"Dörrleiche" meaning in Deutsch

See Dörrleiche in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈdœʁˌlaɪ̯çə Audio: De-Dörrleiche.ogg Forms: die Dörrleiche [nominative, singular], die Dörrleichen [nominative, plural], der Dörrleiche [genitive, singular], der Dörrleichen [genitive, plural], der Dörrleiche [dative, singular], den Dörrleichen [dative, plural], die Dörrleiche [accusative, singular], die Dörrleichen [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum des Verbs dörren und dem Substantiv Leiche :vorgeschlagen von Joachim Heinrich Campe zur Ersetzung des Fremdwortes Mumie
  1. durch Trocknung konservierter Kadaver, Mumie Tags: archaic
    Sense id: de-Dörrleiche-de-noun-7ruVrAeD
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Mumie

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum des Verbs dörren und dem Substantiv Leiche\n:vorgeschlagen von Joachim Heinrich Campe zur Ersetzung des Fremdwortes Mumie",
  "forms": [
    {
      "form": "die Dörrleiche",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Dörrleichen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Dörrleiche",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Dörrleichen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Dörrleiche",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Dörrleichen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Dörrleiche",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Dörrleichen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Dörr·lei·che",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Erich Straßner",
          "isbn": "3484730382",
          "pages": "255",
          "place": "Tübingen",
          "publisher": "Max Niemeyer Verlag",
          "ref": "Erich Straßner: Deutsche Sprachkultur. Max Niemeyer Verlag, Tübingen 1995, ISBN 3484730382, Seite 255",
          "text": "„Deutsche Ersatzwörter bestünden meist aus einer Definition oder Erklärung, könnten dem Gegenstand nicht adäquat sein: »Der Ausdruck Dörrleiche mag zur Noth eine Mumie erklären, aber er nennst sie nicht.« Eingeführte Fremdbegriffe seien bestimmter, kenntlicher oder umfassender.“",
          "title": "Deutsche Sprachkultur",
          "year": "1995"
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Tobias Barth: In: Deutschlandradio Kultur. 20. April 2016, abgerufen am 31. August 2016.",
          "text": "„Eine ganze Reihe der Neuschöpfungen Zeesens konnten sich allerdings nicht durchsetzen, etwa: \"Blitzfeuererregung\" für Elektrizität. Oder: \"Dörrleiche\" für Mumie.”"
        },
        {
          "ref": "Peter Schmachthagen: Als die Mumie eine Dörrleiche war. In: Hamburger Abendblatt Online. 4. September 2012, ISSN 0949-4618 (URL, abgerufen am 31. August 2016) .",
          "text": "„Bei der Sprachreinigung schossen die Reformer jedoch teilweise über das Ziel hinaus, wenn sie versuchten, die Mumie in Dörrleiche, den Anatom in Entgliederer, das Kloster in Jungfernzwinger, den Botaniker in Krautbeschreiber, die Pistole in Meuchelpuffer, die Pyramide in Spitzgebäude, das Fenster in Tageleuchter, den Harem in Weiberhof und - allumgreifend - die Natur in Zeugemutter umzubenennen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "durch Trocknung konservierter Kadaver, Mumie"
      ],
      "id": "de-Dörrleiche-de-noun-7ruVrAeD",
      "raw_tags": [
        "sprachpuristisch"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈdœʁˌlaɪ̯çə"
    },
    {
      "audio": "De-Dörrleiche.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/De-Dörrleiche.ogg/De-Dörrleiche.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Dörrleiche.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mumie"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Dörrleiche"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum des Verbs dörren und dem Substantiv Leiche\n:vorgeschlagen von Joachim Heinrich Campe zur Ersetzung des Fremdwortes Mumie",
  "forms": [
    {
      "form": "die Dörrleiche",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Dörrleichen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Dörrleiche",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Dörrleichen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Dörrleiche",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Dörrleichen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Dörrleiche",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Dörrleichen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Dörr·lei·che",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Erich Straßner",
          "isbn": "3484730382",
          "pages": "255",
          "place": "Tübingen",
          "publisher": "Max Niemeyer Verlag",
          "ref": "Erich Straßner: Deutsche Sprachkultur. Max Niemeyer Verlag, Tübingen 1995, ISBN 3484730382, Seite 255",
          "text": "„Deutsche Ersatzwörter bestünden meist aus einer Definition oder Erklärung, könnten dem Gegenstand nicht adäquat sein: »Der Ausdruck Dörrleiche mag zur Noth eine Mumie erklären, aber er nennst sie nicht.« Eingeführte Fremdbegriffe seien bestimmter, kenntlicher oder umfassender.“",
          "title": "Deutsche Sprachkultur",
          "year": "1995"
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Tobias Barth: In: Deutschlandradio Kultur. 20. April 2016, abgerufen am 31. August 2016.",
          "text": "„Eine ganze Reihe der Neuschöpfungen Zeesens konnten sich allerdings nicht durchsetzen, etwa: \"Blitzfeuererregung\" für Elektrizität. Oder: \"Dörrleiche\" für Mumie.”"
        },
        {
          "ref": "Peter Schmachthagen: Als die Mumie eine Dörrleiche war. In: Hamburger Abendblatt Online. 4. September 2012, ISSN 0949-4618 (URL, abgerufen am 31. August 2016) .",
          "text": "„Bei der Sprachreinigung schossen die Reformer jedoch teilweise über das Ziel hinaus, wenn sie versuchten, die Mumie in Dörrleiche, den Anatom in Entgliederer, das Kloster in Jungfernzwinger, den Botaniker in Krautbeschreiber, die Pistole in Meuchelpuffer, die Pyramide in Spitzgebäude, das Fenster in Tageleuchter, den Harem in Weiberhof und - allumgreifend - die Natur in Zeugemutter umzubenennen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "durch Trocknung konservierter Kadaver, Mumie"
      ],
      "raw_tags": [
        "sprachpuristisch"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈdœʁˌlaɪ̯çə"
    },
    {
      "audio": "De-Dörrleiche.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/De-Dörrleiche.ogg/De-Dörrleiche.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Dörrleiche.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mumie"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Dörrleiche"
}

Download raw JSONL data for Dörrleiche meaning in Deutsch (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-27 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.