"Cougar" meaning in Deutsch

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sugar-Baby"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Trophy-Wife"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Toyboy"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv zwei Genera (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Cougar-Frau"
    }
  ],
  "etymology_text": "Entlehnung von englisch cougar ^(→ en) „Silberlöwe, Berglöwe, Puma“",
  "forms": [
    {
      "form": "der Cougar",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Cougar",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Cougars",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Cougars",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Cougar",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Cougars",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Cougar",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Cougar",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Cougars",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Cougar",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Cougar",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Cougars",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Frau"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Geliebte"
    }
  ],
  "hyphenation": "Cou·gar",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wenn Frauen zu Raubtieren werden Tages-Anzeiger Zürich, 29. August 2010",
          "text": "„Ein Cougar, zu Deutsch Silberlöwe, ist eine ältere Frau, die auf jüngere Männer steht.“"
        },
        {
          "ref": "Wenn Frauen zu Raubtieren werden Tages-Anzeiger Zürich, 29. August 2010",
          "text": "„Demasi ist das, was man als eine Cougar, also Silberlöwin, bezeichnet.“"
        },
        {
          "ref": "Christian Buß: Von Hillary lernen heißt siegen lernen, Spiegel Online, 31. März 2010",
          "text": "„Ein Cougar ist eine ältere Frau, die einen jüngeren Mann vernascht.“"
        },
        {
          "ref": "Auf der Jagd nach Frischfleisch, Der Standard, 21. Jänner 2010",
          "text": "„Eine neue Rolle für die Frau, hurra! Ist sie in die Jahre gekommen, darf sie ihre Krallen ausfahren und - wie hier Courtney Cox in ihrer neuen TV-Serie - deutlich jüngere Männer erbeuten: Sie ist schließlich ein Cougar.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ältere Frau, die Liebesbeziehungen mit jüngeren Männern hat"
      ],
      "id": "de-Cougar-de-noun-u9zY0CKv",
      "raw_tags": [
        "Slang",
        "oft"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "derogatory"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Der hübsche Vernichter, Autor, Motor und Sport, 17. April 2009",
          "text": "„Der Cougar der ersten Generation (1967 bis 1970) ist eng mit dem Ford Mustang verwandt und besitzt daher eine selbsttragenden Karosserie.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "verschiedene Automodelle, die die Ford Motor Company unter ihrer Marke Mercury produziert hat"
      ],
      "id": "de-Cougar-de-noun-i7ucSWyw",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkuːɡaːɐ̯"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Slang, oft abwertend: ältere Frau, die Liebesbeziehungen mit jüngeren Männern hat",
      "sense_index": "1",
      "word": "cougar"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Slang, oft abwertend: ältere Frau, die Liebesbeziehungen mit jüngeren Männern hat",
      "sense_index": "1",
      "word": "cougar"
    }
  ],
  "word": "Cougar"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sugar-Baby"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Trophy-Wife"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Toyboy"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Substantiv zwei Genera (Deutsch)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Englisch)"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Cougar-Frau"
    }
  ],
  "etymology_text": "Entlehnung von englisch cougar ^(→ en) „Silberlöwe, Berglöwe, Puma“",
  "forms": [
    {
      "form": "der Cougar",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Cougar",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Cougars",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Cougars",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Cougar",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Cougars",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Cougar",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Cougar",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Cougars",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Cougar",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Cougar",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Cougars",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Frau"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Geliebte"
    }
  ],
  "hyphenation": "Cou·gar",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wenn Frauen zu Raubtieren werden Tages-Anzeiger Zürich, 29. August 2010",
          "text": "„Ein Cougar, zu Deutsch Silberlöwe, ist eine ältere Frau, die auf jüngere Männer steht.“"
        },
        {
          "ref": "Wenn Frauen zu Raubtieren werden Tages-Anzeiger Zürich, 29. August 2010",
          "text": "„Demasi ist das, was man als eine Cougar, also Silberlöwin, bezeichnet.“"
        },
        {
          "ref": "Christian Buß: Von Hillary lernen heißt siegen lernen, Spiegel Online, 31. März 2010",
          "text": "„Ein Cougar ist eine ältere Frau, die einen jüngeren Mann vernascht.“"
        },
        {
          "ref": "Auf der Jagd nach Frischfleisch, Der Standard, 21. Jänner 2010",
          "text": "„Eine neue Rolle für die Frau, hurra! Ist sie in die Jahre gekommen, darf sie ihre Krallen ausfahren und - wie hier Courtney Cox in ihrer neuen TV-Serie - deutlich jüngere Männer erbeuten: Sie ist schließlich ein Cougar.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ältere Frau, die Liebesbeziehungen mit jüngeren Männern hat"
      ],
      "raw_tags": [
        "Slang",
        "oft"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "derogatory"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Der hübsche Vernichter, Autor, Motor und Sport, 17. April 2009",
          "text": "„Der Cougar der ersten Generation (1967 bis 1970) ist eng mit dem Ford Mustang verwandt und besitzt daher eine selbsttragenden Karosserie.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "verschiedene Automodelle, die die Ford Motor Company unter ihrer Marke Mercury produziert hat"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkuːɡaːɐ̯"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Slang, oft abwertend: ältere Frau, die Liebesbeziehungen mit jüngeren Männern hat",
      "sense_index": "1",
      "word": "cougar"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Slang, oft abwertend: ältere Frau, die Liebesbeziehungen mit jüngeren Männern hat",
      "sense_index": "1",
      "word": "cougar"
    }
  ],
  "word": "Cougar"
}