"Derbheit" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Grobheit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung des Substantivs vom Adjektiv derb mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -heit",
  "forms": [
    {
      "form": "die Derbheit",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Derbheiten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Derbheit",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Derbheiten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Derbheit",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Derbheiten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Derbheit",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Derbheiten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Manuel Vázquez Montalbán",
          "isbn": "3-8031-3134-0",
          "pages": "68.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Wagenbach",
          "ref": "Manuel Vázquez Montalbán: Das Quartett. Wagenbach, Berlin 1998 (übersetzt von Theres Moser), ISBN 3-8031-3134-0, Seite 68. Spanisch 1988.",
          "text": "„Hier muß man festhalten, daß O'Neill selbst den ungehobelsten seiner weiblichen Figuren niemals eine derartige Derbheit in den Mund gelegt hätte.“",
          "title": "Das Quartett",
          "translator": "Theres Moser",
          "year": "1998"
        },
        {
          "author": "Blake Bailey",
          "isbn": "978-3-446-27612-3",
          "pages": "86.",
          "place": "München",
          "publisher": "Hanser",
          "ref": "Blake Bailey: Philip Roth. Biografie. Hanser, München 2023 (übersetzt von Dirk van Gunsteren, Thomas Gunkel), ISBN 978-3-446-27612-3, Seite 86. Englisch 2021 erschienen.",
          "text": "„Das war das Stichwort für Sandys witzigen Marinekameraden Arnie Goldlieb, er den »wie hypnotisierten« Philip mit seinen fantasievollen Derbheiten begeisterte.“",
          "title": "Philip Roth",
          "title_complement": "Biografie",
          "translator": "Dirk van Gunsteren, Thomas Gunkel",
          "year": "2023"
        },
        {
          "author": "Thomas Mann",
          "pages": "32",
          "place": "Frankfurt am Main",
          "publisher": "S. Fischer Verlag",
          "ref": "Thomas Mann: Doktor Faustus. S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main 1967, Seite 32 .",
          "text": "„Der Dunkelheit ihres Teints, der Schwärze ihres Scheitels und ihrer still und freundlich blickenden Augen nach hätte man sie für eine Welsche halten können, wenn nicht doch eine gewisse germanische Derbheit der Gesichtsbildung dem widersprochen hätte.“",
          "title": "Doktor Faustus",
          "year": "1967"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Eigenschaft, im Hinblick auf etwas Bestimmtes derb zu sein"
      ],
      "id": "de-Derbheit-de-noun-5SVs2JGW",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈdɛʁphaɪ̯t"
    },
    {
      "audio": "De-Derbheit.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/De-Derbheit.ogg/De-Derbheit.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Derbheit.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛʁphaɪ̯t"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Derbheit"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Grobheit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung des Substantivs vom Adjektiv derb mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -heit",
  "forms": [
    {
      "form": "die Derbheit",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Derbheiten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Derbheit",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Derbheiten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Derbheit",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Derbheiten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Derbheit",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Derbheiten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Manuel Vázquez Montalbán",
          "isbn": "3-8031-3134-0",
          "pages": "68.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Wagenbach",
          "ref": "Manuel Vázquez Montalbán: Das Quartett. Wagenbach, Berlin 1998 (übersetzt von Theres Moser), ISBN 3-8031-3134-0, Seite 68. Spanisch 1988.",
          "text": "„Hier muß man festhalten, daß O'Neill selbst den ungehobelsten seiner weiblichen Figuren niemals eine derartige Derbheit in den Mund gelegt hätte.“",
          "title": "Das Quartett",
          "translator": "Theres Moser",
          "year": "1998"
        },
        {
          "author": "Blake Bailey",
          "isbn": "978-3-446-27612-3",
          "pages": "86.",
          "place": "München",
          "publisher": "Hanser",
          "ref": "Blake Bailey: Philip Roth. Biografie. Hanser, München 2023 (übersetzt von Dirk van Gunsteren, Thomas Gunkel), ISBN 978-3-446-27612-3, Seite 86. Englisch 2021 erschienen.",
          "text": "„Das war das Stichwort für Sandys witzigen Marinekameraden Arnie Goldlieb, er den »wie hypnotisierten« Philip mit seinen fantasievollen Derbheiten begeisterte.“",
          "title": "Philip Roth",
          "title_complement": "Biografie",
          "translator": "Dirk van Gunsteren, Thomas Gunkel",
          "year": "2023"
        },
        {
          "author": "Thomas Mann",
          "pages": "32",
          "place": "Frankfurt am Main",
          "publisher": "S. Fischer Verlag",
          "ref": "Thomas Mann: Doktor Faustus. S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main 1967, Seite 32 .",
          "text": "„Der Dunkelheit ihres Teints, der Schwärze ihres Scheitels und ihrer still und freundlich blickenden Augen nach hätte man sie für eine Welsche halten können, wenn nicht doch eine gewisse germanische Derbheit der Gesichtsbildung dem widersprochen hätte.“",
          "title": "Doktor Faustus",
          "year": "1967"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Eigenschaft, im Hinblick auf etwas Bestimmtes derb zu sein"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈdɛʁphaɪ̯t"
    },
    {
      "audio": "De-Derbheit.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/De-Derbheit.ogg/De-Derbheit.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Derbheit.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛʁphaɪ̯t"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Derbheit"
}