"Cornwall" meaning in Deutsch

See Cornwall in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈkɔʁnval, ˈkɔːnwəl Audio: De-Cornwall.ogg
  1. Graf- und Landschaft im äußersten Südwesten von Großbritannien, die eine Halbinsel bildet
    Sense id: de-Cornwall-de-noun-7xmTqGNM
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Grafschaft, Halbinsel, Landschaft Derived forms: Cornwall-Schwein Translations: Cornwall (Englisch), Cornwall (Finnisch), Cornouailles [feminine] (Französisch), Κορνουάλη (Kornouáli) (Griechisch (Neu-)), Cornovaglia [feminine] (Italienisch), Cornwall [neuter] (Niederländisch), Kornwalia [feminine] (Polnisch), Cornualha [feminine] (Portugiesisch), Корнуолл (Kornuoll) [masculine] (Russisch), Cornwall (Schwedisch), Cornualles [masculine] (Spanisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Toponym (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Cornwall-Schwein"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Grafschaft"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Halbinsel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Landschaft"
    }
  ],
  "hyphenation": "Corn·wall",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "other_pos": [
    "name"
  ],
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Wichtige Städte von Cornwall sind Bodmin, Falmouth, Penzance und Truro."
        },
        {
          "text": "Der südlichste Punkt von England heißt Lizard Point und liegt in Cornwall."
        },
        {
          "text": "Zu Cornwall gehören auch die Scillyinseln."
        },
        {
          "ref": "wissen.de – Bildwörterbuch „Kann man die Energie des Meeres nutzen?“",
          "text": "„In einem Kraftwerk an der Küste des englischen Cornwall treibt die von den Gezeiten verursachte Meeresströmung Unterwasserrotoren an.“"
        },
        {
          "ref": "wissen.de – Bildwörterbuch „Großbritannien: Königreich mit langer Tradition“",
          "text": "„In Cornwall und Devon, in Wales, Mittelengland und Schottland überwiegen Mittelgebirge, die im Ben Nevis der schottischen Grampian Mountains gipfeln (1343 m).“"
        },
        {
          "ref": "Bernhard Maier: Inseln am Ende der Welt. In: DAMALS. Das Magazin für Geschichte. Nummer 10, 2018, ISSN 0011-5908, Seite 18 .",
          "text": "„Von zentraler Bedeutung für die Handelsbeziehungen mit den Kulturen des Mittelmeerraums waren von jeher die Zinnvorkommen in Cornwall.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Graf- und Landschaft im äußersten Südwesten von Großbritannien, die eine Halbinsel bildet"
      ],
      "id": "de-Cornwall-de-noun-7xmTqGNM",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkɔʁnval"
    },
    {
      "ipa": "ˈkɔːnwəl",
      "raw_tags": [
        "englisch:"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-Cornwall.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/De-Cornwall.ogg/De-Cornwall.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Cornwall.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "Cornwall"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1",
      "word": "Cornwall"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Cornouailles"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "Kornouáli",
      "sense_index": "1",
      "word": "Κορνουάλη"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Cornovaglia"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Cornwall"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Kornwalia"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Cornualha"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "Kornuoll",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Корнуолл"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "Cornwall"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Cornualles"
    }
  ],
  "word": "Cornwall"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Toponym (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Cornwall-Schwein"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Grafschaft"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Halbinsel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Landschaft"
    }
  ],
  "hyphenation": "Corn·wall",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "other_pos": [
    "name"
  ],
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Wichtige Städte von Cornwall sind Bodmin, Falmouth, Penzance und Truro."
        },
        {
          "text": "Der südlichste Punkt von England heißt Lizard Point und liegt in Cornwall."
        },
        {
          "text": "Zu Cornwall gehören auch die Scillyinseln."
        },
        {
          "ref": "wissen.de – Bildwörterbuch „Kann man die Energie des Meeres nutzen?“",
          "text": "„In einem Kraftwerk an der Küste des englischen Cornwall treibt die von den Gezeiten verursachte Meeresströmung Unterwasserrotoren an.“"
        },
        {
          "ref": "wissen.de – Bildwörterbuch „Großbritannien: Königreich mit langer Tradition“",
          "text": "„In Cornwall und Devon, in Wales, Mittelengland und Schottland überwiegen Mittelgebirge, die im Ben Nevis der schottischen Grampian Mountains gipfeln (1343 m).“"
        },
        {
          "ref": "Bernhard Maier: Inseln am Ende der Welt. In: DAMALS. Das Magazin für Geschichte. Nummer 10, 2018, ISSN 0011-5908, Seite 18 .",
          "text": "„Von zentraler Bedeutung für die Handelsbeziehungen mit den Kulturen des Mittelmeerraums waren von jeher die Zinnvorkommen in Cornwall.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Graf- und Landschaft im äußersten Südwesten von Großbritannien, die eine Halbinsel bildet"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkɔʁnval"
    },
    {
      "ipa": "ˈkɔːnwəl",
      "raw_tags": [
        "englisch:"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-Cornwall.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/De-Cornwall.ogg/De-Cornwall.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Cornwall.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "Cornwall"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1",
      "word": "Cornwall"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Cornouailles"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "Kornouáli",
      "sense_index": "1",
      "word": "Κορνουάλη"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Cornovaglia"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Cornwall"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Kornwalia"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Cornualha"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "Kornuoll",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Корнуолл"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "Cornwall"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Cornualles"
    }
  ],
  "word": "Cornwall"
}

Download raw JSONL data for Cornwall meaning in Deutsch (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-27 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.