See Dauerlauf in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Sprint"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Jogging"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Dauerlaufstrecke"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Dauer und Lauf",
"forms": [
{
"form": "der Dauerlauf",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Dauerläufe",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Dauerlaufes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Dauerlaufs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Dauerläufe",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Dauerlauf",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Dauerlaufe",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Dauerläufen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Dauerlauf",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Dauerläufe",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Lauf"
}
],
"hyphenation": "Dau·er·lauf",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Lion Feuchtwanger, Die Geschwister Oppermann, Rudolstadt: Greifenverlag 1949 [1933], S. 331, zitiert nach dem DWDS",
"text": "„Sie machen ihren Dauerlauf, schwimmen, gehen spazieren.“"
},
{
"author": "Heidi Frommann",
"isbn": "3-257-01616-6",
"pages": "98",
"place": "Zürich",
"publisher": "Diogenes",
"ref": "Heidi Frommann: Die Tante verschmachtet im Genuß nach Begierde und zehn andere Erzählungen. Diogenes, Zürich 1981, ISBN 3-257-01616-6, Seite 98 .",
"text": "„In der Mittagspause macht er regelmäßig einen Dauerlauf am Rheinufer.“",
"title": "Die Tante verschmachtet im Genuß nach Begierde und zehn andere Erzählungen",
"year": "1981"
}
],
"glosses": [
"längerer Lauf, häufig zum Training, in gleichmäßigem, nicht zu schnellem Tempo"
],
"id": "de-Dauerlauf-de-noun-KiX8lZ08",
"sense_index": "1",
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈdaʊ̯ɐˌlaʊ̯f"
},
{
"audio": "De-Dauerlauf.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/De-Dauerlauf.ogg/De-Dauerlauf.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Dauerlauf.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "längerer Lauf, häufig zum Training, in gleichmäßigem, nicht zu schnellem Tempo",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vrap"
},
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "längerer Lauf, häufig zum Training, in gleichmäßigem, nicht zu schnellem Tempo",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kros"
},
{
"lang": "Chinesisch (traditionell)",
"lang_code": "zh-tw",
"roman": "chángpăo",
"sense": "längerer Lauf, häufig zum Training, in gleichmäßigem, nicht zu schnellem Tempo",
"sense_index": "1",
"word": "長跑"
},
{
"lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
"lang_code": "zh-cn",
"roman": "chángpăo",
"sense": "längerer Lauf, häufig zum Training, in gleichmäßigem, nicht zu schnellem Tempo",
"sense_index": "1",
"word": "长跑"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "längerer Lauf, häufig zum Training, in gleichmäßigem, nicht zu schnellem Tempo",
"sense_index": "1",
"word": "endurance run"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "längerer Lauf, häufig zum Training, in gleichmäßigem, nicht zu schnellem Tempo",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "course d’endurance"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"sense": "längerer Lauf, häufig zum Training, in gleichmäßigem, nicht zu schnellem Tempo",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "δρόμος αντοχής"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"roman": "riṣā(h) qalā(h)",
"sense": "längerer Lauf, häufig zum Training, in gleichmäßigem, nicht zu schnellem Tempo",
"sense_index": "1",
"word": "ריצה קלה"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "längerer Lauf, häufig zum Training, in gleichmäßigem, nicht zu schnellem Tempo",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "corsa di fondo"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "längerer Lauf, häufig zum Training, in gleichmäßigem, nicht zu schnellem Tempo",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "corsa di resistenza"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "längerer Lauf, häufig zum Training, in gleichmäßigem, nicht zu schnellem Tempo",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cursus continuus"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "längerer Lauf, häufig zum Training, in gleichmäßigem, nicht zu schnellem Tempo",
"sense_index": "1",
"word": "duurloop"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "längerer Lauf, häufig zum Training, in gleichmäßigem, nicht zu schnellem Tempo",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jogging"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "längerer Lauf, häufig zum Training, in gleichmäßigem, nicht zu schnellem Tempo",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bieg długi"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "längerer Lauf, häufig zum Training, in gleichmäßigem, nicht zu schnellem Tempo",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bieg wytrzymałościowy"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "längerer Lauf, häufig zum Training, in gleichmäßigem, nicht zu schnellem Tempo",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "corrida de resistência"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "dlitelʹnyj beg",
"sense": "längerer Lauf, häufig zum Training, in gleichmäßigem, nicht zu schnellem Tempo",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "длительный бег"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "längerer Lauf, häufig zum Training, in gleichmäßigem, nicht zu schnellem Tempo",
"sense_index": "1",
"word": "långlopp"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "längerer Lauf, häufig zum Training, in gleichmäßigem, nicht zu schnellem Tempo",
"sense_index": "1",
"word": "motionslopp"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "längerer Lauf, häufig zum Training, in gleichmäßigem, nicht zu schnellem Tempo",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vztrajnostni tek"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "längerer Lauf, häufig zum Training, in gleichmäßigem, nicht zu schnellem Tempo",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "carrera de resistencia"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "längerer Lauf, häufig zum Training, in gleichmäßigem, nicht zu schnellem Tempo",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "carrera gimnástica"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "längerer Lauf, häufig zum Training, in gleichmäßigem, nicht zu schnellem Tempo",
"sense_index": "1",
"word": "mukavemet koşusu"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "längerer Lauf, häufig zum Training, in gleichmäßigem, nicht zu schnellem Tempo",
"sense_index": "1",
"word": "koşuş"
}
],
"word": "Dauerlauf"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Sprint"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Jogging"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Dauerlaufstrecke"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Dauer und Lauf",
"forms": [
{
"form": "der Dauerlauf",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Dauerläufe",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Dauerlaufes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Dauerlaufs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Dauerläufe",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Dauerlauf",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Dauerlaufe",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Dauerläufen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Dauerlauf",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Dauerläufe",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Lauf"
}
],
"hyphenation": "Dau·er·lauf",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Lion Feuchtwanger, Die Geschwister Oppermann, Rudolstadt: Greifenverlag 1949 [1933], S. 331, zitiert nach dem DWDS",
"text": "„Sie machen ihren Dauerlauf, schwimmen, gehen spazieren.“"
},
{
"author": "Heidi Frommann",
"isbn": "3-257-01616-6",
"pages": "98",
"place": "Zürich",
"publisher": "Diogenes",
"ref": "Heidi Frommann: Die Tante verschmachtet im Genuß nach Begierde und zehn andere Erzählungen. Diogenes, Zürich 1981, ISBN 3-257-01616-6, Seite 98 .",
"text": "„In der Mittagspause macht er regelmäßig einen Dauerlauf am Rheinufer.“",
"title": "Die Tante verschmachtet im Genuß nach Begierde und zehn andere Erzählungen",
"year": "1981"
}
],
"glosses": [
"längerer Lauf, häufig zum Training, in gleichmäßigem, nicht zu schnellem Tempo"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈdaʊ̯ɐˌlaʊ̯f"
},
{
"audio": "De-Dauerlauf.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/De-Dauerlauf.ogg/De-Dauerlauf.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Dauerlauf.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "längerer Lauf, häufig zum Training, in gleichmäßigem, nicht zu schnellem Tempo",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vrap"
},
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "längerer Lauf, häufig zum Training, in gleichmäßigem, nicht zu schnellem Tempo",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kros"
},
{
"lang": "Chinesisch (traditionell)",
"lang_code": "zh-tw",
"roman": "chángpăo",
"sense": "längerer Lauf, häufig zum Training, in gleichmäßigem, nicht zu schnellem Tempo",
"sense_index": "1",
"word": "長跑"
},
{
"lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
"lang_code": "zh-cn",
"roman": "chángpăo",
"sense": "längerer Lauf, häufig zum Training, in gleichmäßigem, nicht zu schnellem Tempo",
"sense_index": "1",
"word": "长跑"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "längerer Lauf, häufig zum Training, in gleichmäßigem, nicht zu schnellem Tempo",
"sense_index": "1",
"word": "endurance run"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "längerer Lauf, häufig zum Training, in gleichmäßigem, nicht zu schnellem Tempo",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "course d’endurance"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"sense": "längerer Lauf, häufig zum Training, in gleichmäßigem, nicht zu schnellem Tempo",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "δρόμος αντοχής"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"roman": "riṣā(h) qalā(h)",
"sense": "längerer Lauf, häufig zum Training, in gleichmäßigem, nicht zu schnellem Tempo",
"sense_index": "1",
"word": "ריצה קלה"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "längerer Lauf, häufig zum Training, in gleichmäßigem, nicht zu schnellem Tempo",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "corsa di fondo"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "längerer Lauf, häufig zum Training, in gleichmäßigem, nicht zu schnellem Tempo",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "corsa di resistenza"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "längerer Lauf, häufig zum Training, in gleichmäßigem, nicht zu schnellem Tempo",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cursus continuus"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "längerer Lauf, häufig zum Training, in gleichmäßigem, nicht zu schnellem Tempo",
"sense_index": "1",
"word": "duurloop"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "längerer Lauf, häufig zum Training, in gleichmäßigem, nicht zu schnellem Tempo",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jogging"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "längerer Lauf, häufig zum Training, in gleichmäßigem, nicht zu schnellem Tempo",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bieg długi"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "längerer Lauf, häufig zum Training, in gleichmäßigem, nicht zu schnellem Tempo",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bieg wytrzymałościowy"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "längerer Lauf, häufig zum Training, in gleichmäßigem, nicht zu schnellem Tempo",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "corrida de resistência"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "dlitelʹnyj beg",
"sense": "längerer Lauf, häufig zum Training, in gleichmäßigem, nicht zu schnellem Tempo",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "длительный бег"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "längerer Lauf, häufig zum Training, in gleichmäßigem, nicht zu schnellem Tempo",
"sense_index": "1",
"word": "långlopp"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "längerer Lauf, häufig zum Training, in gleichmäßigem, nicht zu schnellem Tempo",
"sense_index": "1",
"word": "motionslopp"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "längerer Lauf, häufig zum Training, in gleichmäßigem, nicht zu schnellem Tempo",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vztrajnostni tek"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "längerer Lauf, häufig zum Training, in gleichmäßigem, nicht zu schnellem Tempo",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "carrera de resistencia"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "längerer Lauf, häufig zum Training, in gleichmäßigem, nicht zu schnellem Tempo",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "carrera gimnástica"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "längerer Lauf, häufig zum Training, in gleichmäßigem, nicht zu schnellem Tempo",
"sense_index": "1",
"word": "mukavemet koşusu"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "längerer Lauf, häufig zum Training, in gleichmäßigem, nicht zu schnellem Tempo",
"sense_index": "1",
"word": "koşuş"
}
],
"word": "Dauerlauf"
}
Download raw JSONL data for Dauerlauf meaning in Deutsch (7.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.