See Cochlea in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Link zur Wikipedia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Cochlea-Implantat"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Cochleaimplantat"
}
],
"etymology_text": "von lateinisch cochlea ^(→ la) „Schnecke“, entlehnt aus altgriechisch κοχλίας (kochlias^☆) ^(→ grc)",
"forms": [
{
"form": "die Cochlea",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Cochleae",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Cochlea",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Cochleae",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Cochlea",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Cochleae",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Cochlea",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Cochleae",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Coch·lea",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Susanne Bräm-Leemann",
"collection": "Züricher Tagesanzeiger",
"day": "26",
"italic_text_offsets": [
[
81,
90
]
],
"month": "06",
"pages": "82",
"ref": "Susanne Bräm-Leemann: Hörhilfen sind nicht mehr versteckt. In: Züricher Tagesanzeiger. 26. Juni 1997, Seite 82 .",
"text": "„Sie werden mechanisch über die Gehörknöchelchen des Mittelohrs auf die Schnecke (Cochlea) im Innenohr übertragen.“",
"title": "Hörhilfen sind nicht mehr versteckt",
"year": "1997"
},
{
"collection": "Münchner Merkur",
"day": "31",
"italic_text_offsets": [
[
88,
95
],
[
129,
136
]
],
"month": "10",
"ref": "Premiere im Gehörlosen-Nationalteam. In: Münchner Merkur. 31. Oktober 2024 .",
"text": "„Indem es Schall in elektrische Impulse umwandelt und diese dann über Elektroden in der Cochlea weiterleitet, stimuliert das CI [Cochlea-Implantat] direkt den Hörnerv, statt wie herkömmliche Hörgeräte den Schall zu verstärken und ins Ohr zu leiten.“",
"title": "Premiere im Gehörlosen-Nationalteam",
"year": "2024"
}
],
"glosses": [
"schneckenförmiger Abschnitt des Innenohrs"
],
"id": "de-Cochlea-de-noun-Rg54WR7a",
"sense_index": "1",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"glosses": [
"Gehäuse einer Schnecke"
],
"id": "de-Cochlea-de-noun-KmT4IjMO",
"sense_index": "2",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkɔxlea"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gehörschnecke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hörschnecke"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Schneckengehäuse"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Schneckenhaus"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
"lang_code": "zh-cn",
"roman": "ěrwō",
"sense": "schneckenförmiger Abschnitt des Innenohrs",
"sense_index": "1",
"word": "耳蜗"
},
{
"lang": "Chinesisch (traditionell)",
"lang_code": "zh-tw",
"roman": "ěrwō",
"sense": "schneckenförmiger Abschnitt des Innenohrs",
"sense_index": "1",
"word": "耳蝸"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "schneckenförmiger Abschnitt des Innenohrs",
"sense_index": "1",
"word": "cochlea"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "schneckenförmiger Abschnitt des Innenohrs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cochlée"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "schneckenförmiger Abschnitt des Innenohrs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "coclea"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "schneckenförmiger Abschnitt des Innenohrs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chiocciola"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "schneckenförmiger Abschnitt des Innenohrs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cóclea"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "perédnjaja častʹ ušnógo labirínta",
"sense": "schneckenförmiger Abschnitt des Innenohrs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пере́дняя часть ушно́го лабири́нта"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "ulítka",
"sense": "schneckenförmiger Abschnitt des Innenohrs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ули́тка"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "schneckenförmiger Abschnitt des Innenohrs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cóclea"
},
{
"lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
"lang_code": "zh-cn",
"roman": "ěrwō",
"sense": "Gehäuse einer Schnecke",
"sense_index": "2",
"word": "耳蜗"
},
{
"lang": "Chinesisch (traditionell)",
"lang_code": "zh-tw",
"roman": "ěrwō",
"sense": "Gehäuse einer Schnecke",
"sense_index": "2",
"word": "耳蝸"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Gehäuse einer Schnecke",
"sense_index": "2",
"word": "cochlea"
}
],
"word": "Cochlea"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Link zur Wikipedia",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Altgriechisch)",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Cochlea-Implantat"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Cochleaimplantat"
}
],
"etymology_text": "von lateinisch cochlea ^(→ la) „Schnecke“, entlehnt aus altgriechisch κοχλίας (kochlias^☆) ^(→ grc)",
"forms": [
{
"form": "die Cochlea",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Cochleae",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Cochlea",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Cochleae",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Cochlea",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Cochleae",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Cochlea",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Cochleae",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Coch·lea",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Susanne Bräm-Leemann",
"collection": "Züricher Tagesanzeiger",
"day": "26",
"italic_text_offsets": [
[
81,
90
]
],
"month": "06",
"pages": "82",
"ref": "Susanne Bräm-Leemann: Hörhilfen sind nicht mehr versteckt. In: Züricher Tagesanzeiger. 26. Juni 1997, Seite 82 .",
"text": "„Sie werden mechanisch über die Gehörknöchelchen des Mittelohrs auf die Schnecke (Cochlea) im Innenohr übertragen.“",
"title": "Hörhilfen sind nicht mehr versteckt",
"year": "1997"
},
{
"collection": "Münchner Merkur",
"day": "31",
"italic_text_offsets": [
[
88,
95
],
[
129,
136
]
],
"month": "10",
"ref": "Premiere im Gehörlosen-Nationalteam. In: Münchner Merkur. 31. Oktober 2024 .",
"text": "„Indem es Schall in elektrische Impulse umwandelt und diese dann über Elektroden in der Cochlea weiterleitet, stimuliert das CI [Cochlea-Implantat] direkt den Hörnerv, statt wie herkömmliche Hörgeräte den Schall zu verstärken und ins Ohr zu leiten.“",
"title": "Premiere im Gehörlosen-Nationalteam",
"year": "2024"
}
],
"glosses": [
"schneckenförmiger Abschnitt des Innenohrs"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"glosses": [
"Gehäuse einer Schnecke"
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkɔxlea"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gehörschnecke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hörschnecke"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Schneckengehäuse"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Schneckenhaus"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
"lang_code": "zh-cn",
"roman": "ěrwō",
"sense": "schneckenförmiger Abschnitt des Innenohrs",
"sense_index": "1",
"word": "耳蜗"
},
{
"lang": "Chinesisch (traditionell)",
"lang_code": "zh-tw",
"roman": "ěrwō",
"sense": "schneckenförmiger Abschnitt des Innenohrs",
"sense_index": "1",
"word": "耳蝸"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "schneckenförmiger Abschnitt des Innenohrs",
"sense_index": "1",
"word": "cochlea"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "schneckenförmiger Abschnitt des Innenohrs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cochlée"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "schneckenförmiger Abschnitt des Innenohrs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "coclea"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "schneckenförmiger Abschnitt des Innenohrs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chiocciola"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "schneckenförmiger Abschnitt des Innenohrs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cóclea"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "perédnjaja častʹ ušnógo labirínta",
"sense": "schneckenförmiger Abschnitt des Innenohrs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пере́дняя часть ушно́го лабири́нта"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "ulítka",
"sense": "schneckenförmiger Abschnitt des Innenohrs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ули́тка"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "schneckenförmiger Abschnitt des Innenohrs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cóclea"
},
{
"lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
"lang_code": "zh-cn",
"roman": "ěrwō",
"sense": "Gehäuse einer Schnecke",
"sense_index": "2",
"word": "耳蜗"
},
{
"lang": "Chinesisch (traditionell)",
"lang_code": "zh-tw",
"roman": "ěrwō",
"sense": "Gehäuse einer Schnecke",
"sense_index": "2",
"word": "耳蝸"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Gehäuse einer Schnecke",
"sense_index": "2",
"word": "cochlea"
}
],
"word": "Cochlea"
}
Download raw JSONL data for Cochlea meaning in Deutsch (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-23 from the dewiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (813e02a and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.