"Deadline" meaning in All languages combined

See Deadline on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈdɛdlain Audio: De-Deadline.ogg Forms: die Deadline [nominative, singular], die Deadlines [nominative, plural], der Deadline [genitive, singular], der Deadlines [genitive, plural], der Deadline [dative, singular], den Deadlines [dative, plural], die Deadline [accusative, singular], die Deadlines [accusative, plural]
Etymology: von englisch deadline ^(→ en)
  1. äußerste Grenze meist terminlicher Art
    Sense id: de-Deadline-de-noun-PmCrscFe
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hyponyms: Stichtag Translations (äußerste Grenze meist terminlicher Art): deadline (Englisch), deadline (Schwedisch), plazo fijo (Spanisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "von englisch deadline ^(→ en)",
  "forms": [
    {
      "form": "die Deadline",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Deadlines",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Deadline",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Deadlines",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Deadline",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Deadlines",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Deadline",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Deadlines",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Dead·line",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Stichtag"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der Autor muss das Kapitel unbedingt vor Ablauf der Deadline fertiggestellt haben."
        },
        {
          "author": "Wladimir Kaminer",
          "isbn": "978-3-442-47366-3",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Goldmann",
          "ref": "Wladimir Kaminer: Meine kaukasische Schwiegermutter. Goldmann, Berlin 2012, ISBN 978-3-442-47366-3 , Seite 70.",
          "text": "„Mit einundzwanzig beginnt für sie das Problemalter, und fünfundzwanzig gilt als Deadline für Hochzeit und das erste Kind.“",
          "title": "Meine kaukasische Schwiegermutter",
          "year": "2012"
        },
        {
          "author": "Yanko Tsvetkov",
          "isbn": "978-3-86873-592-5",
          "pages": "7.",
          "place": "München",
          "publisher": "Knesebeck",
          "ref": "Yanko Tsvetkov: Atlas der Vorurteile. Knesebeck, München 2013, ISBN 978-3-86873-592-5, Seite 7.",
          "text": "„Ich habe gerade einen Brief an meinen deutschen Agenten geschrieben und ihn gefragt, ob es möglich wäre, die Deadline für den ersten Entwurf dieses Buches bis Montag zu verlängern.“",
          "title": "Atlas der Vorurteile",
          "year": "2013"
        },
        {
          "ref": "Scott Gilbertson: Zehn Jahre Ubuntu: Das (meist) freundliche Gesicht von Linux. In: Zeit Online. 24. Oktober 2014, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 6. Juli 2022) .",
          "text": "„Bis heute erscheint alle sechs Monate eine neue Version. Nur einmal in seiner Geschichte verpasste Ubuntu die selbst auferlegte Deadline, im Jahr 2006, als die Version 6.06 Dapper Drake herauskam.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "äußerste Grenze meist terminlicher Art"
      ],
      "id": "de-Deadline-de-noun-PmCrscFe",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈdɛdlain"
    },
    {
      "audio": "De-Deadline.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/De-Deadline.ogg/De-Deadline.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Deadline.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "äußerste Grenze meist terminlicher Art",
      "sense_index": "1",
      "word": "deadline"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "äußerste Grenze meist terminlicher Art",
      "sense_index": "1",
      "word": "deadline"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "äußerste Grenze meist terminlicher Art",
      "sense_index": "1",
      "word": "plazo fijo"
    }
  ],
  "word": "Deadline"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Englisch)"
  ],
  "etymology_text": "von englisch deadline ^(→ en)",
  "forms": [
    {
      "form": "die Deadline",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Deadlines",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Deadline",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Deadlines",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Deadline",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Deadlines",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Deadline",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Deadlines",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Dead·line",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Stichtag"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der Autor muss das Kapitel unbedingt vor Ablauf der Deadline fertiggestellt haben."
        },
        {
          "author": "Wladimir Kaminer",
          "isbn": "978-3-442-47366-3",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Goldmann",
          "ref": "Wladimir Kaminer: Meine kaukasische Schwiegermutter. Goldmann, Berlin 2012, ISBN 978-3-442-47366-3 , Seite 70.",
          "text": "„Mit einundzwanzig beginnt für sie das Problemalter, und fünfundzwanzig gilt als Deadline für Hochzeit und das erste Kind.“",
          "title": "Meine kaukasische Schwiegermutter",
          "year": "2012"
        },
        {
          "author": "Yanko Tsvetkov",
          "isbn": "978-3-86873-592-5",
          "pages": "7.",
          "place": "München",
          "publisher": "Knesebeck",
          "ref": "Yanko Tsvetkov: Atlas der Vorurteile. Knesebeck, München 2013, ISBN 978-3-86873-592-5, Seite 7.",
          "text": "„Ich habe gerade einen Brief an meinen deutschen Agenten geschrieben und ihn gefragt, ob es möglich wäre, die Deadline für den ersten Entwurf dieses Buches bis Montag zu verlängern.“",
          "title": "Atlas der Vorurteile",
          "year": "2013"
        },
        {
          "ref": "Scott Gilbertson: Zehn Jahre Ubuntu: Das (meist) freundliche Gesicht von Linux. In: Zeit Online. 24. Oktober 2014, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 6. Juli 2022) .",
          "text": "„Bis heute erscheint alle sechs Monate eine neue Version. Nur einmal in seiner Geschichte verpasste Ubuntu die selbst auferlegte Deadline, im Jahr 2006, als die Version 6.06 Dapper Drake herauskam.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "äußerste Grenze meist terminlicher Art"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈdɛdlain"
    },
    {
      "audio": "De-Deadline.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/De-Deadline.ogg/De-Deadline.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Deadline.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "äußerste Grenze meist terminlicher Art",
      "sense_index": "1",
      "word": "deadline"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "äußerste Grenze meist terminlicher Art",
      "sense_index": "1",
      "word": "deadline"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "äußerste Grenze meist terminlicher Art",
      "sense_index": "1",
      "word": "plazo fijo"
    }
  ],
  "word": "Deadline"
}

Download raw JSONL data for Deadline meaning in All languages combined (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.