See Detektivroman in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Detektivgeschichte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kriminalroman"
}
],
"derived": [
{
"word": "Detektivromanautor"
}
],
"etymology_texts": [
"Determinativkompositum aus den Substantiven Detektiv und Roman"
],
"forms": [
{
"form": "der Detektivroman",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Detektivromane",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Detektivromans",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Detektivromane",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Detektivroman",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Detektivromanen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Detektivroman",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Detektivromane",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Roman"
}
],
"hyphenation": "De·tek·tiv·ro·man",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Frank Belknap Long & H.P. Lovecraft",
"collection": "Das Grauen aus den Bergen",
"isbn": "978-3-865-52234-4",
"italic_text_offsets": [
[
149,
164
]
],
"pages": "69",
"place": "Leipzig",
"publisher": "Festa",
"ref": "Frank Belknap Long & H.P. Lovecraft: Das Grauen aus den Bergen. In: Das Grauen aus den Bergen. Festa, Leipzig 2013, ISBN 978-3-865-52234-4, Seite 69 .",
"text": "„Er war einmal Ermittler und Verbrechensbekämpfer. Ein ausgezeichneter - ein Psychologe -, wachsam, gelehrt, schlau - kein bloßer Schnüffler wie aus Detektivromanen.“",
"title": "Das Grauen aus den Bergen",
"year": "2013"
},
{
"author": "John Douglas/Mark Olshaker",
"isbn": "978-3-7423-1299-0",
"italic_text_offsets": [
[
64,
77
]
],
"pages": "423",
"place": "München",
"publisher": "Riva",
"ref": "John Douglas/Mark Olshaker: Mindhunter. Die spektakulärsten Fälle der FBI-Spezialeinheit für Serienverbrechen. Riva, München 2020, ISBN 978-3-7423-1299-0, Seite 423 .",
"text": "„Drei Jahre später schrieb Wilkie Collins seinen bahnbrechenden Detektivroman Der Monddiamant und gründete ihn auf den Fall Kent.“",
"title": "Mindhunter",
"title_complement": "Die spektakulärsten Fälle der FBI-Spezialeinheit für Serienverbrechen",
"year": "2020"
}
],
"glosses": [
"Roman, dessen Handlung sich um Detektivarbeit dreht"
],
"id": "de-Detektivroman-de-noun-Yz8Tqqau",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "detɛkˈtiːfʁoˌmaːn"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Mighty Wire-Detektivroman.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q188_(deu)-Mighty_Wire-Detektivroman.wav/LL-Q188_(deu)-Mighty_Wire-Detektivroman.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q188_(deu)-Mighty_Wire-Detektivroman.wav/LL-Q188_(deu)-Mighty_Wire-Detektivroman.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Mighty Wire-Detektivroman.wav"
},
{
"audio": "De-Detektivroman.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/De-Detektivroman.ogg/De-Detektivroman.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Detektivroman.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "detektivski roman",
"sense": "Roman, dessen Handlung sich um Detektivarbeit dreht",
"sense_index": "1",
"word": "детективски роман"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Roman, dessen Handlung sich um Detektivarbeit dreht",
"sense_index": "1",
"word": "detektivroman"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Roman, dessen Handlung sich um Detektivarbeit dreht",
"sense_index": "1",
"word": "detective novel"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Roman, dessen Handlung sich um Detektivarbeit dreht",
"sense_index": "1",
"word": "roman de détective"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Roman, dessen Handlung sich um Detektivarbeit dreht",
"sense_index": "1",
"word": "novel·la detectivesca"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Roman, dessen Handlung sich um Detektivarbeit dreht",
"sense_index": "1",
"word": "novel·la de detectius"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "detektivski roman",
"sense": "Roman, dessen Handlung sich um Detektivarbeit dreht",
"sense_index": "1",
"word": "детективски роман"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Roman, dessen Handlung sich um Detektivarbeit dreht",
"sense_index": "1",
"word": "detectiveroman"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Roman, dessen Handlung sich um Detektivarbeit dreht",
"sense_index": "1",
"word": "detektivroman"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "detektivnyj roman",
"sense": "Roman, dessen Handlung sich um Detektivarbeit dreht",
"sense_index": "1",
"word": "детективный роман"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Roman, dessen Handlung sich um Detektivarbeit dreht",
"sense_index": "1",
"word": "detektivroman"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Roman, dessen Handlung sich um Detektivarbeit dreht",
"sense_index": "1",
"word": "detektivní román"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Roman, dessen Handlung sich um Detektivarbeit dreht",
"sense_index": "1",
"word": "detektivski roman"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Roman, dessen Handlung sich um Detektivarbeit dreht",
"sense_index": "1",
"word": "novela de detectives"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Roman, dessen Handlung sich um Detektivarbeit dreht",
"sense_index": "1",
"word": "novela detectivesca"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Roman, dessen Handlung sich um Detektivarbeit dreht",
"sense_index": "1",
"word": "detektivní román"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "detektyvnyj roman",
"sense": "Roman, dessen Handlung sich um Detektivarbeit dreht",
"sense_index": "1",
"word": "детективний роман"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Roman, dessen Handlung sich um Detektivarbeit dreht",
"sense_index": "1",
"word": "detektívregény"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"roman": "surāġ-rasānī nāval",
"sense": "Roman, dessen Handlung sich um Detektivarbeit dreht",
"sense_index": "1",
"word": "سراغ رسانی ناول"
},
{
"lang": "Walisisch",
"lang_code": "cy",
"sense": "Roman, dessen Handlung sich um Detektivarbeit dreht",
"sense_index": "1",
"word": "nofel dditectif"
}
],
"word": "Detektivroman"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Detektivgeschichte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kriminalroman"
}
],
"derived": [
{
"word": "Detektivromanautor"
}
],
"etymology_texts": [
"Determinativkompositum aus den Substantiven Detektiv und Roman"
],
"forms": [
{
"form": "der Detektivroman",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Detektivromane",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Detektivromans",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Detektivromane",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Detektivroman",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Detektivromanen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Detektivroman",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Detektivromane",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Roman"
}
],
"hyphenation": "De·tek·tiv·ro·man",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Frank Belknap Long & H.P. Lovecraft",
"collection": "Das Grauen aus den Bergen",
"isbn": "978-3-865-52234-4",
"italic_text_offsets": [
[
149,
164
]
],
"pages": "69",
"place": "Leipzig",
"publisher": "Festa",
"ref": "Frank Belknap Long & H.P. Lovecraft: Das Grauen aus den Bergen. In: Das Grauen aus den Bergen. Festa, Leipzig 2013, ISBN 978-3-865-52234-4, Seite 69 .",
"text": "„Er war einmal Ermittler und Verbrechensbekämpfer. Ein ausgezeichneter - ein Psychologe -, wachsam, gelehrt, schlau - kein bloßer Schnüffler wie aus Detektivromanen.“",
"title": "Das Grauen aus den Bergen",
"year": "2013"
},
{
"author": "John Douglas/Mark Olshaker",
"isbn": "978-3-7423-1299-0",
"italic_text_offsets": [
[
64,
77
]
],
"pages": "423",
"place": "München",
"publisher": "Riva",
"ref": "John Douglas/Mark Olshaker: Mindhunter. Die spektakulärsten Fälle der FBI-Spezialeinheit für Serienverbrechen. Riva, München 2020, ISBN 978-3-7423-1299-0, Seite 423 .",
"text": "„Drei Jahre später schrieb Wilkie Collins seinen bahnbrechenden Detektivroman Der Monddiamant und gründete ihn auf den Fall Kent.“",
"title": "Mindhunter",
"title_complement": "Die spektakulärsten Fälle der FBI-Spezialeinheit für Serienverbrechen",
"year": "2020"
}
],
"glosses": [
"Roman, dessen Handlung sich um Detektivarbeit dreht"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "detɛkˈtiːfʁoˌmaːn"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Mighty Wire-Detektivroman.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q188_(deu)-Mighty_Wire-Detektivroman.wav/LL-Q188_(deu)-Mighty_Wire-Detektivroman.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q188_(deu)-Mighty_Wire-Detektivroman.wav/LL-Q188_(deu)-Mighty_Wire-Detektivroman.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Mighty Wire-Detektivroman.wav"
},
{
"audio": "De-Detektivroman.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/De-Detektivroman.ogg/De-Detektivroman.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Detektivroman.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "detektivski roman",
"sense": "Roman, dessen Handlung sich um Detektivarbeit dreht",
"sense_index": "1",
"word": "детективски роман"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Roman, dessen Handlung sich um Detektivarbeit dreht",
"sense_index": "1",
"word": "detektivroman"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Roman, dessen Handlung sich um Detektivarbeit dreht",
"sense_index": "1",
"word": "detective novel"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Roman, dessen Handlung sich um Detektivarbeit dreht",
"sense_index": "1",
"word": "roman de détective"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Roman, dessen Handlung sich um Detektivarbeit dreht",
"sense_index": "1",
"word": "novel·la detectivesca"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Roman, dessen Handlung sich um Detektivarbeit dreht",
"sense_index": "1",
"word": "novel·la de detectius"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "detektivski roman",
"sense": "Roman, dessen Handlung sich um Detektivarbeit dreht",
"sense_index": "1",
"word": "детективски роман"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Roman, dessen Handlung sich um Detektivarbeit dreht",
"sense_index": "1",
"word": "detectiveroman"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Roman, dessen Handlung sich um Detektivarbeit dreht",
"sense_index": "1",
"word": "detektivroman"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "detektivnyj roman",
"sense": "Roman, dessen Handlung sich um Detektivarbeit dreht",
"sense_index": "1",
"word": "детективный роман"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Roman, dessen Handlung sich um Detektivarbeit dreht",
"sense_index": "1",
"word": "detektivroman"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Roman, dessen Handlung sich um Detektivarbeit dreht",
"sense_index": "1",
"word": "detektivní román"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Roman, dessen Handlung sich um Detektivarbeit dreht",
"sense_index": "1",
"word": "detektivski roman"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Roman, dessen Handlung sich um Detektivarbeit dreht",
"sense_index": "1",
"word": "novela de detectives"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Roman, dessen Handlung sich um Detektivarbeit dreht",
"sense_index": "1",
"word": "novela detectivesca"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Roman, dessen Handlung sich um Detektivarbeit dreht",
"sense_index": "1",
"word": "detektivní román"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "detektyvnyj roman",
"sense": "Roman, dessen Handlung sich um Detektivarbeit dreht",
"sense_index": "1",
"word": "детективний роман"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Roman, dessen Handlung sich um Detektivarbeit dreht",
"sense_index": "1",
"word": "detektívregény"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"roman": "surāġ-rasānī nāval",
"sense": "Roman, dessen Handlung sich um Detektivarbeit dreht",
"sense_index": "1",
"word": "سراغ رسانی ناول"
},
{
"lang": "Walisisch",
"lang_code": "cy",
"sense": "Roman, dessen Handlung sich um Detektivarbeit dreht",
"sense_index": "1",
"word": "nofel dditectif"
}
],
"word": "Detektivroman"
}
Download raw JSONL data for Detektivroman meaning in Deutsch (6.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-12 from the dewiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (9c82c1c and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.