See Coupéfenster in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for Coupéfenster meaning in Deutsch (2.8kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus Coupé und Fenster",
"forms": [
{
"form": "das Coupéfenster",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Coupéfenster",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Coupéfensters",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Coupéfenster",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Coupéfenster",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Coupéfenstern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Coupéfenster",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Coupéfenster",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Fenster"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Ernst Toller",
"isbn": "978-3-15-018688-6",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "Reclam",
"raw_ref": "Ernst Toller: Eine Jugend in Deutschland. Reclam, Stuttgart 2013, ISBN 978-3-15-018688-6 , Seite 251. Erstauflage 1933.",
"text": "„Ich stehe am Coupéfenster und blicke in die Nacht des vertrauten Firmaments.“",
"title": "Eine Jugend in Deutschland",
"year": "2013"
},
{
"author": "Eugen Skasa-Weiß",
"pages": "76.",
"place": "Freiburg/Basel/Wien",
"publisher": "Herder",
"raw_ref": "Eugen Skasa-Weiß: So lacht Germania. Humor zwischen Isar und Elbe. Herder, Freiburg/Basel/Wien 1971, Seite 76.",
"text": "„Der blickte unbeteiligt durchs Coupéfenster.“",
"title": "So lacht Germania",
"title_complement": "Humor zwischen Isar und Elbe",
"year": "1971"
}
],
"glosses": [
"Fenster eines Eisenbahnabteils"
],
"id": "de-Coupéfenster-de-noun-1",
"senseid": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kuˈpeːˌfɛnstɐ"
},
{
"audio": "De-Coupéfenster.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/De-Coupéfenster.ogg/De-Coupéfenster.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Coupéfenster.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Abteilfenster"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Fenster eines Eisenbahnabteils",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fenêtre d'un compartiment de train"
}
],
"word": "Coupéfenster"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus Coupé und Fenster",
"forms": [
{
"form": "das Coupéfenster",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Coupéfenster",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Coupéfensters",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Coupéfenster",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Coupéfenster",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Coupéfenstern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Coupéfenster",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Coupéfenster",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Fenster"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Ernst Toller",
"isbn": "978-3-15-018688-6",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "Reclam",
"raw_ref": "Ernst Toller: Eine Jugend in Deutschland. Reclam, Stuttgart 2013, ISBN 978-3-15-018688-6 , Seite 251. Erstauflage 1933.",
"text": "„Ich stehe am Coupéfenster und blicke in die Nacht des vertrauten Firmaments.“",
"title": "Eine Jugend in Deutschland",
"year": "2013"
},
{
"author": "Eugen Skasa-Weiß",
"pages": "76.",
"place": "Freiburg/Basel/Wien",
"publisher": "Herder",
"raw_ref": "Eugen Skasa-Weiß: So lacht Germania. Humor zwischen Isar und Elbe. Herder, Freiburg/Basel/Wien 1971, Seite 76.",
"text": "„Der blickte unbeteiligt durchs Coupéfenster.“",
"title": "So lacht Germania",
"title_complement": "Humor zwischen Isar und Elbe",
"year": "1971"
}
],
"glosses": [
"Fenster eines Eisenbahnabteils"
],
"senseid": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kuˈpeːˌfɛnstɐ"
},
{
"audio": "De-Coupéfenster.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/De-Coupéfenster.ogg/De-Coupéfenster.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Coupéfenster.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Abteilfenster"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Fenster eines Eisenbahnabteils",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fenêtre d'un compartiment de train"
}
],
"word": "Coupéfenster"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the dewiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.