"Dachbalken" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Dach und Balken",
  "expressions": [
    {
      "word": "lügen, bis sich die Dachbalken biegen"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Dachbalken",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Dachbalken",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Dachbalkens",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Dachbalken",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Dachbalken",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Dachbalken",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Dachbalken",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Dachbalken",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Balken"
    }
  ],
  "hyphenation": "Dach·bal·ken",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Dachbalken unseres Hauses sind aus Eichenholz."
        },
        {
          "author": "Arthur Conan Doyle",
          "isbn": "3-7735-3125-7",
          "pages": "60 f.",
          "place": "Köln",
          "publisher": "Delphin Verlag",
          "ref": "Arthur Conan Doyle: Im Zeichen der Vier. Delphin Verlag, Köln 1990 (übersetzt von Medienteam Verlagsgesellschaft Hamburg), ISBN 3-7735-3125-7, Seite 60 f.",
          "text": "„Selbst die Dachbalken über unseren Köpfen waren von großen feierlichen Vögeln besetzt, die träge ihr Gewicht von einem Bein aufs andere verlagerten, als unsere Stimmen ihren Schlummer störten.“",
          "title": "Im Zeichen der Vier",
          "translator": "Medienteam Verlagsgesellschaft Hamburg",
          "year": "1990"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Balken, die im Bereich einer Dachkonstruktion verwendet werden."
      ],
      "id": "de-Dachbalken-de-noun-jw4W~kWp",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈdaxˌbalkn̩"
    },
    {
      "audio": "De-Dachbalken.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/De-Dachbalken.ogg/De-Dachbalken.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Dachbalken.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "roof beam"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "entrait"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "word": "trave maestra"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "takbjälke"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "word": "la viga"
    }
  ],
  "word": "Dachbalken"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Dach und Balken",
  "expressions": [
    {
      "word": "lügen, bis sich die Dachbalken biegen"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Dachbalken",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Dachbalken",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Dachbalkens",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Dachbalken",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Dachbalken",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Dachbalken",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Dachbalken",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Dachbalken",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Balken"
    }
  ],
  "hyphenation": "Dach·bal·ken",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Dachbalken unseres Hauses sind aus Eichenholz."
        },
        {
          "author": "Arthur Conan Doyle",
          "isbn": "3-7735-3125-7",
          "pages": "60 f.",
          "place": "Köln",
          "publisher": "Delphin Verlag",
          "ref": "Arthur Conan Doyle: Im Zeichen der Vier. Delphin Verlag, Köln 1990 (übersetzt von Medienteam Verlagsgesellschaft Hamburg), ISBN 3-7735-3125-7, Seite 60 f.",
          "text": "„Selbst die Dachbalken über unseren Köpfen waren von großen feierlichen Vögeln besetzt, die träge ihr Gewicht von einem Bein aufs andere verlagerten, als unsere Stimmen ihren Schlummer störten.“",
          "title": "Im Zeichen der Vier",
          "translator": "Medienteam Verlagsgesellschaft Hamburg",
          "year": "1990"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Balken, die im Bereich einer Dachkonstruktion verwendet werden."
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈdaxˌbalkn̩"
    },
    {
      "audio": "De-Dachbalken.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/De-Dachbalken.ogg/De-Dachbalken.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Dachbalken.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "roof beam"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "entrait"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "word": "trave maestra"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "takbjälke"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "word": "la viga"
    }
  ],
  "word": "Dachbalken"
}