"Dauersatz" meaning in Deutsch

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Ereignissatz"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Dauer und Satz",
  "forms": [
    {
      "form": "der Dauersatz",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Dauersätze",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Dauersatzes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Dauersätze",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Dauersatz",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Dauersätzen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Dauersatz",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Dauersätze",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "Satz"
    }
  ],
  "hyphenation": "Dau·er·satz",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wenn das Böse dauernd klingelt, in: Der Tagesspiegel Aufgerufen am 1.10.16.",
          "text": "„Brüderchen und Schwesterchen sind einen Lebensbund eingegangen, ihr auf dem Motorrad herumbretterndes Reh (klar, Grimm geht anders) heißt Blochin, der unbehausbare Hauser mit den ängstlich aufgerissenen Augen und dem Dauersatz: „Ich muss noch mal weg.““"
        },
        {
          "ref": "Rotraud A. Perner: Königin! Über weibliche Kraft. Kösel, München 2009, eISBN 978-3-641-03306-4. Aufgerufen am 1.10.16.",
          "text": "„»Sie heiratet ja ohnedies – wozu braucht sie einen Beruf?« war damals der Dauersatz bildungsfeindlicher, weil ungebildeter Väter, und die Mütter stimmten dem zu, galt ihnen doch auch noch Ehe als einzige Daseinsberechtigung und Existenzvorsorge, wie unglücklich diese auch sein mochte.“"
        },
        {
          "ref": "Cornelie Ueding: Grandioses Schauspieltheater, in: Deutschlandfunk, 30.06.2008. Aufgerufen am 1.10.16.",
          "text": "„Das gibt dem banalen Dauersatz des verstorbenen Gusseisenwerksbesitzers eine unerwartet anarchistische Wendung: Ende gut, alles gut.“"
        },
        {
          "ref": "Lilli Palmer 24.05.1914 - 27.01.1986 † …ein Weltstar Aufgerufen am 1.10.16.",
          "text": "„Einer ihrer Dauersätze war: Man lebt, man stirbt.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "vielfach wiederholte Äußerung"
      ],
      "id": "de-Dauersatz-de-noun-SZgJWH46",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Mathias Haller: W.V.O. Quines These der «indeterminacy of translation» und deren Implikationen für eine Theorie des Spracherwerbs, Seminararbeit, Universität Zürich, 2009 Aufgerufen am 1.10.16.",
          "text": "„Um einiges problematischer für die Urübersetzung sind «standing sentences» (Dauersätze).“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Äußerung, die auch ohne direkten, unmittelbaren Bezug zur Empirie als richtig angesehen wird"
      ],
      "id": "de-Dauersatz-de-noun-9D0XRBjx",
      "raw_tags": [
        "Sprachphilosophie"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Wolfgang Scharlipp",
          "collection": "philatelie",
          "number": "472",
          "ref": "Wolfgang Scharlipp: Der Zypernkonflikt im Spiegel der Briefmarken und Stempel Nord- und Südzyperns. Ein politisches Problem aus philatelistischer Sicht. In: philatelie. Nummer 472, Oktober 2016 , Seite 36-40, Zitat Seite 37.",
          "text": "„Die 13 Marken des 1962 verausgabten Dauersatzes haben klassisch-griechische Motive, vorgriechische Motive, bzw. drei zypriotische Naturmotive, nämlich zwei Weinreben, eine Winterlandschaft des Troodosgebirges und die Abbildung eines Mufflon, des größten wildlebenden Tieres der Insel (das inzwischen wahrscheinlich ausgerottet ist).“",
          "title": "Der Zypernkonflikt im Spiegel der Briefmarken und Stempel Nord- und Südzyperns. Ein politisches Problem aus philatelistischer Sicht",
          "year": "Oktober 2016"
        },
        {
          "ref": "Mit Gummi veredelt, in: DER SPIEGEL 16/1979 Aufgerufen am 1.10.16.",
          "text": "„So ist der 1947/48 in drei Besatzungszonen ausgegebene Dauersatz postfrisch nach \"Philex\" für ganze vier Mark zu haben.“"
        },
        {
          "ref": "Susanne Ebner: Er besitzt auch angekokelte Briefmarken, in: Südkurier Aufgerufen am 1.10.16.",
          "text": "„Seine teuersten Marken entstammten dem ersten Dauersatz der Bundesrepublik Deutschland, dessen Gesamtwert bei 2500 Euro liegt.“"
        },
        {
          "accessdate": "2016-10-01",
          "pages": "xliv",
          "publisher": "Gewerkschaft Leder",
          "ref": "Leder Echo. Gewerkschaft Leder, 1966, Seite xliv (Google Books, abgerufen am 1. Oktober 2016)",
          "text": "„Fünf von ihnen gehören zum Dauersatz »Deutsche Bauwerke aus zwölf Jahrhunderten«.“",
          "title": "Leder Echo",
          "url": "Google Books",
          "year": "1966"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Postwesen: Reihe thematisch und typographisch gleichartiger Briefmarken, die eine längere Zeit von der Post bereitgestellt werden"
      ],
      "id": "de-Dauersatz-de-noun-UgA3FE93",
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈdaʊ̯ɐˌzat͡s"
    },
    {
      "audio": "De-Dauersatz.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/De-Dauersatz.ogg/De-Dauersatz.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Dauersatz.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Dauermarkenserie"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Dauermarkensatz"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Dauerserie"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "2",
      "word": "standing sentence"
    }
  ],
  "word": "Dauersatz"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Ereignissatz"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Dauer und Satz",
  "forms": [
    {
      "form": "der Dauersatz",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Dauersätze",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Dauersatzes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Dauersätze",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Dauersatz",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Dauersätzen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Dauersatz",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Dauersätze",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "Satz"
    }
  ],
  "hyphenation": "Dau·er·satz",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wenn das Böse dauernd klingelt, in: Der Tagesspiegel Aufgerufen am 1.10.16.",
          "text": "„Brüderchen und Schwesterchen sind einen Lebensbund eingegangen, ihr auf dem Motorrad herumbretterndes Reh (klar, Grimm geht anders) heißt Blochin, der unbehausbare Hauser mit den ängstlich aufgerissenen Augen und dem Dauersatz: „Ich muss noch mal weg.““"
        },
        {
          "ref": "Rotraud A. Perner: Königin! Über weibliche Kraft. Kösel, München 2009, eISBN 978-3-641-03306-4. Aufgerufen am 1.10.16.",
          "text": "„»Sie heiratet ja ohnedies – wozu braucht sie einen Beruf?« war damals der Dauersatz bildungsfeindlicher, weil ungebildeter Väter, und die Mütter stimmten dem zu, galt ihnen doch auch noch Ehe als einzige Daseinsberechtigung und Existenzvorsorge, wie unglücklich diese auch sein mochte.“"
        },
        {
          "ref": "Cornelie Ueding: Grandioses Schauspieltheater, in: Deutschlandfunk, 30.06.2008. Aufgerufen am 1.10.16.",
          "text": "„Das gibt dem banalen Dauersatz des verstorbenen Gusseisenwerksbesitzers eine unerwartet anarchistische Wendung: Ende gut, alles gut.“"
        },
        {
          "ref": "Lilli Palmer 24.05.1914 - 27.01.1986 † …ein Weltstar Aufgerufen am 1.10.16.",
          "text": "„Einer ihrer Dauersätze war: Man lebt, man stirbt.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "vielfach wiederholte Äußerung"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Mathias Haller: W.V.O. Quines These der «indeterminacy of translation» und deren Implikationen für eine Theorie des Spracherwerbs, Seminararbeit, Universität Zürich, 2009 Aufgerufen am 1.10.16.",
          "text": "„Um einiges problematischer für die Urübersetzung sind «standing sentences» (Dauersätze).“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Äußerung, die auch ohne direkten, unmittelbaren Bezug zur Empirie als richtig angesehen wird"
      ],
      "raw_tags": [
        "Sprachphilosophie"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Wolfgang Scharlipp",
          "collection": "philatelie",
          "number": "472",
          "ref": "Wolfgang Scharlipp: Der Zypernkonflikt im Spiegel der Briefmarken und Stempel Nord- und Südzyperns. Ein politisches Problem aus philatelistischer Sicht. In: philatelie. Nummer 472, Oktober 2016 , Seite 36-40, Zitat Seite 37.",
          "text": "„Die 13 Marken des 1962 verausgabten Dauersatzes haben klassisch-griechische Motive, vorgriechische Motive, bzw. drei zypriotische Naturmotive, nämlich zwei Weinreben, eine Winterlandschaft des Troodosgebirges und die Abbildung eines Mufflon, des größten wildlebenden Tieres der Insel (das inzwischen wahrscheinlich ausgerottet ist).“",
          "title": "Der Zypernkonflikt im Spiegel der Briefmarken und Stempel Nord- und Südzyperns. Ein politisches Problem aus philatelistischer Sicht",
          "year": "Oktober 2016"
        },
        {
          "ref": "Mit Gummi veredelt, in: DER SPIEGEL 16/1979 Aufgerufen am 1.10.16.",
          "text": "„So ist der 1947/48 in drei Besatzungszonen ausgegebene Dauersatz postfrisch nach \"Philex\" für ganze vier Mark zu haben.“"
        },
        {
          "ref": "Susanne Ebner: Er besitzt auch angekokelte Briefmarken, in: Südkurier Aufgerufen am 1.10.16.",
          "text": "„Seine teuersten Marken entstammten dem ersten Dauersatz der Bundesrepublik Deutschland, dessen Gesamtwert bei 2500 Euro liegt.“"
        },
        {
          "accessdate": "2016-10-01",
          "pages": "xliv",
          "publisher": "Gewerkschaft Leder",
          "ref": "Leder Echo. Gewerkschaft Leder, 1966, Seite xliv (Google Books, abgerufen am 1. Oktober 2016)",
          "text": "„Fünf von ihnen gehören zum Dauersatz »Deutsche Bauwerke aus zwölf Jahrhunderten«.“",
          "title": "Leder Echo",
          "url": "Google Books",
          "year": "1966"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Postwesen: Reihe thematisch und typographisch gleichartiger Briefmarken, die eine längere Zeit von der Post bereitgestellt werden"
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈdaʊ̯ɐˌzat͡s"
    },
    {
      "audio": "De-Dauersatz.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/De-Dauersatz.ogg/De-Dauersatz.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Dauersatz.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Dauermarkenserie"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Dauermarkensatz"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Dauerserie"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "2",
      "word": "standing sentence"
    }
  ],
  "word": "Dauersatz"
}