"Corona-Schnelltest" meaning in Deutsch

See Corona-Schnelltest in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: De-Corona-Schnelltest.ogg Forms: der Corona-Schnelltest [nominative, singular], die Corona-Schnelltests [nominative, plural], des Corona-Schnelltestes [genitive, singular], des Corona-Schnelltests [genitive, singular], der Corona-Schnelltests [genitive, plural], dem Corona-Schnelltest [dative, singular], den Corona-Schnelltests [dative, plural], den Corona-Schnelltest [accusative, singular], die Corona-Schnelltests [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Corona und Schnelltest
  1. Prüfverfahren, mit dem auf einfache Weise in kurzer Zeit eine Infektion mit SARS-CoV-2 nachgewiesen werden kann
    Sense id: de-Corona-Schnelltest-de-noun-InBxAL2-
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Covid-19-Schnelltest

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Corona und Schnelltest",
  "forms": [
    {
      "form": "der Corona-Schnelltest",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Corona-Schnelltests",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Corona-Schnelltestes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Corona-Schnelltests",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Corona-Schnelltests",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Corona-Schnelltest",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Corona-Schnelltests",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Corona-Schnelltest",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Corona-Schnelltests",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Co·ro·na-Schnell·test",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Chiara Tocci",
          "isbn": "978-3-7529-0350-8",
          "pages": "55",
          "publisher": "neobooks",
          "ref": "Chiara Tocci: Corona. neobooks, 2020, ISBN 978-3-7529-0350-8, Seite 55 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Jetzt müssen wir drei einen Corona-Schnelltest machen, um zu sehen, ob auch wir das Corona-Virus haben.“",
          "title": "Corona",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2020"
        },
        {
          "ref": "Monika Ganster: Der Schnelltest als Bumerang. In: FAZ.NET. 9. März 2021 (URL, abgerufen am 6. April 2022) .",
          "text": "„Wegen Terminanfragen für Corona-Schnelltests laufen Telefone in den Testzentren, bei Hausärzten und Apotheken heiß: Es fehlt aber an klaren Abläufen und Vorgaben zur Kostenübernahme.“"
        },
        {
          "ref": "»Ein Ende der Lieferengpässe ist noch nicht abzusehen«. In: Spiegel Online. 6. Dezember 2021, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 6. April 2022) .",
          "text": "„Corona-Schnelltests gelten als wichtige Waffe im Kampf gegen die Pandemie – und ein entsprechender Nachweis wird auch von Geimpften immer häufiger verlangt. Doch mit dem Angebot gibt es Probleme.“"
        },
        {
          "ref": "Lorenz Maroldt: 21DX bestreitet Unregelmäßigkeiten bei Auftragsvergabe für Testbetrieb in Berlin. In: Der Tagesspiegel Online. 15. Januar 2022 (URL, abgerufen am 6. April 2022) .",
          "text": "„Eine Mitarbeiterin eines Testzentrums nimmt einen Nasenabstrich für einen Corona-Schnelltest.“"
        },
        {
          "ref": "Kersten Augustin: Wer wird Europas Pandemiemeister?. In: taz.de. 21. November 2021, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 6. April 2022) .",
          "text": "„Gerade war ich im Urlaub in Dänemark. Genau, im November. Das Programm: Keine Menschen treffen. Das hat gut geklappt, bis zu dem Morgen, an dem auf meinem Corona-Schnelltest nicht ein, sondern zwei Striche auftauchten.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prüfverfahren, mit dem auf einfache Weise in kurzer Zeit eine Infektion mit SARS-CoV-2 nachgewiesen werden kann"
      ],
      "id": "de-Corona-Schnelltest-de-noun-InBxAL2-",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-Corona-Schnelltest.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/De-Corona-Schnelltest.ogg/De-Corona-Schnelltest.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Corona-Schnelltest.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Covid-19-Schnelltest"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Corona-Schnelltest"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Corona und Schnelltest",
  "forms": [
    {
      "form": "der Corona-Schnelltest",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Corona-Schnelltests",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Corona-Schnelltestes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Corona-Schnelltests",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Corona-Schnelltests",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Corona-Schnelltest",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Corona-Schnelltests",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Corona-Schnelltest",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Corona-Schnelltests",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Co·ro·na-Schnell·test",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Chiara Tocci",
          "isbn": "978-3-7529-0350-8",
          "pages": "55",
          "publisher": "neobooks",
          "ref": "Chiara Tocci: Corona. neobooks, 2020, ISBN 978-3-7529-0350-8, Seite 55 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Jetzt müssen wir drei einen Corona-Schnelltest machen, um zu sehen, ob auch wir das Corona-Virus haben.“",
          "title": "Corona",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2020"
        },
        {
          "ref": "Monika Ganster: Der Schnelltest als Bumerang. In: FAZ.NET. 9. März 2021 (URL, abgerufen am 6. April 2022) .",
          "text": "„Wegen Terminanfragen für Corona-Schnelltests laufen Telefone in den Testzentren, bei Hausärzten und Apotheken heiß: Es fehlt aber an klaren Abläufen und Vorgaben zur Kostenübernahme.“"
        },
        {
          "ref": "»Ein Ende der Lieferengpässe ist noch nicht abzusehen«. In: Spiegel Online. 6. Dezember 2021, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 6. April 2022) .",
          "text": "„Corona-Schnelltests gelten als wichtige Waffe im Kampf gegen die Pandemie – und ein entsprechender Nachweis wird auch von Geimpften immer häufiger verlangt. Doch mit dem Angebot gibt es Probleme.“"
        },
        {
          "ref": "Lorenz Maroldt: 21DX bestreitet Unregelmäßigkeiten bei Auftragsvergabe für Testbetrieb in Berlin. In: Der Tagesspiegel Online. 15. Januar 2022 (URL, abgerufen am 6. April 2022) .",
          "text": "„Eine Mitarbeiterin eines Testzentrums nimmt einen Nasenabstrich für einen Corona-Schnelltest.“"
        },
        {
          "ref": "Kersten Augustin: Wer wird Europas Pandemiemeister?. In: taz.de. 21. November 2021, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 6. April 2022) .",
          "text": "„Gerade war ich im Urlaub in Dänemark. Genau, im November. Das Programm: Keine Menschen treffen. Das hat gut geklappt, bis zu dem Morgen, an dem auf meinem Corona-Schnelltest nicht ein, sondern zwei Striche auftauchten.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prüfverfahren, mit dem auf einfache Weise in kurzer Zeit eine Infektion mit SARS-CoV-2 nachgewiesen werden kann"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-Corona-Schnelltest.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/De-Corona-Schnelltest.ogg/De-Corona-Schnelltest.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Corona-Schnelltest.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Covid-19-Schnelltest"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Corona-Schnelltest"
}

Download raw JSONL data for Corona-Schnelltest meaning in Deutsch (3.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-10 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (11b4543 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.