See College in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Hochschule"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fachhochschule"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Akademie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Institut"
}
],
"derived": [
{
"word": "Collegeabschluss"
},
{
"word": "Collegeausbildung"
},
{
"word": "Collegeblock"
},
{
"word": "Collegejacke"
},
{
"word": "Collegekurs"
},
{
"word": "Collegemappe"
}
],
"etymology_text": "von gleichbedeutend englisch college ^(→ en) entlehnt, das auf altfranzösisch college ^(→ fr) zurückgeht",
"forms": [
{
"form": "Kolleg",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "das College",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Colleges",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Colleges",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des College",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Colleges",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem College",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Colleges",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das College",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Colleges",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Schule"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bildungseinrichtung"
}
],
"hyphenation": "Col·lege",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Mädchencollege"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Junge besucht für drei Jahre das College."
},
{
"author": "Philip J. Davis",
"isbn": "3-596-10646-X",
"pages": "17.",
"place": "Frankfurt/Main",
"publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
"ref": "Philip J. Davis: Pembrokes Katze. Die wundersame Geschichte über eine philosophierende Katze, ein altes mathematisches Problem und die Liebe. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/Main 1991, ISBN 3-596-10646-X, Seite 17. Englisches Original 1988.",
"text": "„Das Pembroke College, ein Teil der Universität, ein College unter vielen, wurde 1351 gegründet.“",
"title": "Pembrokes Katze",
"title_complement": "Die wundersame Geschichte über eine philosophierende Katze, ein altes mathematisches Problem und die Liebe",
"year": "1991"
},
{
"author": "James Salter",
"isbn": "3-499-22440-2",
"pages": "178.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
"ref": "James Salter: Ein Spiel und ein Zeitvertreib. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2000, ISBN 3-499-22440-2, Seite 178.",
"text": "„Donna ist ihre Zimmergenossin auf dem College.“",
"title": "Ein Spiel und ein Zeitvertreib",
"title_complement": "Roman",
"year": "2000"
},
{
"author": "Philip Roth",
"isbn": "3-499-23650-8",
"pages": "73.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
"ref": "Philip Roth: Das sterbende Tier. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2004 (übersetzt von Dirk van Gunsteren), ISBN 3-499-23650-8, Seite 73. Englisches Original 2001.",
"text": "„In vier Jahren College gelang mir das nur einmal.“",
"title": "Das sterbende Tier",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Dirk van Gunsteren",
"year": "2004"
},
{
"author": "Katja Mielke/Conrad Schetter",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-406-65295-0",
"pages": "134",
"place": "München",
"publisher": "C.H.Beck",
"ref": "Katja Mielke/Conrad Schetter: Pakistan: Land der Extreme. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2013, ISBN 978-3-406-65295-0, Seite 134 .",
"text": "„Unterhält man sich beispielsweise mit Studenten der sozial- und geisteswissenschaftlichen Fakultäten an pakistanischen Colleges und Universitäten, erfährt man schnell, dass die meisten, vornehmlich aber männlichen Studenten, als alleiniges Karriereziel den Staatsdienst anstreben.“",
"title": "Pakistan: Land der Extreme",
"year": "2013"
}
],
"glosses": [
"Bildungseinrichtung unterschiedlichen Typs: Hochschule, Schule zur Berufsausbildung, Studiengemeinschaft"
],
"id": "de-College-de-noun-77j8-02Z",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkɔlɪt͡ʃ"
},
{
"ipa": "ˈkɔlɪd͡ʒ"
},
{
"audio": "De-College.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/De-College.ogg/De-College.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-College.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "kulliyya",
"sense": "Bildungseinrichtung unterschiedlichen Typs: Hochschule, Schule zur Berufsausbildung, Studiengemeinschaft",
"sense_index": "1",
"word": "كلية"
},
{
"lang": "Birmanisch",
"lang_code": "my",
"sense": "Bildungseinrichtung unterschiedlichen Typs: Hochschule, Schule zur Berufsausbildung, Studiengemeinschaft",
"sense_index": "1",
"word": "ကောလိပ်"
},
{
"lang": "Chinesisch (traditionell)",
"lang_code": "zh-tw",
"roman": "xuéyuàn",
"sense": "Bildungseinrichtung unterschiedlichen Typs: Hochschule, Schule zur Berufsausbildung, Studiengemeinschaft",
"sense_index": "1",
"word": "學院"
},
{
"lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
"lang_code": "zh-cn",
"roman": "xuéyuàn",
"sense": "Bildungseinrichtung unterschiedlichen Typs: Hochschule, Schule zur Berufsausbildung, Studiengemeinschaft",
"sense_index": "1",
"word": "学院"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Bildungseinrichtung unterschiedlichen Typs: Hochschule, Schule zur Berufsausbildung, Studiengemeinschaft",
"sense_index": "1",
"word": "college"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Bildungseinrichtung unterschiedlichen Typs: Hochschule, Schule zur Berufsausbildung, Studiengemeinschaft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "collège"
},
{
"lang": "Hausa",
"lang_code": "ha",
"sense": "Bildungseinrichtung unterschiedlichen Typs: Hochschule, Schule zur Berufsausbildung, Studiengemeinschaft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kwaleji"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Bildungseinrichtung unterschiedlichen Typs: Hochschule, Schule zur Berufsausbildung, Studiengemeinschaft",
"sense_index": "1",
"word": "collegio"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Bildungseinrichtung unterschiedlichen Typs: Hochschule, Schule zur Berufsausbildung, Studiengemeinschaft",
"sense_index": "1",
"word": "università"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"roman": "daehak",
"sense": "Bildungseinrichtung unterschiedlichen Typs: Hochschule, Schule zur Berufsausbildung, Studiengemeinschaft",
"sense_index": "1",
"word": "대학"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "Bildungseinrichtung unterschiedlichen Typs: Hochschule, Schule zur Berufsausbildung, Studiengemeinschaft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kolej"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Bildungseinrichtung unterschiedlichen Typs: Hochschule, Schule zur Berufsausbildung, Studiengemeinschaft",
"sense_index": "1",
"word": "collegium academiae"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Bildungseinrichtung unterschiedlichen Typs: Hochschule, Schule zur Berufsausbildung, Studiengemeinschaft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "faculdade"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "kolledž",
"sense": "Bildungseinrichtung unterschiedlichen Typs: Hochschule, Schule zur Berufsausbildung, Studiengemeinschaft",
"sense_index": "1",
"word": "колледж"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"(Bildungseinrichtung in z.B. USA oder Großbritannien)"
],
"sense": "Bildungseinrichtung unterschiedlichen Typs: Hochschule, Schule zur Berufsausbildung, Studiengemeinschaft",
"sense_index": "1",
"word": "college"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Bildungseinrichtung unterschiedlichen Typs: Hochschule, Schule zur Berufsausbildung, Studiengemeinschaft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "universidad"
}
],
"word": "College"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Englisch)",
"Übersetzungen (Französisch)"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Hochschule"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fachhochschule"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Akademie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Institut"
}
],
"derived": [
{
"word": "Collegeabschluss"
},
{
"word": "Collegeausbildung"
},
{
"word": "Collegeblock"
},
{
"word": "Collegejacke"
},
{
"word": "Collegekurs"
},
{
"word": "Collegemappe"
}
],
"etymology_text": "von gleichbedeutend englisch college ^(→ en) entlehnt, das auf altfranzösisch college ^(→ fr) zurückgeht",
"forms": [
{
"form": "Kolleg",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "das College",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Colleges",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Colleges",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des College",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Colleges",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem College",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Colleges",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das College",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Colleges",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Schule"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bildungseinrichtung"
}
],
"hyphenation": "Col·lege",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Mädchencollege"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Junge besucht für drei Jahre das College."
},
{
"author": "Philip J. Davis",
"isbn": "3-596-10646-X",
"pages": "17.",
"place": "Frankfurt/Main",
"publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
"ref": "Philip J. Davis: Pembrokes Katze. Die wundersame Geschichte über eine philosophierende Katze, ein altes mathematisches Problem und die Liebe. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/Main 1991, ISBN 3-596-10646-X, Seite 17. Englisches Original 1988.",
"text": "„Das Pembroke College, ein Teil der Universität, ein College unter vielen, wurde 1351 gegründet.“",
"title": "Pembrokes Katze",
"title_complement": "Die wundersame Geschichte über eine philosophierende Katze, ein altes mathematisches Problem und die Liebe",
"year": "1991"
},
{
"author": "James Salter",
"isbn": "3-499-22440-2",
"pages": "178.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
"ref": "James Salter: Ein Spiel und ein Zeitvertreib. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2000, ISBN 3-499-22440-2, Seite 178.",
"text": "„Donna ist ihre Zimmergenossin auf dem College.“",
"title": "Ein Spiel und ein Zeitvertreib",
"title_complement": "Roman",
"year": "2000"
},
{
"author": "Philip Roth",
"isbn": "3-499-23650-8",
"pages": "73.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
"ref": "Philip Roth: Das sterbende Tier. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2004 (übersetzt von Dirk van Gunsteren), ISBN 3-499-23650-8, Seite 73. Englisches Original 2001.",
"text": "„In vier Jahren College gelang mir das nur einmal.“",
"title": "Das sterbende Tier",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Dirk van Gunsteren",
"year": "2004"
},
{
"author": "Katja Mielke/Conrad Schetter",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-406-65295-0",
"pages": "134",
"place": "München",
"publisher": "C.H.Beck",
"ref": "Katja Mielke/Conrad Schetter: Pakistan: Land der Extreme. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2013, ISBN 978-3-406-65295-0, Seite 134 .",
"text": "„Unterhält man sich beispielsweise mit Studenten der sozial- und geisteswissenschaftlichen Fakultäten an pakistanischen Colleges und Universitäten, erfährt man schnell, dass die meisten, vornehmlich aber männlichen Studenten, als alleiniges Karriereziel den Staatsdienst anstreben.“",
"title": "Pakistan: Land der Extreme",
"year": "2013"
}
],
"glosses": [
"Bildungseinrichtung unterschiedlichen Typs: Hochschule, Schule zur Berufsausbildung, Studiengemeinschaft"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkɔlɪt͡ʃ"
},
{
"ipa": "ˈkɔlɪd͡ʒ"
},
{
"audio": "De-College.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/De-College.ogg/De-College.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-College.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "kulliyya",
"sense": "Bildungseinrichtung unterschiedlichen Typs: Hochschule, Schule zur Berufsausbildung, Studiengemeinschaft",
"sense_index": "1",
"word": "كلية"
},
{
"lang": "Birmanisch",
"lang_code": "my",
"sense": "Bildungseinrichtung unterschiedlichen Typs: Hochschule, Schule zur Berufsausbildung, Studiengemeinschaft",
"sense_index": "1",
"word": "ကောလိပ်"
},
{
"lang": "Chinesisch (traditionell)",
"lang_code": "zh-tw",
"roman": "xuéyuàn",
"sense": "Bildungseinrichtung unterschiedlichen Typs: Hochschule, Schule zur Berufsausbildung, Studiengemeinschaft",
"sense_index": "1",
"word": "學院"
},
{
"lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
"lang_code": "zh-cn",
"roman": "xuéyuàn",
"sense": "Bildungseinrichtung unterschiedlichen Typs: Hochschule, Schule zur Berufsausbildung, Studiengemeinschaft",
"sense_index": "1",
"word": "学院"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Bildungseinrichtung unterschiedlichen Typs: Hochschule, Schule zur Berufsausbildung, Studiengemeinschaft",
"sense_index": "1",
"word": "college"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Bildungseinrichtung unterschiedlichen Typs: Hochschule, Schule zur Berufsausbildung, Studiengemeinschaft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "collège"
},
{
"lang": "Hausa",
"lang_code": "ha",
"sense": "Bildungseinrichtung unterschiedlichen Typs: Hochschule, Schule zur Berufsausbildung, Studiengemeinschaft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kwaleji"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Bildungseinrichtung unterschiedlichen Typs: Hochschule, Schule zur Berufsausbildung, Studiengemeinschaft",
"sense_index": "1",
"word": "collegio"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Bildungseinrichtung unterschiedlichen Typs: Hochschule, Schule zur Berufsausbildung, Studiengemeinschaft",
"sense_index": "1",
"word": "università"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"roman": "daehak",
"sense": "Bildungseinrichtung unterschiedlichen Typs: Hochschule, Schule zur Berufsausbildung, Studiengemeinschaft",
"sense_index": "1",
"word": "대학"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "Bildungseinrichtung unterschiedlichen Typs: Hochschule, Schule zur Berufsausbildung, Studiengemeinschaft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kolej"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Bildungseinrichtung unterschiedlichen Typs: Hochschule, Schule zur Berufsausbildung, Studiengemeinschaft",
"sense_index": "1",
"word": "collegium academiae"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Bildungseinrichtung unterschiedlichen Typs: Hochschule, Schule zur Berufsausbildung, Studiengemeinschaft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "faculdade"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "kolledž",
"sense": "Bildungseinrichtung unterschiedlichen Typs: Hochschule, Schule zur Berufsausbildung, Studiengemeinschaft",
"sense_index": "1",
"word": "колледж"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"(Bildungseinrichtung in z.B. USA oder Großbritannien)"
],
"sense": "Bildungseinrichtung unterschiedlichen Typs: Hochschule, Schule zur Berufsausbildung, Studiengemeinschaft",
"sense_index": "1",
"word": "college"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Bildungseinrichtung unterschiedlichen Typs: Hochschule, Schule zur Berufsausbildung, Studiengemeinschaft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "universidad"
}
],
"word": "College"
}
Download raw JSONL data for College meaning in Deutsch (7.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-27 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.