"Crewmitglied" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Besatzungsmitglied"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gruppenmitglied"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mannschaftsmitglied"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Teammitglied"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Crew und Mitglied",
  "forms": [
    {
      "form": "das Crewmitglied",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Crewmitglieder",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Crewmitgliedes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Crewmitglieds",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Crewmitglieder",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Crewmitglied",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Crewmitgliedern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Crewmitglied",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Crewmitglieder",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mitglied"
    }
  ],
  "hyphenation": "Crew·mit·glied",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "spektrum.de: Kommunikationstraining gegen menschliches Versagen im Cockpit. 7. Januar 1997, abgerufen am 26. Mai 2024.",
          "text": "„Piloten aus Ländern mit ausgeprägten hierarchischen Traditionen tun sich oft schwer mit dem Teamgeist; von denen aus einem asiatischen Land wäre nur etwa jeder dritte damit einverstanden, daß sich rangniedere Crewmitglieder kritisch zu Sicherheitsmaßnahmen äußern, hingegen sind es von jenen aus einem westlichen Land fast alle.“"
        },
        {
          "ref": "Hannover: Passagier nimmt Crewmitglied in den Schwitzkasten. In: Spiegel Online. 11. Mai 2018, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 26. Mai 2024) .",
          "text": "„Bei einem Flug von Ägypten nach Hannover ist ein Mann an Bord ausgerastet: Er rauchte nackt in der Toilette und nahm ein Crewmitglied in den Schwitzkasten.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Person, die Teil einer Crew ist"
      ],
      "id": "de-Crewmitglied-de-noun-~KtYu7vj",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkʁuːmɪtˌɡliːt"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Person, die Teil einer Crew ist",
      "sense_index": "1",
      "word": "crew member"
    }
  ],
  "word": "Crewmitglied"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Besatzungsmitglied"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gruppenmitglied"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mannschaftsmitglied"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Teammitglied"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Crew und Mitglied",
  "forms": [
    {
      "form": "das Crewmitglied",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Crewmitglieder",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Crewmitgliedes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Crewmitglieds",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Crewmitglieder",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Crewmitglied",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Crewmitgliedern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Crewmitglied",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Crewmitglieder",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mitglied"
    }
  ],
  "hyphenation": "Crew·mit·glied",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "spektrum.de: Kommunikationstraining gegen menschliches Versagen im Cockpit. 7. Januar 1997, abgerufen am 26. Mai 2024.",
          "text": "„Piloten aus Ländern mit ausgeprägten hierarchischen Traditionen tun sich oft schwer mit dem Teamgeist; von denen aus einem asiatischen Land wäre nur etwa jeder dritte damit einverstanden, daß sich rangniedere Crewmitglieder kritisch zu Sicherheitsmaßnahmen äußern, hingegen sind es von jenen aus einem westlichen Land fast alle.“"
        },
        {
          "ref": "Hannover: Passagier nimmt Crewmitglied in den Schwitzkasten. In: Spiegel Online. 11. Mai 2018, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 26. Mai 2024) .",
          "text": "„Bei einem Flug von Ägypten nach Hannover ist ein Mann an Bord ausgerastet: Er rauchte nackt in der Toilette und nahm ein Crewmitglied in den Schwitzkasten.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Person, die Teil einer Crew ist"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkʁuːmɪtˌɡliːt"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Person, die Teil einer Crew ist",
      "sense_index": "1",
      "word": "crew member"
    }
  ],
  "word": "Crewmitglied"
}