See Demilitarisierung in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Militarisierung"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Abrüstung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Entwaffnung"
}
],
"etymology_text": "Ableitung zum Stamm des Verbs demilitarisieren mit dem Derivatem -ung",
"forms": [
{
"form": "die Demilitarisierung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Demilitarisierungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Demilitarisierung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Demilitarisierungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Demilitarisierung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Demilitarisierungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Demilitarisierung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Demilitarisierungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Abzug"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Aufhebung"
}
],
"hyphenation": "De·mi·li·ta·ri·sie·rung",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Denuklearisierung"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
55,
72
]
],
"ref": "Die Zeit, 07.03.1957, Nr. 10",
"text": "„Seither ist jahrelang zwischen beiden vergeblich über Demilitarisierung verhandelt worden.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
42,
59
]
],
"ref": "Holger Sonnabend: Ein leiser Abschied. In: DAMALS. Das Magazin für Geschichte. Nummer 10, 2018, ISSN 0011-5908, Seite 42 .",
"text": "„Eine Schlüsselrolle bei der freiwilligen Demilitarisierung Britanniens spielte Kaiser Honorius.“"
}
],
"glosses": [
"vollständiger Abzug von Truppen, Waffen und Munition"
],
"id": "de-Demilitarisierung-de-noun-W8ds1Ss9",
"sense_index": "1",
"topics": [
"military",
"politics"
]
},
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
129,
146
]
],
"ref": "Katharina Teuber: Krieg ist „behämmert“. Internationales Schmiedetreffen - eine gewaltfreie Aktion gegen den Krieg, S. 13, Google Books",
"text": "„So war es zunächst nicht einfach, einen Panzer zu erhalten, der zudem auch noch in Einzelteile zerlegt werden sollte, denn eine Demilitarisierung eines Panzers kostet in der Regel viel Geld ….“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
28,
45
]
],
"ref": "Ulrich Cimolino,Thomas Zawadke: Einsatzfahrzeuge für Feuerwehr und Rettungsdienst. Typen: Ausführung und taktischer Einsatzwert, S. 49",
"text": "„Nach 1990 entstand aus der Demilitarisierung nochmal ein Panzer-Abgas-Löschfahrzeug ‚Hurrican‘ auf einem T 55-Panzerfahrgestell.“"
}
],
"glosses": [
"Aufhebung der militärischen Nutzbarkeit eines Gegenstandes"
],
"id": "de-Demilitarisierung-de-noun-Isd-3byu",
"raw_tags": [
"Kriegsgerät"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "demilitaʁiˈziːʁʊŋ"
},
{
"audio": "De-Demilitarisierung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/De-Demilitarisierung.ogg/De-Demilitarisierung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Demilitarisierung.ogg"
},
{
"rhymes": "iːʁʊŋ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Entmilitarisierung"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Politik, Militär: vollständiger Abzug von Truppen, Waffen und Munition",
"sense_index": "1",
"word": "demilitarization"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Politik, Militär: vollständiger Abzug von Truppen, Waffen und Munition",
"sense_index": "1",
"word": "demilitarisation"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Politik, Militär: vollständiger Abzug von Truppen, Waffen und Munition",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "démilitarisation"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Politik, Militär: vollständiger Abzug von Truppen, Waffen und Munition",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "smilitarizzazione"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Politik, Militär: vollständiger Abzug von Truppen, Waffen und Munition",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "demilitarisering"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Politik, Militär: vollständiger Abzug von Truppen, Waffen und Munition",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "avmilitarisering"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Politik, Militär: vollständiger Abzug von Truppen, Waffen und Munition",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "desmilitarización"
}
],
"word": "Demilitarisierung"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Militarisierung"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Abrüstung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Entwaffnung"
}
],
"etymology_text": "Ableitung zum Stamm des Verbs demilitarisieren mit dem Derivatem -ung",
"forms": [
{
"form": "die Demilitarisierung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Demilitarisierungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Demilitarisierung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Demilitarisierungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Demilitarisierung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Demilitarisierungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Demilitarisierung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Demilitarisierungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Abzug"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Aufhebung"
}
],
"hyphenation": "De·mi·li·ta·ri·sie·rung",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Denuklearisierung"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
55,
72
]
],
"ref": "Die Zeit, 07.03.1957, Nr. 10",
"text": "„Seither ist jahrelang zwischen beiden vergeblich über Demilitarisierung verhandelt worden.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
42,
59
]
],
"ref": "Holger Sonnabend: Ein leiser Abschied. In: DAMALS. Das Magazin für Geschichte. Nummer 10, 2018, ISSN 0011-5908, Seite 42 .",
"text": "„Eine Schlüsselrolle bei der freiwilligen Demilitarisierung Britanniens spielte Kaiser Honorius.“"
}
],
"glosses": [
"vollständiger Abzug von Truppen, Waffen und Munition"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"military",
"politics"
]
},
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
129,
146
]
],
"ref": "Katharina Teuber: Krieg ist „behämmert“. Internationales Schmiedetreffen - eine gewaltfreie Aktion gegen den Krieg, S. 13, Google Books",
"text": "„So war es zunächst nicht einfach, einen Panzer zu erhalten, der zudem auch noch in Einzelteile zerlegt werden sollte, denn eine Demilitarisierung eines Panzers kostet in der Regel viel Geld ….“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
28,
45
]
],
"ref": "Ulrich Cimolino,Thomas Zawadke: Einsatzfahrzeuge für Feuerwehr und Rettungsdienst. Typen: Ausführung und taktischer Einsatzwert, S. 49",
"text": "„Nach 1990 entstand aus der Demilitarisierung nochmal ein Panzer-Abgas-Löschfahrzeug ‚Hurrican‘ auf einem T 55-Panzerfahrgestell.“"
}
],
"glosses": [
"Aufhebung der militärischen Nutzbarkeit eines Gegenstandes"
],
"raw_tags": [
"Kriegsgerät"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "demilitaʁiˈziːʁʊŋ"
},
{
"audio": "De-Demilitarisierung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/De-Demilitarisierung.ogg/De-Demilitarisierung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Demilitarisierung.ogg"
},
{
"rhymes": "iːʁʊŋ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Entmilitarisierung"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Politik, Militär: vollständiger Abzug von Truppen, Waffen und Munition",
"sense_index": "1",
"word": "demilitarization"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Politik, Militär: vollständiger Abzug von Truppen, Waffen und Munition",
"sense_index": "1",
"word": "demilitarisation"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Politik, Militär: vollständiger Abzug von Truppen, Waffen und Munition",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "démilitarisation"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Politik, Militär: vollständiger Abzug von Truppen, Waffen und Munition",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "smilitarizzazione"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Politik, Militär: vollständiger Abzug von Truppen, Waffen und Munition",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "demilitarisering"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Politik, Militär: vollständiger Abzug von Truppen, Waffen und Munition",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "avmilitarisering"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Politik, Militär: vollständiger Abzug von Truppen, Waffen und Munition",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "desmilitarización"
}
],
"word": "Demilitarisierung"
}
Download raw JSONL data for Demilitarisierung meaning in Deutsch (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-28 from the dewiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (4eaa824 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.