See Christianisierung in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Dechristianisierung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Entchristlichung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nichtchristianisierung"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Missionierung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Evangelisierung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Evangelisation"
}
],
"etymology_text": "Ableitung des Substantivs vom Stamm des Verbs christianisieren mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung",
"forms": [
{
"form": "die Christianisierung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Christianisierungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Christianisierung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Christianisierungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Christianisierung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Christianisierungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Christianisierung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Christianisierungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Chris·ti·a·ni·sie·rung",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Daniel Künzler",
"isbn": "978-3825875442",
"pages": "221",
"place": "Münster",
"publisher": "LIT Verlag",
"ref": "Daniel Künzler: Wo die Elefanten tanzen, leidet das Gras. Staat und Entwicklung in Afrika. LIT Verlag, Münster 2004, ISBN 978-3825875442, Seite 221",
"text": "„Die Christianisierungen im Süden erklären sich nicht nur durch den relativ frühen Kontakt mit europäischen Missionaren, sondern auch durch eine gewisse Nähe der dort vorherrschenden Religionen zur Vorstellung einer einzigen übergeordneten Gottheit.“",
"title": "Wo die Elefanten tanzen, leidet das Gras",
"title_complement": "Staat und Entwicklung in Afrika",
"year": "2004"
},
{
"author": "Hartmut Leppin",
"isbn": "978-3406601309",
"pages": "244",
"place": "München",
"publisher": "C.H.Beck",
"ref": "Hartmut Leppin: Das Erbe der Antike. C.H.Beck, München 2010, ISBN 978-3406601309, Seite 244",
"text": "„Wandelte sich durch die Christianisierungen der Alltag der Menschen? Wurde er gar besser? Das lässt sich nicht ermessen, zumal es unterschiedliche Kriterien gibt, dies zu bewerten.“",
"title": "Das Erbe der Antike",
"year": "2010"
},
{
"author": "Ulrike Peters",
"isbn": "978-3-8321-9319-5",
"place": "Köln",
"publisher": "DuMont",
"ref": "Ulrike Peters: Kelten. Ein Schnellkurs. DuMont, Köln 2011, ISBN 978-3-8321-9319-5 , Seite 67.",
"text": "„Der Überlieferung nach war der heilige Patrick derjenige, dem die Christianisierung Irlands zu verdanken ist.“",
"title": "Kelten",
"title_complement": "Ein Schnellkurs",
"year": "2011"
},
{
"author": "Kati Thielitz",
"collection": "GeoEpoche: Die Wikinger",
"number": "Heft 53",
"ref": "Kati Thielitz: Das Erbe der Eroberer. In: GeoEpoche: Die Wikinger. Nummer Heft 53, 2012 , Seite 124-128, Zitat Seite 128.",
"text": "„Und obwohl Norwegen ab etwa 960 für längere Zeit unter dänische Oberhoheit gerät, können einheimische Adelige mehrfach Teile des Landes unter ihre Kontrolle bringen, sich zu Königen erheben und die Christianisierung vorantreiben.“",
"title": "Das Erbe der Eroberer",
"year": "2012"
},
{
"author": "Hans K. Schulze",
"isbn": "3-88680-500-X",
"pages": "111.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Siedler Verlag",
"ref": "Hans K. Schulze: Vom Reich der Franken zum Land der Deutschen. Merowinger und Karolinger. Siedler Verlag, Berlin 1994, ISBN 3-88680-500-X, Seite 111.",
"text": "„Unter Papst Gregor dem Großen (590-604) waren Benediktinermönche aus Rom nach England gekommen und hatten die Christianisierung in die Wege geleitet.“",
"title": "Vom Reich der Franken zum Land der Deutschen",
"title_complement": "Merowinger und Karolinger",
"year": "1994"
}
],
"glosses": [
"der Prozess, bei dem ein eine Volksgruppe zum Christentum als Religion und Kultur bekehrt wird"
],
"id": "de-Christianisierung-de-noun-r~772VUb",
"raw_tags": [
"Kirchengeschichte"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kʁɪsti̯aniˈziːʁʊŋ"
},
{
"audio": "De-Christianisierung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/De-Christianisierung.ogg/De-Christianisierung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Christianisierung.ogg"
},
{
"rhymes": "iːʁʊŋ"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "Christianization"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "Christianisation"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "kristanigo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "christianisation"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "cristianizzazione"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "kerstening"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chrystianizacja"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "kristnande"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "cristianización"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"word": "christianizace"
}
],
"word": "Christianisierung"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Dechristianisierung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Entchristlichung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nichtchristianisierung"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Missionierung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Evangelisierung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Evangelisation"
}
],
"etymology_text": "Ableitung des Substantivs vom Stamm des Verbs christianisieren mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung",
"forms": [
{
"form": "die Christianisierung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Christianisierungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Christianisierung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Christianisierungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Christianisierung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Christianisierungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Christianisierung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Christianisierungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Chris·ti·a·ni·sie·rung",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Daniel Künzler",
"isbn": "978-3825875442",
"pages": "221",
"place": "Münster",
"publisher": "LIT Verlag",
"ref": "Daniel Künzler: Wo die Elefanten tanzen, leidet das Gras. Staat und Entwicklung in Afrika. LIT Verlag, Münster 2004, ISBN 978-3825875442, Seite 221",
"text": "„Die Christianisierungen im Süden erklären sich nicht nur durch den relativ frühen Kontakt mit europäischen Missionaren, sondern auch durch eine gewisse Nähe der dort vorherrschenden Religionen zur Vorstellung einer einzigen übergeordneten Gottheit.“",
"title": "Wo die Elefanten tanzen, leidet das Gras",
"title_complement": "Staat und Entwicklung in Afrika",
"year": "2004"
},
{
"author": "Hartmut Leppin",
"isbn": "978-3406601309",
"pages": "244",
"place": "München",
"publisher": "C.H.Beck",
"ref": "Hartmut Leppin: Das Erbe der Antike. C.H.Beck, München 2010, ISBN 978-3406601309, Seite 244",
"text": "„Wandelte sich durch die Christianisierungen der Alltag der Menschen? Wurde er gar besser? Das lässt sich nicht ermessen, zumal es unterschiedliche Kriterien gibt, dies zu bewerten.“",
"title": "Das Erbe der Antike",
"year": "2010"
},
{
"author": "Ulrike Peters",
"isbn": "978-3-8321-9319-5",
"place": "Köln",
"publisher": "DuMont",
"ref": "Ulrike Peters: Kelten. Ein Schnellkurs. DuMont, Köln 2011, ISBN 978-3-8321-9319-5 , Seite 67.",
"text": "„Der Überlieferung nach war der heilige Patrick derjenige, dem die Christianisierung Irlands zu verdanken ist.“",
"title": "Kelten",
"title_complement": "Ein Schnellkurs",
"year": "2011"
},
{
"author": "Kati Thielitz",
"collection": "GeoEpoche: Die Wikinger",
"number": "Heft 53",
"ref": "Kati Thielitz: Das Erbe der Eroberer. In: GeoEpoche: Die Wikinger. Nummer Heft 53, 2012 , Seite 124-128, Zitat Seite 128.",
"text": "„Und obwohl Norwegen ab etwa 960 für längere Zeit unter dänische Oberhoheit gerät, können einheimische Adelige mehrfach Teile des Landes unter ihre Kontrolle bringen, sich zu Königen erheben und die Christianisierung vorantreiben.“",
"title": "Das Erbe der Eroberer",
"year": "2012"
},
{
"author": "Hans K. Schulze",
"isbn": "3-88680-500-X",
"pages": "111.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Siedler Verlag",
"ref": "Hans K. Schulze: Vom Reich der Franken zum Land der Deutschen. Merowinger und Karolinger. Siedler Verlag, Berlin 1994, ISBN 3-88680-500-X, Seite 111.",
"text": "„Unter Papst Gregor dem Großen (590-604) waren Benediktinermönche aus Rom nach England gekommen und hatten die Christianisierung in die Wege geleitet.“",
"title": "Vom Reich der Franken zum Land der Deutschen",
"title_complement": "Merowinger und Karolinger",
"year": "1994"
}
],
"glosses": [
"der Prozess, bei dem ein eine Volksgruppe zum Christentum als Religion und Kultur bekehrt wird"
],
"raw_tags": [
"Kirchengeschichte"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kʁɪsti̯aniˈziːʁʊŋ"
},
{
"audio": "De-Christianisierung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/De-Christianisierung.ogg/De-Christianisierung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Christianisierung.ogg"
},
{
"rhymes": "iːʁʊŋ"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "Christianization"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "Christianisation"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "kristanigo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "christianisation"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "cristianizzazione"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "kerstening"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chrystianizacja"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "kristnande"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "cristianización"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"word": "christianizace"
}
],
"word": "Christianisierung"
}
Download raw JSONL data for Christianisierung meaning in Deutsch (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-25 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.