See Deontologie in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "konsequentialistische" }, { "sense_index": "1", "word": "Theorie" }, { "sense_index": "1", "word": "Tugendethik" }, { "sense_index": "1", "word": "Utilitarismus" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Singularetantum (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv f (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Übersetzungen (Altgriechisch)", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Gesinnungsethik" }, { "sense_index": "1", "word": "Pflichtenlehre" }, { "sense_index": "1", "word": "Pflichtethik" } ], "derived": [ { "word": "Deontologe" }, { "word": "deontologisch" } ], "etymology_text": "Zugrunde liegt das altgriechische Substantiv δέον (deon^☆) ^(→ grc) „das Erforderliche; die Pflicht“ und -logie.", "forms": [ { "form": "die Deontologie", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "der Deontologie", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Deontologie", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "die Deontologie", "tags": [ "accusative", "singular" ] } ], "hyphenation": "De·on·to·lo·gie", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "italic_text_offsets": [ [ 39, 51 ] ], "text": "Kant war ein bedeutsamer Vertreter der Deontologie." }, { "italic_text_offsets": [ [ 167, 178 ] ], "ref": "Pflanzen.Forschung.Ethik.: Deontologie. Abgerufen am 16. April 2021.", "text": "„Bestimmte allgemein verbindliche Pflichten geben vor, welche Handlungen moralisch vertretbar sind und welche nicht (z. B. „Du sollst nicht töten!“). Für Theorien der Deontologie ist kennzeichnend, dass eine Handlung einer solchen verpflichtenden Regel entsprechen muss.“" } ], "glosses": [ "Klasse verschiedener ethischer Theorien, gemeinsam ist eine Auffassung, die davon ausgeht, dass Handlungen auch aus sich selbst heraus (intrinsisch) gut oder schlecht sein können (man also nicht nur die Folgen/Konsequenzen betrachtet/betrachten sollte)" ], "id": "de-Deontologie-de-noun-TFu0QX6R", "raw_tags": [ "Philosophie" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˌdeɔntoloˈɡiː" }, { "audio": "De-Deontologie.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/De-Deontologie.ogg/De-Deontologie.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Deontologie.ogg" }, { "rhymes": "iː" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "deontologische" }, { "sense_index": "1", "word": "Ethik" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Armenisch", "lang_code": "hy", "roman": "deontologia", "sense": "Philosophie: Klasse verschiedener ethischer Theorien", "sense_index": "1", "word": "դեոնտոլոգիա" }, { "lang": "Baskisch", "lang_code": "eu", "sense": "Philosophie: Klasse verschiedener ethischer Theorien", "sense_index": "1", "word": "deontologia" }, { "lang": "Bosnisch", "lang_code": "bs", "sense": "Philosophie: Klasse verschiedener ethischer Theorien", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "deontologija" }, { "lang": "Bulgarisch", "lang_code": "bg", "roman": "deontologija", "sense": "Philosophie: Klasse verschiedener ethischer Theorien", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "деонтология" }, { "lang": "Chinesisch", "lang_code": "zh", "roman": "yìwù lúnlǐ xué", "sense": "Philosophie: Klasse verschiedener ethischer Theorien", "sense_index": "1", "word": "义务伦理学" }, { "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "sense": "Philosophie: Klasse verschiedener ethischer Theorien", "sense_index": "1", "word": "deontologi" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Philosophie: Klasse verschiedener ethischer Theorien", "sense_index": "1", "word": "deontology" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "Philosophie: Klasse verschiedener ethischer Theorien", "sense_index": "1", "word": "deontologio" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Philosophie: Klasse verschiedener ethischer Theorien", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "déontologisme" }, { "lang": "Galicisch", "lang_code": "gl", "sense": "Philosophie: Klasse verschiedener ethischer Theorien", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "deontoloxía" }, { "lang": "Hindi", "lang_code": "hi", "roman": "kartavyavaigyaanik neetishaastr", "sense": "Philosophie: Klasse verschiedener ethischer Theorien", "sense_index": "1", "word": "कर्तव्यवैज्ञानिक नीतिशास्त्र" }, { "lang": "Indonesisch", "lang_code": "id", "sense": "Philosophie: Klasse verschiedener ethischer Theorien", "sense_index": "1", "word": "etika deontologis" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "Philosophie: Klasse verschiedener ethischer Theorien", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "deontologia" }, { "lang": "Kasachisch", "lang_code": "kk", "roman": "deontologiâ", "sense": "Philosophie: Klasse verschiedener ethischer Theorien", "sense_index": "1", "word": "деонтология" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "Philosophie: Klasse verschiedener ethischer Theorien", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "deontologia" }, { "lang": "Kirgisisch", "lang_code": "ky", "roman": "deontologiâ", "sense": "Philosophie: Klasse verschiedener ethischer Theorien", "sense_index": "1", "word": "деонтология" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense": "Philosophie: Klasse verschiedener ethischer Theorien", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "deontologija" }, { "lang": "Latein", "lang_code": "la", "sense": "Philosophie: Klasse verschiedener ethischer Theorien", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "deontologia" }, { "lang": "Lettisch", "lang_code": "lv", "sense": "Philosophie: Klasse verschiedener ethischer Theorien", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "deontoloģija" }, { "lang": "Litauisch", "lang_code": "lt", "sense": "Philosophie: Klasse verschiedener ethischer Theorien", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "deontologija" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "deontologija", "sense": "Philosophie: Klasse verschiedener ethischer Theorien", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "деонтологија" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "Philosophie: Klasse verschiedener ethischer Theorien", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "deontologie" }, { "lang": "Norwegisch", "lang_code": "no", "sense": "Philosophie: Klasse verschiedener ethischer Theorien", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "deontologi" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "Philosophie: Klasse verschiedener ethischer Theorien", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "deontologia" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "Philosophie: Klasse verschiedener ethischer Theorien", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "deontologia" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "deontologija", "sense": "Philosophie: Klasse verschiedener ethischer Theorien", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "деонтология" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Philosophie: Klasse verschiedener ethischer Theorien", "sense_index": "1", "word": "deontologi" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "deontologija", "sense": "Philosophie: Klasse verschiedener ethischer Theorien", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "деонтологија" }, { "lang": "Serbokroatisch", "lang_code": "sh", "roman": "deontologija", "sense": "Philosophie: Klasse verschiedener ethischer Theorien", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "деонтологија" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense": "Philosophie: Klasse verschiedener ethischer Theorien", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "deontológia" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense": "Philosophie: Klasse verschiedener ethischer Theorien", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "deontologija" }, { "lang": "Niedersorbisch", "lang_code": "dsb", "sense": "Philosophie: Klasse verschiedener ethischer Theorien", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "deontologija" }, { "lang": "Obersorbisch", "lang_code": "hsb", "sense": "Philosophie: Klasse verschiedener ethischer Theorien", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "deontologija" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Philosophie: Klasse verschiedener ethischer Theorien", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "deontologia" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "Philosophie: Klasse verschiedener ethischer Theorien", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "deontologie" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "Philosophie: Klasse verschiedener ethischer Theorien", "sense_index": "1", "word": "deontoloji" }, { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "roman": "deontolohija", "sense": "Philosophie: Klasse verschiedener ethischer Theorien", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "деонтологія" }, { "lang": "Weißrussisch", "lang_code": "be", "roman": "dėantalohija", "sense": "Philosophie: Klasse verschiedener ethischer Theorien", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "дэанталогія" } ], "word": "Deontologie" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "konsequentialistische" }, { "sense_index": "1", "word": "Theorie" }, { "sense_index": "1", "word": "Tugendethik" }, { "sense_index": "1", "word": "Utilitarismus" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Singularetantum (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv f (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch", "Übersetzungen (Altgriechisch)" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Gesinnungsethik" }, { "sense_index": "1", "word": "Pflichtenlehre" }, { "sense_index": "1", "word": "Pflichtethik" } ], "derived": [ { "word": "Deontologe" }, { "word": "deontologisch" } ], "etymology_text": "Zugrunde liegt das altgriechische Substantiv δέον (deon^☆) ^(→ grc) „das Erforderliche; die Pflicht“ und -logie.", "forms": [ { "form": "die Deontologie", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "der Deontologie", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Deontologie", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "die Deontologie", "tags": [ "accusative", "singular" ] } ], "hyphenation": "De·on·to·lo·gie", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "italic_text_offsets": [ [ 39, 51 ] ], "text": "Kant war ein bedeutsamer Vertreter der Deontologie." }, { "italic_text_offsets": [ [ 167, 178 ] ], "ref": "Pflanzen.Forschung.Ethik.: Deontologie. Abgerufen am 16. April 2021.", "text": "„Bestimmte allgemein verbindliche Pflichten geben vor, welche Handlungen moralisch vertretbar sind und welche nicht (z. B. „Du sollst nicht töten!“). Für Theorien der Deontologie ist kennzeichnend, dass eine Handlung einer solchen verpflichtenden Regel entsprechen muss.“" } ], "glosses": [ "Klasse verschiedener ethischer Theorien, gemeinsam ist eine Auffassung, die davon ausgeht, dass Handlungen auch aus sich selbst heraus (intrinsisch) gut oder schlecht sein können (man also nicht nur die Folgen/Konsequenzen betrachtet/betrachten sollte)" ], "raw_tags": [ "Philosophie" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˌdeɔntoloˈɡiː" }, { "audio": "De-Deontologie.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/De-Deontologie.ogg/De-Deontologie.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Deontologie.ogg" }, { "rhymes": "iː" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "deontologische" }, { "sense_index": "1", "word": "Ethik" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Armenisch", "lang_code": "hy", "roman": "deontologia", "sense": "Philosophie: Klasse verschiedener ethischer Theorien", "sense_index": "1", "word": "դեոնտոլոգիա" }, { "lang": "Baskisch", "lang_code": "eu", "sense": "Philosophie: Klasse verschiedener ethischer Theorien", "sense_index": "1", "word": "deontologia" }, { "lang": "Bosnisch", "lang_code": "bs", "sense": "Philosophie: Klasse verschiedener ethischer Theorien", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "deontologija" }, { "lang": "Bulgarisch", "lang_code": "bg", "roman": "deontologija", "sense": "Philosophie: Klasse verschiedener ethischer Theorien", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "деонтология" }, { "lang": "Chinesisch", "lang_code": "zh", "roman": "yìwù lúnlǐ xué", "sense": "Philosophie: Klasse verschiedener ethischer Theorien", "sense_index": "1", "word": "义务伦理学" }, { "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "sense": "Philosophie: Klasse verschiedener ethischer Theorien", "sense_index": "1", "word": "deontologi" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Philosophie: Klasse verschiedener ethischer Theorien", "sense_index": "1", "word": "deontology" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "Philosophie: Klasse verschiedener ethischer Theorien", "sense_index": "1", "word": "deontologio" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Philosophie: Klasse verschiedener ethischer Theorien", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "déontologisme" }, { "lang": "Galicisch", "lang_code": "gl", "sense": "Philosophie: Klasse verschiedener ethischer Theorien", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "deontoloxía" }, { "lang": "Hindi", "lang_code": "hi", "roman": "kartavyavaigyaanik neetishaastr", "sense": "Philosophie: Klasse verschiedener ethischer Theorien", "sense_index": "1", "word": "कर्तव्यवैज्ञानिक नीतिशास्त्र" }, { "lang": "Indonesisch", "lang_code": "id", "sense": "Philosophie: Klasse verschiedener ethischer Theorien", "sense_index": "1", "word": "etika deontologis" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "Philosophie: Klasse verschiedener ethischer Theorien", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "deontologia" }, { "lang": "Kasachisch", "lang_code": "kk", "roman": "deontologiâ", "sense": "Philosophie: Klasse verschiedener ethischer Theorien", "sense_index": "1", "word": "деонтология" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "Philosophie: Klasse verschiedener ethischer Theorien", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "deontologia" }, { "lang": "Kirgisisch", "lang_code": "ky", "roman": "deontologiâ", "sense": "Philosophie: Klasse verschiedener ethischer Theorien", "sense_index": "1", "word": "деонтология" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense": "Philosophie: Klasse verschiedener ethischer Theorien", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "deontologija" }, { "lang": "Latein", "lang_code": "la", "sense": "Philosophie: Klasse verschiedener ethischer Theorien", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "deontologia" }, { "lang": "Lettisch", "lang_code": "lv", "sense": "Philosophie: Klasse verschiedener ethischer Theorien", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "deontoloģija" }, { "lang": "Litauisch", "lang_code": "lt", "sense": "Philosophie: Klasse verschiedener ethischer Theorien", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "deontologija" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "deontologija", "sense": "Philosophie: Klasse verschiedener ethischer Theorien", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "деонтологија" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "Philosophie: Klasse verschiedener ethischer Theorien", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "deontologie" }, { "lang": "Norwegisch", "lang_code": "no", "sense": "Philosophie: Klasse verschiedener ethischer Theorien", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "deontologi" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "Philosophie: Klasse verschiedener ethischer Theorien", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "deontologia" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "Philosophie: Klasse verschiedener ethischer Theorien", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "deontologia" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "deontologija", "sense": "Philosophie: Klasse verschiedener ethischer Theorien", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "деонтология" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Philosophie: Klasse verschiedener ethischer Theorien", "sense_index": "1", "word": "deontologi" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "deontologija", "sense": "Philosophie: Klasse verschiedener ethischer Theorien", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "деонтологија" }, { "lang": "Serbokroatisch", "lang_code": "sh", "roman": "deontologija", "sense": "Philosophie: Klasse verschiedener ethischer Theorien", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "деонтологија" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense": "Philosophie: Klasse verschiedener ethischer Theorien", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "deontológia" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense": "Philosophie: Klasse verschiedener ethischer Theorien", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "deontologija" }, { "lang": "Niedersorbisch", "lang_code": "dsb", "sense": "Philosophie: Klasse verschiedener ethischer Theorien", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "deontologija" }, { "lang": "Obersorbisch", "lang_code": "hsb", "sense": "Philosophie: Klasse verschiedener ethischer Theorien", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "deontologija" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Philosophie: Klasse verschiedener ethischer Theorien", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "deontologia" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "Philosophie: Klasse verschiedener ethischer Theorien", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "deontologie" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "Philosophie: Klasse verschiedener ethischer Theorien", "sense_index": "1", "word": "deontoloji" }, { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "roman": "deontolohija", "sense": "Philosophie: Klasse verschiedener ethischer Theorien", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "деонтологія" }, { "lang": "Weißrussisch", "lang_code": "be", "roman": "dėantalohija", "sense": "Philosophie: Klasse verschiedener ethischer Theorien", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "дэанталогія" } ], "word": "Deontologie" }
Download raw JSONL data for Deontologie meaning in Deutsch (9.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-17 from the dewiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (8090f34 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.