"Deadline" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "von englisch deadline ^(→ en)",
  "forms": [
    {
      "form": "die Deadline",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Deadlines",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Deadline",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Deadlines",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Deadline",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Deadlines",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Deadline",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Deadlines",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Dead·line",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Stichtag"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der Autor muss das Kapitel unbedingt vor Ablauf der Deadline fertiggestellt haben."
        },
        {
          "author": "Wladimir Kaminer",
          "isbn": "978-3-442-47366-3",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Goldmann",
          "ref": "Wladimir Kaminer: Meine kaukasische Schwiegermutter. Goldmann, Berlin 2012, ISBN 978-3-442-47366-3 , Seite 70.",
          "text": "„Mit einundzwanzig beginnt für sie das Problemalter, und fünfundzwanzig gilt als Deadline für Hochzeit und das erste Kind.“",
          "title": "Meine kaukasische Schwiegermutter",
          "year": "2012"
        },
        {
          "author": "Yanko Tsvetkov",
          "isbn": "978-3-86873-592-5",
          "pages": "7.",
          "place": "München",
          "publisher": "Knesebeck",
          "ref": "Yanko Tsvetkov: Atlas der Vorurteile. Knesebeck, München 2013, ISBN 978-3-86873-592-5, Seite 7.",
          "text": "„Ich habe gerade einen Brief an meinen deutschen Agenten geschrieben und ihn gefragt, ob es möglich wäre, die Deadline für den ersten Entwurf dieses Buches bis Montag zu verlängern.“",
          "title": "Atlas der Vorurteile",
          "year": "2013"
        },
        {
          "ref": "Scott Gilbertson: Zehn Jahre Ubuntu: Das (meist) freundliche Gesicht von Linux. In: Zeit Online. 24. Oktober 2014, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 6. Juli 2022) .",
          "text": "„Bis heute erscheint alle sechs Monate eine neue Version. Nur einmal in seiner Geschichte verpasste Ubuntu die selbst auferlegte Deadline, im Jahr 2006, als die Version 6.06 Dapper Drake herauskam.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "äußerste Grenze meist terminlicher Art"
      ],
      "id": "de-Deadline-de-noun-PmCrscFe",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈdɛdlain"
    },
    {
      "audio": "De-Deadline.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/De-Deadline.ogg/De-Deadline.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Deadline.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "äußerste Grenze meist terminlicher Art",
      "sense_index": "1",
      "word": "deadline"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "äußerste Grenze meist terminlicher Art",
      "sense_index": "1",
      "word": "deadline"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "äußerste Grenze meist terminlicher Art",
      "sense_index": "1",
      "word": "plazo fijo"
    }
  ],
  "word": "Deadline"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Englisch)"
  ],
  "etymology_text": "von englisch deadline ^(→ en)",
  "forms": [
    {
      "form": "die Deadline",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Deadlines",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Deadline",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Deadlines",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Deadline",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Deadlines",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Deadline",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Deadlines",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Dead·line",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Stichtag"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der Autor muss das Kapitel unbedingt vor Ablauf der Deadline fertiggestellt haben."
        },
        {
          "author": "Wladimir Kaminer",
          "isbn": "978-3-442-47366-3",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Goldmann",
          "ref": "Wladimir Kaminer: Meine kaukasische Schwiegermutter. Goldmann, Berlin 2012, ISBN 978-3-442-47366-3 , Seite 70.",
          "text": "„Mit einundzwanzig beginnt für sie das Problemalter, und fünfundzwanzig gilt als Deadline für Hochzeit und das erste Kind.“",
          "title": "Meine kaukasische Schwiegermutter",
          "year": "2012"
        },
        {
          "author": "Yanko Tsvetkov",
          "isbn": "978-3-86873-592-5",
          "pages": "7.",
          "place": "München",
          "publisher": "Knesebeck",
          "ref": "Yanko Tsvetkov: Atlas der Vorurteile. Knesebeck, München 2013, ISBN 978-3-86873-592-5, Seite 7.",
          "text": "„Ich habe gerade einen Brief an meinen deutschen Agenten geschrieben und ihn gefragt, ob es möglich wäre, die Deadline für den ersten Entwurf dieses Buches bis Montag zu verlängern.“",
          "title": "Atlas der Vorurteile",
          "year": "2013"
        },
        {
          "ref": "Scott Gilbertson: Zehn Jahre Ubuntu: Das (meist) freundliche Gesicht von Linux. In: Zeit Online. 24. Oktober 2014, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 6. Juli 2022) .",
          "text": "„Bis heute erscheint alle sechs Monate eine neue Version. Nur einmal in seiner Geschichte verpasste Ubuntu die selbst auferlegte Deadline, im Jahr 2006, als die Version 6.06 Dapper Drake herauskam.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "äußerste Grenze meist terminlicher Art"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈdɛdlain"
    },
    {
      "audio": "De-Deadline.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/De-Deadline.ogg/De-Deadline.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Deadline.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "äußerste Grenze meist terminlicher Art",
      "sense_index": "1",
      "word": "deadline"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "äußerste Grenze meist terminlicher Art",
      "sense_index": "1",
      "word": "deadline"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "äußerste Grenze meist terminlicher Art",
      "sense_index": "1",
      "word": "plazo fijo"
    }
  ],
  "word": "Deadline"
}