See Dienstagmorgen in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for Dienstagmorgen meaning in Deutsch (4.4kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Substantiv Dienstag und dem Substantiv Morgen",
"forms": [
{
"form": "der Dienstagmorgen",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Dienstagmorgen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Dienstagmorgens",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Dienstagmorgen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Dienstagmorgen",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Dienstagmorgen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Dienstagmorgen",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Dienstagmorgen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Morgen"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Tageszeit"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Nächste Woche muss ich am Dienstagmorgen zur Blutentnahme."
},
{
"text": "An Dienstagmorgen fällt vielen das Aufstehen schon leichter."
},
{
"author": "Markus Maria Weber",
"edition": "2.",
"isbn": "978-3-95889-138-8",
"pages": "60",
"place": "Meerbusch",
"publisher": "Conbook Medien",
"raw_ref": "Markus Maria Weber: Ein Coffee to go in Togo. Ein Fahrrad, 26 Länder und jede Menge Kaffee. 2. Auflage. Conbook Medien, Meerbusch 2016, ISBN 978-3-95889-138-8, Seite 60 .",
"text": "„Es war Dienstagmorgen und ich brach früh auf, um die österreichische Hauptstadt noch vor dem Berufsverkehr zu verlassen.“",
"title": "Ein Coffee to go in Togo",
"title_complement": "Ein Fahrrad, 26 Länder und jede Menge Kaffee",
"year": "2016"
},
{
"author": "Daniel Scholten",
"isbn": "978-3-423-26134-0",
"pages": "11.",
"place": "München",
"publisher": "dtv",
"raw_ref": "Daniel Scholten: Denksport Deutsch. Wer hat bloß die Gabel zur Frau und den Löffel zum Mann gemacht?. dtv, München 2016, ISBN 978-3-423-26134-0, Seite 11.",
"text": "„Es ist ein lausiger Dienstagmorgen Ende Februar, und Sie gehen wieder in die achte Klasse.“",
"title": "Denksport Deutsch",
"title_complement": "Wer hat bloß die Gabel zur Frau und den Löffel zum Mann gemacht?",
"year": "2016"
},
{
"author": "Cormac McCarthy",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-498-04502-9",
"pages": "86",
"place": "Reinbek bei Hamburg",
"publisher": "Rowohlt",
"raw_ref": "Cormac McCarthy: Kein Land für alte Männer. 1. Auflage. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2008, ISBN 978-3-498-04502-9, Seite 86 .",
"text": "„Als Bell am Dienstagmorgen ins Café kam, war es gerade Tag geworden.“",
"title": "Kein Land für alte Männer",
"year": "2008"
}
],
"glosses": [
"der Morgen eines Dienstags"
],
"id": "de-Dienstagmorgen-de-noun-1",
"senseid": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈdiːnstaːkˌmɔʁɡn̩"
},
{
"audio": "De-Dienstagmorgen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/De-Dienstagmorgen.ogg/De-Dienstagmorgen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Dienstagmorgen.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "der Morgen eines Dienstags",
"sense_id": "1",
"word": "Tuesday morning"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "der Morgen eines Dienstags",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mardi matin"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "der Morgen eines Dienstags",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dinsdagochtend"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "der Morgen eines Dienstags",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dinsdagmorgen"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "der Morgen eines Dienstags",
"sense_id": "1",
"word": "tisdagmorgon"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "der Morgen eines Dienstags",
"sense_id": "1",
"word": "tisdag morgon"
}
],
"word": "Dienstagmorgen"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Substantiv Dienstag und dem Substantiv Morgen",
"forms": [
{
"form": "der Dienstagmorgen",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Dienstagmorgen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Dienstagmorgens",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Dienstagmorgen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Dienstagmorgen",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Dienstagmorgen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Dienstagmorgen",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Dienstagmorgen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Morgen"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Tageszeit"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Nächste Woche muss ich am Dienstagmorgen zur Blutentnahme."
},
{
"text": "An Dienstagmorgen fällt vielen das Aufstehen schon leichter."
},
{
"author": "Markus Maria Weber",
"edition": "2.",
"isbn": "978-3-95889-138-8",
"pages": "60",
"place": "Meerbusch",
"publisher": "Conbook Medien",
"raw_ref": "Markus Maria Weber: Ein Coffee to go in Togo. Ein Fahrrad, 26 Länder und jede Menge Kaffee. 2. Auflage. Conbook Medien, Meerbusch 2016, ISBN 978-3-95889-138-8, Seite 60 .",
"text": "„Es war Dienstagmorgen und ich brach früh auf, um die österreichische Hauptstadt noch vor dem Berufsverkehr zu verlassen.“",
"title": "Ein Coffee to go in Togo",
"title_complement": "Ein Fahrrad, 26 Länder und jede Menge Kaffee",
"year": "2016"
},
{
"author": "Daniel Scholten",
"isbn": "978-3-423-26134-0",
"pages": "11.",
"place": "München",
"publisher": "dtv",
"raw_ref": "Daniel Scholten: Denksport Deutsch. Wer hat bloß die Gabel zur Frau und den Löffel zum Mann gemacht?. dtv, München 2016, ISBN 978-3-423-26134-0, Seite 11.",
"text": "„Es ist ein lausiger Dienstagmorgen Ende Februar, und Sie gehen wieder in die achte Klasse.“",
"title": "Denksport Deutsch",
"title_complement": "Wer hat bloß die Gabel zur Frau und den Löffel zum Mann gemacht?",
"year": "2016"
},
{
"author": "Cormac McCarthy",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-498-04502-9",
"pages": "86",
"place": "Reinbek bei Hamburg",
"publisher": "Rowohlt",
"raw_ref": "Cormac McCarthy: Kein Land für alte Männer. 1. Auflage. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2008, ISBN 978-3-498-04502-9, Seite 86 .",
"text": "„Als Bell am Dienstagmorgen ins Café kam, war es gerade Tag geworden.“",
"title": "Kein Land für alte Männer",
"year": "2008"
}
],
"glosses": [
"der Morgen eines Dienstags"
],
"senseid": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈdiːnstaːkˌmɔʁɡn̩"
},
{
"audio": "De-Dienstagmorgen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/De-Dienstagmorgen.ogg/De-Dienstagmorgen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Dienstagmorgen.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "der Morgen eines Dienstags",
"sense_id": "1",
"word": "Tuesday morning"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "der Morgen eines Dienstags",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mardi matin"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "der Morgen eines Dienstags",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dinsdagochtend"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "der Morgen eines Dienstags",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dinsdagmorgen"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "der Morgen eines Dienstags",
"sense_id": "1",
"word": "tisdagmorgon"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "der Morgen eines Dienstags",
"sense_id": "1",
"word": "tisdag morgon"
}
],
"word": "Dienstagmorgen"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the dewiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.