"Dauergast" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Dauer und Gast",
  "forms": [
    {
      "form": "der Dauergast",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Dauergäste",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Dauergastes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Dauergasts",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Dauergäste",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Dauergast",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Dauergaste",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Dauergästen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Dauergast",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Dauergäste",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gast"
    }
  ],
  "hyphenation": "Dau·er·gast",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Im Alter war sie Dauergast eines billigen Hotels an der Ortseinfahrt, bis sie einmal zu oft mit der Köchin wegen des dürftigen Frühstücks aneinander geriet."
        },
        {
          "author": "Wladimir Kaminer",
          "isbn": "978-3-442-48701-1",
          "pages": "169.",
          "place": "München",
          "publisher": "Goldmann",
          "ref": "Wladimir Kaminer: Ausgerechnet Deutschland. Geschichten unserer neuen Nachbarn. Goldmann, München 2018, ISBN 978-3-442-48701-1, Seite 169.",
          "text": "„Ebenfalls zu den Dauergästen des Bades zählt der Spanner mit dem Hasengebiss, der permanent draußen hinter der Glaswand des Bades den Schwimmern hinterherläuft.“",
          "title": "Ausgerechnet Deutschland",
          "title_complement": "Geschichten unserer neuen Nachbarn",
          "year": "2018"
        },
        {
          "author": "Hansi Sondermann",
          "isbn": "978-3-86944-199-3",
          "pages": "103",
          "place": "Duderstadt",
          "publisher": "Mecke Druck und Verlag",
          "ref": "Hansi Sondermann: Hexentotentanz und andere Kriminalgeschichten. Anthologie. Mecke Druck und Verlag, Duderstadt 2019, ISBN 978-3-86944-199-3, Seite 103 .",
          "text": "„Deshalb denkt sie, dass Dux als Dauergast in ihrer Klinik bleiben wird.“",
          "title": "Hexentotentanz und andere Kriminalgeschichten",
          "title_complement": "Anthologie",
          "year": "2019"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dauerhafter Gast"
      ],
      "id": "de-Dauergast-de-noun-uN-W2-Wt",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈdaʊ̯ɐˌɡast"
    },
    {
      "audio": "De-Dauergast.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/De-Dauergast.ogg/De-Dauergast.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Dauergast.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-aʊ̯ɐɡast"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "dauerhafter Gast",
      "sense_index": "1",
      "word": "permanent guest"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "dauerhafter Gast",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "habitué"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "dauerhafter Gast",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "habituée"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "dauerhafter Gast",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "pensionnaire"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "dauerhafter Gast",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "stały gość"
    }
  ],
  "word": "Dauergast"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Dauer und Gast",
  "forms": [
    {
      "form": "der Dauergast",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Dauergäste",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Dauergastes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Dauergasts",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Dauergäste",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Dauergast",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Dauergaste",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Dauergästen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Dauergast",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Dauergäste",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gast"
    }
  ],
  "hyphenation": "Dau·er·gast",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Im Alter war sie Dauergast eines billigen Hotels an der Ortseinfahrt, bis sie einmal zu oft mit der Köchin wegen des dürftigen Frühstücks aneinander geriet."
        },
        {
          "author": "Wladimir Kaminer",
          "isbn": "978-3-442-48701-1",
          "pages": "169.",
          "place": "München",
          "publisher": "Goldmann",
          "ref": "Wladimir Kaminer: Ausgerechnet Deutschland. Geschichten unserer neuen Nachbarn. Goldmann, München 2018, ISBN 978-3-442-48701-1, Seite 169.",
          "text": "„Ebenfalls zu den Dauergästen des Bades zählt der Spanner mit dem Hasengebiss, der permanent draußen hinter der Glaswand des Bades den Schwimmern hinterherläuft.“",
          "title": "Ausgerechnet Deutschland",
          "title_complement": "Geschichten unserer neuen Nachbarn",
          "year": "2018"
        },
        {
          "author": "Hansi Sondermann",
          "isbn": "978-3-86944-199-3",
          "pages": "103",
          "place": "Duderstadt",
          "publisher": "Mecke Druck und Verlag",
          "ref": "Hansi Sondermann: Hexentotentanz und andere Kriminalgeschichten. Anthologie. Mecke Druck und Verlag, Duderstadt 2019, ISBN 978-3-86944-199-3, Seite 103 .",
          "text": "„Deshalb denkt sie, dass Dux als Dauergast in ihrer Klinik bleiben wird.“",
          "title": "Hexentotentanz und andere Kriminalgeschichten",
          "title_complement": "Anthologie",
          "year": "2019"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dauerhafter Gast"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈdaʊ̯ɐˌɡast"
    },
    {
      "audio": "De-Dauergast.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/De-Dauergast.ogg/De-Dauergast.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Dauergast.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-aʊ̯ɐɡast"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "dauerhafter Gast",
      "sense_index": "1",
      "word": "permanent guest"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "dauerhafter Gast",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "habitué"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "dauerhafter Gast",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "habituée"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "dauerhafter Gast",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "pensionnaire"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "dauerhafter Gast",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "stały gość"
    }
  ],
  "word": "Dauergast"
}