"Dauerbrenner" meaning in Deutsch

See Dauerbrenner in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈdaʊ̯ɐˌbʁɛnɐ Audio: De-Dauerbrenner.ogg Forms: der Dauerbrenner [nominative, singular], die Dauerbrenner [nominative, plural], des Dauerbrenners [genitive, singular], der Dauerbrenner [genitive, plural], dem Dauerbrenner [dative, singular], den Dauerbrennern [dative, plural], den Dauerbrenner [accusative, singular], die Dauerbrenner [accusative, plural]
  1. Herd oder Ofen mit langer Brenndauer
    Sense id: de-Dauerbrenner-de-noun-veY4ciJ5
  2. Gegenstand oder Thema von längerfristigem Interesse
    Sense id: de-Dauerbrenner-de-noun-TETV1FCV
The following are not (yet) sense-disambiguated
Coordinate_terms: Bestseller, Hit, Schlager Translations (Gegenstand oder Thema von längerfristigem Interesse): thème (Französisch), récurrent (Französisch), grand (Französisch), classique (Französisch), sujet (Französisch), phare (Französisch), långkörare (Schwedisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Bestseller"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Hit"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Schlager"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Dauerbrenner",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Dauerbrenner",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Dauerbrenners",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Dauerbrenner",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Dauerbrenner",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Dauerbrennern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Dauerbrenner",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Dauerbrenner",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Dau·er·bren·ner",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ein Dauerbrenner musste nicht ständig in kurzen Abständen mit Brennstoffen bestückt werden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Herd oder Ofen mit langer Brenndauer"
      ],
      "id": "de-Dauerbrenner-de-noun-veY4ciJ5",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Manche Bücher sind echte Dauerbrenner, wie die Bestsellerlisten zeigen."
        },
        {
          "text": "Die Beitrittsverhandlungen der Türkei zur EU und der Streit darüber seit mindestens 10 Jahren innerhalb der EU: das Thema ist ein Dauerbrenner."
        },
        {
          "ref": "Politik: Fakten und Daten zum Irak. In: Deutsche Welle. 24. Januar 2005 (URL, abgerufen am 18. März 2017) .",
          "text": "Der Irak ist ein Dauerbrenner in den Medien."
        },
        {
          "ref": "Barbara Wesel: Equal Pay Day: \"Vollzeit-Fetisch ist nicht mehr zeitgemäß\". Gespräch mit Katrin Heise. In: Deutschlandradio. 18. März 2017 (URL, abgerufen am 20. Mai 2017) .",
          "text": "Der ungleiche Verdienst von Frauen und Männern, das ist nämlich so ein Dauerbrenner, auch im Jahr 2017 bekommen in Deutschland die Frauen im Durchschnitt fast 22 Prozent weniger Geld als die Männer."
        },
        {
          "ref": "Silke Wünsch: Filme - 1000. Tatort: Jubiläum des deutschen Kult-Krimis. In: Deutsche Welle. 10. November 2017 (URL, abgerufen am 18. März 2017) .",
          "text": "1970 lief der erste Tatort im deutschen Fernsehen. Damit begann eine Erfolgsgeschichte, die noch lange nicht zu Ende ist. Auch in anderen Ländern kennt man den Krimi-Dauerbrenner aus Deutschland."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gegenstand oder Thema von längerfristigem Interesse"
      ],
      "id": "de-Dauerbrenner-de-noun-TETV1FCV",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈdaʊ̯ɐˌbʁɛnɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Dauerbrenner.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/De-Dauerbrenner.ogg/De-Dauerbrenner.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Dauerbrenner.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Gegenstand oder Thema von längerfristigem Interesse",
      "sense_index": "2",
      "word": "thème"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Gegenstand oder Thema von längerfristigem Interesse",
      "sense_index": "2",
      "word": "récurrent"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Gegenstand oder Thema von längerfristigem Interesse",
      "sense_index": "2",
      "word": "grand"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Gegenstand oder Thema von längerfristigem Interesse",
      "sense_index": "2",
      "word": "classique"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Gegenstand oder Thema von längerfristigem Interesse",
      "sense_index": "2",
      "word": "sujet"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Gegenstand oder Thema von längerfristigem Interesse",
      "sense_index": "2",
      "word": "phare"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Gegenstand oder Thema von längerfristigem Interesse",
      "sense_index": "2",
      "word": "långkörare"
    }
  ],
  "word": "Dauerbrenner"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Bestseller"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Hit"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Schlager"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Dauerbrenner",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Dauerbrenner",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Dauerbrenners",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Dauerbrenner",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Dauerbrenner",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Dauerbrennern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Dauerbrenner",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Dauerbrenner",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Dau·er·bren·ner",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ein Dauerbrenner musste nicht ständig in kurzen Abständen mit Brennstoffen bestückt werden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Herd oder Ofen mit langer Brenndauer"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Manche Bücher sind echte Dauerbrenner, wie die Bestsellerlisten zeigen."
        },
        {
          "text": "Die Beitrittsverhandlungen der Türkei zur EU und der Streit darüber seit mindestens 10 Jahren innerhalb der EU: das Thema ist ein Dauerbrenner."
        },
        {
          "ref": "Politik: Fakten und Daten zum Irak. In: Deutsche Welle. 24. Januar 2005 (URL, abgerufen am 18. März 2017) .",
          "text": "Der Irak ist ein Dauerbrenner in den Medien."
        },
        {
          "ref": "Barbara Wesel: Equal Pay Day: \"Vollzeit-Fetisch ist nicht mehr zeitgemäß\". Gespräch mit Katrin Heise. In: Deutschlandradio. 18. März 2017 (URL, abgerufen am 20. Mai 2017) .",
          "text": "Der ungleiche Verdienst von Frauen und Männern, das ist nämlich so ein Dauerbrenner, auch im Jahr 2017 bekommen in Deutschland die Frauen im Durchschnitt fast 22 Prozent weniger Geld als die Männer."
        },
        {
          "ref": "Silke Wünsch: Filme - 1000. Tatort: Jubiläum des deutschen Kult-Krimis. In: Deutsche Welle. 10. November 2017 (URL, abgerufen am 18. März 2017) .",
          "text": "1970 lief der erste Tatort im deutschen Fernsehen. Damit begann eine Erfolgsgeschichte, die noch lange nicht zu Ende ist. Auch in anderen Ländern kennt man den Krimi-Dauerbrenner aus Deutschland."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gegenstand oder Thema von längerfristigem Interesse"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈdaʊ̯ɐˌbʁɛnɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Dauerbrenner.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/De-Dauerbrenner.ogg/De-Dauerbrenner.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Dauerbrenner.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Gegenstand oder Thema von längerfristigem Interesse",
      "sense_index": "2",
      "word": "thème"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Gegenstand oder Thema von längerfristigem Interesse",
      "sense_index": "2",
      "word": "récurrent"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Gegenstand oder Thema von längerfristigem Interesse",
      "sense_index": "2",
      "word": "grand"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Gegenstand oder Thema von längerfristigem Interesse",
      "sense_index": "2",
      "word": "classique"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Gegenstand oder Thema von längerfristigem Interesse",
      "sense_index": "2",
      "word": "sujet"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Gegenstand oder Thema von längerfristigem Interesse",
      "sense_index": "2",
      "word": "phare"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Gegenstand oder Thema von längerfristigem Interesse",
      "sense_index": "2",
      "word": "långkörare"
    }
  ],
  "word": "Dauerbrenner"
}

Download raw JSONL data for Dauerbrenner meaning in Deutsch (3.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-30 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.