See Diamant-Klapperschlange in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv f (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Determinativkompositum aus den Substantiven Diamant und Klapperschlange" ], "forms": [ { "form": "die Diamant-Klapperschlange", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Diamant-Klapperschlangen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Diamant-Klapperschlange", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Diamant-Klapperschlangen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Diamant-Klapperschlange", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Diamant-Klapperschlangen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Diamant-Klapperschlange", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Diamant-Klapperschlangen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Klapperschlange" } ], "hyphenation": "Di·a·mant-Klap·per·schlan·ge", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Robert E. Howard", "collection": "Volk der Finsternis", "isbn": "978-3-865-52062-3", "italic_text_offsets": [ [ 157, 181 ] ], "pages": "263", "place": "Leipzig", "publisher": "Festa", "ref": "Robert E. Howard: Das Grauen aus dem Hügelgrab. In: Volk der Finsternis. Festa, Leipzig 2009, ISBN 978-3-865-52062-3, Seite 263 .", "text": "„Schlangen! Zweifellos befanden sich ihre Löcher irgendwo am Fuß des Hügels, und vielleicht hatten sich in seinem höhlenartigen Inneren ein Dutzend riesiger Diamant-Klapperschlangen zusammengerollt, die nur darauf warteten, dass er seine Hand zu ihnen hineinsteckte.“", "title": "Das Grauen aus dem Hügelgrab", "year": "2009" } ], "glosses": [ "im Südosten der USA verbreitete Klapperschlangenart" ], "id": "de-Diamant-Klapperschlange-de-noun-os-0RnU1", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "diaˈmantˌklapɐʃlaŋə" } ], "synonyms": [ { "raw_tags": [ "wissenschaftlich" ], "sense_index": "1", "word": "Crotalus adamanteus" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Bulgarisch", "lang_code": "bg", "sense": "Klapperschlangenart", "sense_index": "1", "word": "източна диамантена гърмяща змия" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Klapperschlangenart", "sense_index": "1", "word": "eastern diamondback rattlesnake" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Klapperschlangenart", "sense_index": "1", "word": "crotale diamantin" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "krotalías o adamántinos", "sense": "Klapperschlangenart", "sense_index": "1", "word": "κροταλίας ο αδαμάντινος" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "sense": "Klapperschlangenart", "sense_index": "1", "word": "источна дијамантска ѕвечарка" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "Klapperschlangenart", "sense_index": "1", "word": "diamantratelslang" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "Klapperschlangenart", "sense_index": "1", "word": "grzechotnik diamentowy" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "Klapperschlangenart", "sense_index": "1", "word": "chřestýš diamantový" }, { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "sense": "Klapperschlangenart", "sense_index": "1", "word": "гримучник діамантовий" } ], "word": "Diamant-Klapperschlange" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv f (Deutsch)", "siehe auch" ], "etymology_texts": [ "Determinativkompositum aus den Substantiven Diamant und Klapperschlange" ], "forms": [ { "form": "die Diamant-Klapperschlange", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Diamant-Klapperschlangen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Diamant-Klapperschlange", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Diamant-Klapperschlangen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Diamant-Klapperschlange", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Diamant-Klapperschlangen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Diamant-Klapperschlange", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Diamant-Klapperschlangen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Klapperschlange" } ], "hyphenation": "Di·a·mant-Klap·per·schlan·ge", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Robert E. Howard", "collection": "Volk der Finsternis", "isbn": "978-3-865-52062-3", "italic_text_offsets": [ [ 157, 181 ] ], "pages": "263", "place": "Leipzig", "publisher": "Festa", "ref": "Robert E. Howard: Das Grauen aus dem Hügelgrab. In: Volk der Finsternis. Festa, Leipzig 2009, ISBN 978-3-865-52062-3, Seite 263 .", "text": "„Schlangen! Zweifellos befanden sich ihre Löcher irgendwo am Fuß des Hügels, und vielleicht hatten sich in seinem höhlenartigen Inneren ein Dutzend riesiger Diamant-Klapperschlangen zusammengerollt, die nur darauf warteten, dass er seine Hand zu ihnen hineinsteckte.“", "title": "Das Grauen aus dem Hügelgrab", "year": "2009" } ], "glosses": [ "im Südosten der USA verbreitete Klapperschlangenart" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "diaˈmantˌklapɐʃlaŋə" } ], "synonyms": [ { "raw_tags": [ "wissenschaftlich" ], "sense_index": "1", "word": "Crotalus adamanteus" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Bulgarisch", "lang_code": "bg", "sense": "Klapperschlangenart", "sense_index": "1", "word": "източна диамантена гърмяща змия" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Klapperschlangenart", "sense_index": "1", "word": "eastern diamondback rattlesnake" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Klapperschlangenart", "sense_index": "1", "word": "crotale diamantin" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "krotalías o adamántinos", "sense": "Klapperschlangenart", "sense_index": "1", "word": "κροταλίας ο αδαμάντινος" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "sense": "Klapperschlangenart", "sense_index": "1", "word": "источна дијамантска ѕвечарка" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "Klapperschlangenart", "sense_index": "1", "word": "diamantratelslang" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "Klapperschlangenart", "sense_index": "1", "word": "grzechotnik diamentowy" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "Klapperschlangenart", "sense_index": "1", "word": "chřestýš diamantový" }, { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "sense": "Klapperschlangenart", "sense_index": "1", "word": "гримучник діамантовий" } ], "word": "Diamant-Klapperschlange" }
Download raw JSONL data for Diamant-Klapperschlange meaning in Deutsch (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-25 from the dewiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.