"Dachlatte" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Dach und Latte",
  "forms": [
    {
      "form": "die Dachlatte",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Dachlatten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Dachlatte",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Dachlatten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Dachlatte",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Dachlatten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Dachlatte",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Dachlatten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Dach·lat·te",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Hans-Anton Ebener, Der Staat als Bauherr im 18. Jahrhundert: Öffentliches Bauen auf der Berner Landschaft, Seite 184",
          "text": "So kostete etwa eine Dachlatte zu Beginn des Jahrhunderts [1700] für das Kornhaus in Brugg 1¾ Batzen."
        },
        {
          "ref": "Herbert Hackner, Angelika (2006), Seite 87",
          "text": "Seit Wochen denke ich, du wartest sehnlich auf eine Gelegenheit, dass du mich endlich mal küssen kannst, und jetzt bettle ich geradezu um einen Kuss von dir, und du stehst so regungslos da wie eine Dachlatte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine der auf den Sparren befestigten Holzlatten, die die Dachdeckung tragen"
      ],
      "id": "de-Dachlatte-de-noun-THgPUNg3",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈdaxˌlatə"
    },
    {
      "audio": "De-Dachlatte.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/De-Dachlatte.ogg/De-Dachlatte.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Dachlatte.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "eine der auf den Sparren befestigten Holzlatten, die die Dachdeckung tragen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "volige"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "eine der auf den Sparren befestigten Holzlatten, die die Dachdeckung tragen",
      "sense_index": "1",
      "word": "tetőléc"
    }
  ],
  "word": "Dachlatte"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Dach und Latte",
  "forms": [
    {
      "form": "die Dachlatte",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Dachlatten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Dachlatte",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Dachlatten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Dachlatte",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Dachlatten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Dachlatte",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Dachlatten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Dach·lat·te",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Hans-Anton Ebener, Der Staat als Bauherr im 18. Jahrhundert: Öffentliches Bauen auf der Berner Landschaft, Seite 184",
          "text": "So kostete etwa eine Dachlatte zu Beginn des Jahrhunderts [1700] für das Kornhaus in Brugg 1¾ Batzen."
        },
        {
          "ref": "Herbert Hackner, Angelika (2006), Seite 87",
          "text": "Seit Wochen denke ich, du wartest sehnlich auf eine Gelegenheit, dass du mich endlich mal küssen kannst, und jetzt bettle ich geradezu um einen Kuss von dir, und du stehst so regungslos da wie eine Dachlatte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine der auf den Sparren befestigten Holzlatten, die die Dachdeckung tragen"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈdaxˌlatə"
    },
    {
      "audio": "De-Dachlatte.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/De-Dachlatte.ogg/De-Dachlatte.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Dachlatte.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "eine der auf den Sparren befestigten Holzlatten, die die Dachdeckung tragen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "volige"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "eine der auf den Sparren befestigten Holzlatten, die die Dachdeckung tragen",
      "sense_index": "1",
      "word": "tetőléc"
    }
  ],
  "word": "Dachlatte"
}