"Daumenregel" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Pi mal Daumen"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Daumen und Regel; Lehnübersetzung von Englisch rule of thumb ^(→ en)",
  "forms": [
    {
      "form": "die Daumenregel",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Daumenregeln",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Daumenregel",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Daumenregeln",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Daumenregel",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Daumenregeln",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Daumenregel",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Daumenregeln",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Dau·men·re·gel",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Eine einfache Daumenregel ist, pro Kilometer eine Viertelstunde anzusetzen. Im Einzelfall kann das natürlich zu viel oder auch einmal zu wenig sein."
        }
      ],
      "glosses": [
        "anderes Wort für Faustregel (eine eingebürgerte ungenaue Regel oder Vorgehensweise, die sich im Laufe der Zeit bewährt hat, aber nicht von Gremien oder Institutionen als allgemeingültige Formel festgesetzt wurde)"
      ],
      "id": "de-Daumenregel-de-noun-uzzmVETS",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈdaʊ̯mənˌʁeːɡl̩"
    },
    {
      "audio": "De-Daumenregel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/De-Daumenregel.ogg/De-Daumenregel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Daumenregel.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Faustregel"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "rule of thumb"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "tumregel"
    }
  ],
  "word": "Daumenregel"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Englisch)"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Pi mal Daumen"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Daumen und Regel; Lehnübersetzung von Englisch rule of thumb ^(→ en)",
  "forms": [
    {
      "form": "die Daumenregel",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Daumenregeln",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Daumenregel",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Daumenregeln",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Daumenregel",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Daumenregeln",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Daumenregel",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Daumenregeln",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Dau·men·re·gel",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Eine einfache Daumenregel ist, pro Kilometer eine Viertelstunde anzusetzen. Im Einzelfall kann das natürlich zu viel oder auch einmal zu wenig sein."
        }
      ],
      "glosses": [
        "anderes Wort für Faustregel (eine eingebürgerte ungenaue Regel oder Vorgehensweise, die sich im Laufe der Zeit bewährt hat, aber nicht von Gremien oder Institutionen als allgemeingültige Formel festgesetzt wurde)"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈdaʊ̯mənˌʁeːɡl̩"
    },
    {
      "audio": "De-Daumenregel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/De-Daumenregel.ogg/De-Daumenregel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Daumenregel.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Faustregel"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "rule of thumb"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "tumregel"
    }
  ],
  "word": "Daumenregel"
}