See Missionierung in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bekehrung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gewinnung"
}
],
"etymology_text": "Ableitung vom Stamm des Verbs missionieren mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung",
"forms": [
{
"form": "die Missionierung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Missionierungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Missionierung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Missionierungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Missionierung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Missionierungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Missionierung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Missionierungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Mis·si·o·nie·rung",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Mehmet Gürcan Daimagüler",
"isbn": "978-3-442-15737-2",
"place": "München",
"publisher": "Goldmann",
"ref": "Mehmet Gürcan Daimagüler: Kein schönes Land in dieser Zeit. Das Märchen von der gescheiterten Integration. Goldmann, München 2013, ISBN 978-3-442-15737-2 , Seite 184.",
"text": "„Eine Missionierung darf nicht in Zwang ausarten.“",
"title": "Kein schönes Land in dieser Zeit",
"title_complement": "Das Märchen von der gescheiterten Integration",
"year": "2013"
},
{
"ref": "Ronald Sprafke: Zwei Brüder, eine Mission. In: G/Geschichte. Nummer G/Spezial 2017, ISSN 1617-9412, Seite 26.",
"text": "„Method war bereits bei der Missionierung von Slawen in Makedonien erfolgreich gewesen.“"
},
{
"author": "Katja Mielke/Conrad Schetter",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-406-65295-0",
"pages": "226",
"place": "München",
"publisher": "C.H.Beck",
"ref": "Katja Mielke/Conrad Schetter: Pakistan: Land der Extreme. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2013, ISBN 978-3-406-65295-0, Seite 226 .",
"text": "„Wenngleich hinter dem Bau von Moscheen, Medresen und Krankenhäusern häufig private Mäzene stehen, gewinnt man doch den Eindruck, dass Pakistan Ziel einer wahhabitischen Missionierung von der Arabischen Halbinsel ist.“",
"title": "Pakistan: Land der Extreme",
"year": "2013"
}
],
"glosses": [
"Aktion, um Menschen in ihrem Glauben zu festigen oder für den Glauben neu zu gewinnen"
],
"id": "de-Missionierung-de-noun-H-R8S4cj",
"sense_index": "1",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "mɪsi̯oˈniːʁʊŋ"
},
{
"audio": "De-Missionierung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/De-Missionierung.ogg/De-Missionierung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Missionierung.ogg"
},
{
"rhymes": "-iːʁʊŋ"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "misio"
}
],
"word": "Missionierung"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bekehrung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gewinnung"
}
],
"etymology_text": "Ableitung vom Stamm des Verbs missionieren mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung",
"forms": [
{
"form": "die Missionierung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Missionierungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Missionierung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Missionierungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Missionierung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Missionierungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Missionierung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Missionierungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Mis·si·o·nie·rung",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Mehmet Gürcan Daimagüler",
"isbn": "978-3-442-15737-2",
"place": "München",
"publisher": "Goldmann",
"ref": "Mehmet Gürcan Daimagüler: Kein schönes Land in dieser Zeit. Das Märchen von der gescheiterten Integration. Goldmann, München 2013, ISBN 978-3-442-15737-2 , Seite 184.",
"text": "„Eine Missionierung darf nicht in Zwang ausarten.“",
"title": "Kein schönes Land in dieser Zeit",
"title_complement": "Das Märchen von der gescheiterten Integration",
"year": "2013"
},
{
"ref": "Ronald Sprafke: Zwei Brüder, eine Mission. In: G/Geschichte. Nummer G/Spezial 2017, ISSN 1617-9412, Seite 26.",
"text": "„Method war bereits bei der Missionierung von Slawen in Makedonien erfolgreich gewesen.“"
},
{
"author": "Katja Mielke/Conrad Schetter",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-406-65295-0",
"pages": "226",
"place": "München",
"publisher": "C.H.Beck",
"ref": "Katja Mielke/Conrad Schetter: Pakistan: Land der Extreme. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2013, ISBN 978-3-406-65295-0, Seite 226 .",
"text": "„Wenngleich hinter dem Bau von Moscheen, Medresen und Krankenhäusern häufig private Mäzene stehen, gewinnt man doch den Eindruck, dass Pakistan Ziel einer wahhabitischen Missionierung von der Arabischen Halbinsel ist.“",
"title": "Pakistan: Land der Extreme",
"year": "2013"
}
],
"glosses": [
"Aktion, um Menschen in ihrem Glauben zu festigen oder für den Glauben neu zu gewinnen"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "mɪsi̯oˈniːʁʊŋ"
},
{
"audio": "De-Missionierung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/De-Missionierung.ogg/De-Missionierung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Missionierung.ogg"
},
{
"rhymes": "-iːʁʊŋ"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "misio"
}
],
"word": "Missionierung"
}
Download raw JSONL data for Missionierung meaning in Deutsch (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-27 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.