See Dampfschifffahrtsgesellschaft in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv f (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "Donaudampfschifffahrtsgesellschaft" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Dampfschifffahrt und Gesellschaft sowie dem Fugenelement -s", "forms": [ { "form": "Dampfschiffahrtsgesellschaft", "tags": [ "obsolete" ] }, { "form": "die Dampfschifffahrtsgesellschaft", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Dampfschifffahrtsgesellschaften", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Dampfschifffahrtsgesellschaft", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Dampfschifffahrtsgesellschaften", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Dampfschifffahrtsgesellschaft", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Dampfschifffahrtsgesellschaften", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Dampfschifffahrtsgesellschaft", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Dampfschifffahrtsgesellschaften", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Schifffahrtsgesellschaft" } ], "hyphenation": "Dampf·schiff·fahrts·ge·sell·schaft", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Wikipedia-Artikel „Wörthersee“ (Stabilversion)", "text": "„Im Frühjahr 1853 gründete Freiherr Edmund von Herbert die erste Dampfschifffahrtsgesellschaft am Wörthersee und investierte 13.500 Gulden für einen gebrauchten Raddampfer, die Maria Wörth, welche das einzige Schiff seiner Dampfschifffahrtsgesellschaft blieb.“" }, { "ref": "Kerstin Decker: Nachrufe - Sergei A. Schilkin (Geb. 1915). In: Der Tagesspiegel (Online). 21. September 2007, abgerufen am 18. September 2015.", "text": "„Es ist auch nicht schlecht, wenn der Wodka- Hoflieferant des Zaren zugleich leitender Angestellter der Westrussischen Dampfschifffahrtsgesellschaft ist.“" } ], "glosses": [ "ein Unternehmen, das Schifffahrt mit Dampfschiffen betreibt" ], "id": "de-Dampfschifffahrtsgesellschaft-de-noun-LeuSkIpI", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈdamp͡fʃɪffaːɐ̯t͡sɡəˌzɛlʃaft" }, { "audio": "De-Dampfschifffahrtsgesellschaft.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/De-Dampfschifffahrtsgesellschaft.ogg/De-Dampfschifffahrtsgesellschaft.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Dampfschifffahrtsgesellschaft.ogg" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "ein Unternehmen, das Schifffahrt mit Dampfschiffen betreibt", "sense_index": "1", "word": "steamboat shipping company" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "ein Unternehmen, das Schifffahrt mit Dampfschiffen betreibt", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "compagnie des voyages en bateau à vapeur" } ], "word": "Dampfschifffahrtsgesellschaft" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv f (Deutsch)", "siehe auch" ], "derived": [ { "word": "Donaudampfschifffahrtsgesellschaft" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Dampfschifffahrt und Gesellschaft sowie dem Fugenelement -s", "forms": [ { "form": "Dampfschiffahrtsgesellschaft", "tags": [ "obsolete" ] }, { "form": "die Dampfschifffahrtsgesellschaft", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Dampfschifffahrtsgesellschaften", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Dampfschifffahrtsgesellschaft", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Dampfschifffahrtsgesellschaften", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Dampfschifffahrtsgesellschaft", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Dampfschifffahrtsgesellschaften", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Dampfschifffahrtsgesellschaft", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Dampfschifffahrtsgesellschaften", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Schifffahrtsgesellschaft" } ], "hyphenation": "Dampf·schiff·fahrts·ge·sell·schaft", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Wikipedia-Artikel „Wörthersee“ (Stabilversion)", "text": "„Im Frühjahr 1853 gründete Freiherr Edmund von Herbert die erste Dampfschifffahrtsgesellschaft am Wörthersee und investierte 13.500 Gulden für einen gebrauchten Raddampfer, die Maria Wörth, welche das einzige Schiff seiner Dampfschifffahrtsgesellschaft blieb.“" }, { "ref": "Kerstin Decker: Nachrufe - Sergei A. Schilkin (Geb. 1915). In: Der Tagesspiegel (Online). 21. September 2007, abgerufen am 18. September 2015.", "text": "„Es ist auch nicht schlecht, wenn der Wodka- Hoflieferant des Zaren zugleich leitender Angestellter der Westrussischen Dampfschifffahrtsgesellschaft ist.“" } ], "glosses": [ "ein Unternehmen, das Schifffahrt mit Dampfschiffen betreibt" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈdamp͡fʃɪffaːɐ̯t͡sɡəˌzɛlʃaft" }, { "audio": "De-Dampfschifffahrtsgesellschaft.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/De-Dampfschifffahrtsgesellschaft.ogg/De-Dampfschifffahrtsgesellschaft.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Dampfschifffahrtsgesellschaft.ogg" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "ein Unternehmen, das Schifffahrt mit Dampfschiffen betreibt", "sense_index": "1", "word": "steamboat shipping company" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "ein Unternehmen, das Schifffahrt mit Dampfschiffen betreibt", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "compagnie des voyages en bateau à vapeur" } ], "word": "Dampfschifffahrtsgesellschaft" }
Download raw JSONL data for Dampfschifffahrtsgesellschaft meaning in Deutsch (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.