See Danaidenfass in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv n (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Fass ohne Boden" } ], "etymology_text": "siehe Danaidenarbeit\n:Determinativkompositum aus den Substantiven Danaide und Fass mit dem Fugenelement -n", "forms": [ { "form": "Danaidenfaß", "tags": [ "obsolete" ] }, { "form": "das Danaidenfass", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Danaidenfässer", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Danaidenfasses", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Danaidenfässer", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Danaidenfass", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "dem Danaidenfasse", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Danaidenfässern", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "das Danaidenfass", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Danaidenfässer", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Fass" } ], "hyphenation": "Da·na·i·den·fass", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Jakob Elias Poritzky ^(→ WP): Imago mundi. Erschienen 1918. In: Projekt Gutenberg-DE. (URL) .", "text": "„Die Reichtümer werden scheinbar in einem Danaidenfass gesammelt, denn je mehr die »segensreiche Kultur« fortschreitet, desto hoffnungsloser und freudloser wird der Mensch, und desto unfruchtbarer wird das Symbol des Geldes.“" } ], "glosses": [ "Tätigkeitsbereich, bei dem alle Mühen, Investitionen vergeblich sind, da am Ende nichts herauskommt, kein vernünftiges Ergebnis steht" ], "id": "de-Danaidenfass-de-noun-CD-jexCG", "raw_tags": [ "bildungsspr." ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "danaˈʔiːdn̩ˌfas" }, { "ipa": "danaˈiːdn̩ˌfas" }, { "audio": "De-Danaidenfass.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/De-Danaidenfass.ogg/De-Danaidenfass.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Danaidenfass.ogg" } ], "tags": [ "neuter" ], "word": "Danaidenfass" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv n (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Fass ohne Boden" } ], "etymology_text": "siehe Danaidenarbeit\n:Determinativkompositum aus den Substantiven Danaide und Fass mit dem Fugenelement -n", "forms": [ { "form": "Danaidenfaß", "tags": [ "obsolete" ] }, { "form": "das Danaidenfass", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Danaidenfässer", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Danaidenfasses", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Danaidenfässer", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Danaidenfass", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "dem Danaidenfasse", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Danaidenfässern", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "das Danaidenfass", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Danaidenfässer", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Fass" } ], "hyphenation": "Da·na·i·den·fass", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Jakob Elias Poritzky ^(→ WP): Imago mundi. Erschienen 1918. In: Projekt Gutenberg-DE. (URL) .", "text": "„Die Reichtümer werden scheinbar in einem Danaidenfass gesammelt, denn je mehr die »segensreiche Kultur« fortschreitet, desto hoffnungsloser und freudloser wird der Mensch, und desto unfruchtbarer wird das Symbol des Geldes.“" } ], "glosses": [ "Tätigkeitsbereich, bei dem alle Mühen, Investitionen vergeblich sind, da am Ende nichts herauskommt, kein vernünftiges Ergebnis steht" ], "raw_tags": [ "bildungsspr." ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "danaˈʔiːdn̩ˌfas" }, { "ipa": "danaˈiːdn̩ˌfas" }, { "audio": "De-Danaidenfass.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/De-Danaidenfass.ogg/De-Danaidenfass.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Danaidenfass.ogg" } ], "tags": [ "neuter" ], "word": "Danaidenfass" }
Download raw JSONL data for Danaidenfass meaning in Deutsch (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-16 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.