"Dampfschifffahrt" meaning in Deutsch

See Dampfschifffahrt in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈdamp͡fʃɪfˌfaːɐ̯t Audio: De-Dampfschifffahrt.ogg Forms: Dampfschiffahrt [obsolete], die Dampfschifffahrt [nominative, singular], die Dampfschifffahrten [nominative, plural], der Dampfschifffahrt [genitive, singular], der Dampfschifffahrten [genitive, plural], der Dampfschifffahrt [dative, singular], den Dampfschifffahrten [dative, plural], die Dampfschifffahrt [accusative, singular], die Dampfschifffahrten [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Dampfschiff und Fahrt
  1. Schifffahrt mit Dampfschiffen
    Sense id: de-Dampfschifffahrt-de-noun-1LOmKea~
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: Dampfschifffahrtsgesellschaft Translations (Schifffahrt mit Dampfschiffen): steam navigation (Englisch), navigation à vapeur [feminine] (Französisch), ατμοπλοΐα (atmoploía) [feminine] (Griechisch (Neu-)), ångsjöfart (Schwedisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Dampfschifffahrtsgesellschaft"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Dampfschiff und Fahrt",
  "forms": [
    {
      "form": "Dampfschiffahrt",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "form": "die Dampfschifffahrt",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Dampfschifffahrten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Dampfschifffahrt",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Dampfschifffahrten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Dampfschifffahrt",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Dampfschifffahrten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Dampfschifffahrt",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Dampfschifffahrten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Dampf·schiff·fahrt",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Dampfschifffahrt ist inzwischen weitgehend eingestellt."
        },
        {
          "author": "Benedikt Bock",
          "comment": "Zitiert nach Google Books",
          "isbn": "978-3-631-59581-7",
          "pages": "169",
          "place": "Berlin u.a.",
          "publisher": "Peter Lang",
          "ref": "Benedikt Bock: Baedeker & Cook — Tourismus am Mittelrhein 1756 bis ca. 1914. Peter Lang, Berlin u.a. 2010, ISBN 978-3-631-59581-7, Seite 169 (Zitiert nach Google Books, Google Books)",
          "text": "„Als hinderlich bei solchen Vorhaben, das Dampfschiff mehrmals zu verlassen, erwies sich jedoch die Handhabung des Gepäcks, wie auch dessen Beaufsichtigung bei Dampfschifffahrten generell als lästig bezeichnet wird.“",
          "title": "Baedeker & Cook — Tourismus am Mittelrhein 1756 bis ca. 1914",
          "url": "Google Books",
          "year": "2010"
        },
        {
          "author": "Markus Krajewski",
          "isbn": "3596167795",
          "pages": "24",
          "place": "Frankfurt am Main",
          "publisher": "Fischer Verlag",
          "ref": "Markus Krajewski: Restlosigkeit. Weltprojekte um 1900. Fischer Verlag, Frankfurt am Main 2006, ISBN 3596167795, Seite 24",
          "text": "„Infolge technischer Verbesserungen erfährt die Dampfschifffahrt ab der Mitte des 19. Jahrhunderts rasante Fortschritte.“",
          "title": "Restlosigkeit",
          "title_complement": "Weltprojekte um 1900",
          "year": "2006"
        },
        {
          "author": "Daniel Scholten",
          "isbn": "978-3-423-26134-0",
          "pages": "17.",
          "place": "München",
          "publisher": "dtv",
          "ref": "Daniel Scholten: Denksport Deutsch. Wer hat bloß die Gabel zur Frau und den Löffel zum Mann gemacht?. dtv, München 2016, ISBN 978-3-423-26134-0, Seite 17.",
          "text": "„Diese zweite Ausbildung hatte Samuel gerade abgeschlossen, als der amerikanische Bürgerkrieg ausbrach und zuallererst der Dampfschifffahrt auf dem Mississippi den Garaus machte.“",
          "title": "Denksport Deutsch",
          "title_complement": "Wer hat bloß die Gabel zur Frau und den Löffel zum Mann gemacht?",
          "year": "2016"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Schifffahrt mit Dampfschiffen"
      ],
      "id": "de-Dampfschifffahrt-de-noun-1LOmKea~",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈdamp͡fʃɪfˌfaːɐ̯t"
    },
    {
      "audio": "De-Dampfschifffahrt.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/De-Dampfschifffahrt.ogg/De-Dampfschifffahrt.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Dampfschifffahrt.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Schifffahrt mit Dampfschiffen",
      "sense_index": "1",
      "word": "steam navigation"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Schifffahrt mit Dampfschiffen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "navigation à vapeur"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "atmoploía",
      "sense": "Schifffahrt mit Dampfschiffen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ατμοπλοΐα"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Schifffahrt mit Dampfschiffen",
      "sense_index": "1",
      "word": "ångsjöfart"
    }
  ],
  "word": "Dampfschifffahrt"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Dampfschifffahrtsgesellschaft"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Dampfschiff und Fahrt",
  "forms": [
    {
      "form": "Dampfschiffahrt",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "form": "die Dampfschifffahrt",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Dampfschifffahrten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Dampfschifffahrt",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Dampfschifffahrten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Dampfschifffahrt",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Dampfschifffahrten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Dampfschifffahrt",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Dampfschifffahrten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Dampf·schiff·fahrt",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Dampfschifffahrt ist inzwischen weitgehend eingestellt."
        },
        {
          "author": "Benedikt Bock",
          "comment": "Zitiert nach Google Books",
          "isbn": "978-3-631-59581-7",
          "pages": "169",
          "place": "Berlin u.a.",
          "publisher": "Peter Lang",
          "ref": "Benedikt Bock: Baedeker & Cook — Tourismus am Mittelrhein 1756 bis ca. 1914. Peter Lang, Berlin u.a. 2010, ISBN 978-3-631-59581-7, Seite 169 (Zitiert nach Google Books, Google Books)",
          "text": "„Als hinderlich bei solchen Vorhaben, das Dampfschiff mehrmals zu verlassen, erwies sich jedoch die Handhabung des Gepäcks, wie auch dessen Beaufsichtigung bei Dampfschifffahrten generell als lästig bezeichnet wird.“",
          "title": "Baedeker & Cook — Tourismus am Mittelrhein 1756 bis ca. 1914",
          "url": "Google Books",
          "year": "2010"
        },
        {
          "author": "Markus Krajewski",
          "isbn": "3596167795",
          "pages": "24",
          "place": "Frankfurt am Main",
          "publisher": "Fischer Verlag",
          "ref": "Markus Krajewski: Restlosigkeit. Weltprojekte um 1900. Fischer Verlag, Frankfurt am Main 2006, ISBN 3596167795, Seite 24",
          "text": "„Infolge technischer Verbesserungen erfährt die Dampfschifffahrt ab der Mitte des 19. Jahrhunderts rasante Fortschritte.“",
          "title": "Restlosigkeit",
          "title_complement": "Weltprojekte um 1900",
          "year": "2006"
        },
        {
          "author": "Daniel Scholten",
          "isbn": "978-3-423-26134-0",
          "pages": "17.",
          "place": "München",
          "publisher": "dtv",
          "ref": "Daniel Scholten: Denksport Deutsch. Wer hat bloß die Gabel zur Frau und den Löffel zum Mann gemacht?. dtv, München 2016, ISBN 978-3-423-26134-0, Seite 17.",
          "text": "„Diese zweite Ausbildung hatte Samuel gerade abgeschlossen, als der amerikanische Bürgerkrieg ausbrach und zuallererst der Dampfschifffahrt auf dem Mississippi den Garaus machte.“",
          "title": "Denksport Deutsch",
          "title_complement": "Wer hat bloß die Gabel zur Frau und den Löffel zum Mann gemacht?",
          "year": "2016"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Schifffahrt mit Dampfschiffen"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈdamp͡fʃɪfˌfaːɐ̯t"
    },
    {
      "audio": "De-Dampfschifffahrt.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/De-Dampfschifffahrt.ogg/De-Dampfschifffahrt.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Dampfschifffahrt.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Schifffahrt mit Dampfschiffen",
      "sense_index": "1",
      "word": "steam navigation"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Schifffahrt mit Dampfschiffen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "navigation à vapeur"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "atmoploía",
      "sense": "Schifffahrt mit Dampfschiffen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ατμοπλοΐα"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Schifffahrt mit Dampfschiffen",
      "sense_index": "1",
      "word": "ångsjöfart"
    }
  ],
  "word": "Dampfschifffahrt"
}

Download raw JSONL data for Dampfschifffahrt meaning in Deutsch (4.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.