": "1",
      "word": "direttore"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Leiter einer öffentlichen Institution",
      "sense_index": "1",
      "word": "bestuurder"
    },
    {
      "lang": "Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "Leiter einer öffentlichen Institution",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "direktør"
    },
    {
      "lang": "Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "raw_tags": [
        "Schule"
      ],
      "sense": "Leiter einer öffentlichen Institution",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rektor"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Leiter einer öffentlichen Institution",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "director"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "direktor",
      "sense": "Leiter einer öffentlichen Institution",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "директор"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Leiter einer öffentlichen Institution",
      "sense_index": "1",
      "word": "direktör"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Leiter einer öffentlichen Institution",
      "sense_index": "1",
      "word": "chef"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "Schule",
        "u"
      ],
      "sense": "Leiter einer öffentlichen Institution",
      "sense_index": "1",
      "word": "rektor"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Leiter einer öffentlichen Institution",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "director"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Leiter einer öffentlichen Institution",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ředitel"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Leiter einer öffentlichen Institution",
      "sense_index": "1",
      "word": "müdür"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Leiter einer öffentlichen Institution",
      "sense_index": "1",
      "word": "direktor"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Leiter einer öffentlichen Institution",
      "sense_index": "1",
      "word": "igazgató"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "SVP"
      ],
      "sense": "Leiter eines Betriebes",
      "sense_index": "2",
      "word": "senior vice president"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Leiter eines Betriebes",
      "sense_index": "2",
      "word": "headmaster"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Leiter eines Betriebes",
      "sense_index": "2",
      "word": "principal"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Leiter eines Betriebes",
      "sense_index": "2",
      "word": "director"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Leiter eines Betriebes",
      "sense_index": "2",
      "word": "direktoro"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Leiter eines Betriebes",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "directeur"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "diefthyndís",
      "sense": "Leiter eines Betriebes",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "διευθυντής"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Leiter eines Betriebes",
      "sense_index": "2",
      "word": "direttore"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "こうちょう, kôchô",
      "sense": "Leiter eines Betriebes",
      "sense_index": "2",
      "word": "校長"
    },
    {
      "lang": "Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "Leiter eines Betriebes",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "direktør"
    },
    {
      "lang": "Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "raw_tags": [
        "Schule"
      ],
      "sense": "Leiter eines Betriebes",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rektor"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Leiter eines Betriebes",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "director"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "direktor",
      "sense": "Leiter eines Betriebes",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "директор"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Leiter eines Betriebes",
      "sense_index": "2",
      "word": "direktör"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Leiter eines Betriebes",
      "sense_index": "2",
      "word": "chef"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "Schule",
        "u"
      ],
      "sense": "Leiter eines Betriebes",
      "sense_index": "2",
      "word": "rektor"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Leiter eines Betriebes",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "director"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Leiter eines Betriebes",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ředitel"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Leiter eines Betriebes",
      "sense_index": "2",
      "word": "müdür"
    }
  ],
  "word": "Direktor"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Direktorat"
    },
    {
      "word": "Direktorenvilla"
    },
    {
      "word": "Direktorium"
    },
    {
      "word": "Nationalbankdirektorium"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Direktorin",
      "sense_index": "1, 2",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "der Direktor",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Direktoren",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Direktors",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Direktoren",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Direktor",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Direktoren",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Direktor",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Direktoren",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Leiter"
    }
  ],
  "hyphenation": "Di·rek·tor",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Abteilungsdirektor"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Amtsdirektor"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Arbeitsdirektor"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Bildungsdirektor"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Bundespolizeidirektor"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Fabrikdirektor"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Frühstücksdirektor"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Gartendirektor"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Stadtgartendirektor"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Tiergartendirektor"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Gefängnisdirektor"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Generaldirektor"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "EU-Generaldirektor"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Generalmusikdirektor"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Hofgärtendirektor"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Hoteldirektor"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Kreuzfahrt-Direktor"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Landespolizeidirektor"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Ministerialdirektor"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Museumsdirektor"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Musikdirektor"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Polizeidirektor"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Bundespolizeidirektor"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Landespolizeidirektor"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Programmdirektor"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Regierungsdirektor"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Regionaldirektor"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Renndirektor"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Rüstungsdirektor"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Schuldirektor"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Studiendirektor"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Theaterdirektor"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Burgtheaterdirektor"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Ex-Burgtheaterdirektor"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Zirkusdirektor"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Zoodirektor"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "nach Institutionen/Organisationen"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "CIA-Direktor"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Europol-Direktor"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Viennale-Direktor"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "WHO-Direktor"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Viele öffentliche Einrichtungen werden von einem Direktor geleitet, so zum Beispiel ein Zoo durch den Zoodirektor."
        },
        {
          "author": "Karin Kalisa",
          "isbn": "978-3-426-30566-9",
          "pages": "18.",
          "place": "München",
          "publisher": "Droemer",
          "ref": "Karin Kalisa: Sungs Laden. Roman. Droemer, München 2017, ISBN 978-3-426-30566-9, Seite 18.",
          "text": "„Der Direktor lehnte an der Wand gegenüber und dachte intensiv an seine Pensionierung und an seine Angelhütte am Templiner See.“",
          "title": "Sungs Laden",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2017"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Leiter einer öffentlichen Institution (Hochschule, Schule, Behörde…)"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "In einem großen Betrieb gibt es Direktoren für verschiedene Betriebszweige."
        },
        {
          "text": "Mehrere Direktoren können ein Direktorium bilden."
        },
        {
          "text": "Dem Vorstand sind die Bereichsleiter, Direktoren und Abteilungsdirektoren unmittelbar unterstellt. Sie bilden die Spitze der Hierarchie eines Unternehmens."
        },
        {
          "author": "Frank N. Stein",
          "isbn": "3-423-62060-9",
          "pages": "130.",
          "place": "München",
          "publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Frank N. Stein: Böse Witze. Mit Illustrationen von Harry Madcock. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2001, ISBN 3-423-62060-9, Seite 130.",
          "text": "„Der Direktor glaubt das nicht.“",
          "title": "Böse Witze",
          "title_complement": "Mit Illustrationen von Harry Madcock",
          "year": "2001"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Leiter eines Betriebes, eines Betriebsteils, einer oder mehrerer Abteilungen oder Zuständigkeitsbereiche"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "diˈʁɛktoːɐ̯"
    },
    {
      "audio": "De-Direktor.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/De-Direktor.ogg/De-Direktor.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Direktor.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛktoːɐ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Direx"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Arabisch",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "Leiter einer öffentlichen Institution",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mudi:r(un)"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Leiter einer öffentlichen Institution",
      "sense_index": "1",
      "word": "manager"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Leiter einer öffentlichen Institution",
      "sense_index": "1",
      "word": "direktoro"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Leiter einer öffentlichen Institution",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "directeur"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "diefthyndís",
      "sense": "Leiter einer öffentlichen Institution",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "διευθυντής"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Leiter einer öffentlichen Institution",
      "sense_index": "1",
      "word": "direttore"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Leiter einer öffentlichen Institution",
      "sense_index": "1",
      "word": "bestuurder"
    },
    {
      "lang": "Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "Leiter einer öffentlichen Institution",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "direktør"
    },
    {
      "lang": "Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "raw_tags": [
        "Schule"
      ],
      "sense": "Leiter einer öffentlichen Institution",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rektor"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Leiter einer öffentlichen Institution",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "director"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "direktor",
      "sense": "Leiter einer öffentlichen Institution",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "директор"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Leiter einer öffentlichen Institution",
      "sense_index": "1",
      "word": "direktör"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Leiter einer öffentlichen Institution",
      "sense_index": "1",
      "word": "chef"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "Schule",
        "u"
      ],
      "sense": "Leiter einer öffentlichen Institution",
      "sense_index": "1",
      "word": "rektor"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Leiter einer öffentlichen Institution",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "director"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Leiter einer öffentlichen Institution",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ředitel"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Leiter einer öffentlichen Institution",
      "sense_index": "1",
      "word": "müdür"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Leiter einer öffentlichen Institution",
      "sense_index": "1",
      "word": "direktor"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Leiter einer öffentlichen Institution",
      "sense_index": "1",
      "word": "igazgató"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "SVP"
      ],
      "sense": "Leiter eines Betriebes",
      "sense_index": "2",
      "word": "senior vice president"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Leiter eines Betriebes",
      "sense_index": "2",
      "word": "headmaster"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Leiter eines Betriebes",
      "sense_index": "2",
      "word": "principal"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Leiter eines Betriebes",
      "sense_index": "2",
      "word": "director"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Leiter eines Betriebes",
      "sense_index": "2",
      "word": "direktoro"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Leiter eines Betriebes",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "directeur"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "diefthyndís",
      "sense": "Leiter eines Betriebes",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "διευθυντής"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Leiter eines Betriebes",
      "sense_index": "2",
      "word": "direttore"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "こうちょう, kôchô",
      "sense": "Leiter eines Betriebes",
      "sense_index": "2",
      "word": "校長"
    },
    {
      "lang": "Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "Leiter eines Betriebes",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "direktør"
    },
    {
      "lang": "Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "raw_tags": [
        "Schule"
      ],
      "sense": "Leiter eines Betriebes",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rektor"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Leiter eines Betriebes",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "director"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "direktor",
      "sense": "Leiter eines Betriebes",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "директор"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Leiter eines Betriebes",
      "sense_index": "2",
      "word": "direktör"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Leiter eines Betriebes",
      "sense_index": "2",
      "word": "chef"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "Schule",
        "u"
      ],
      "sense": "Leiter eines Betriebes",
      "sense_index": "2",
      "word": "rektor"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Leiter eines Betriebes",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "director"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Leiter eines Betriebes",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ředitel"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Leiter eines Betriebes",
      "sense_index": "2",
      "word": "müdür"
    }
  ],
  "word": "Direktor"
}

Download raw JSONL data for Direktor meaning in Deutsch (10.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.