"Chinese" meaning in Deutsch

See Chinese in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: çiˈneːzə Audio: De-Chinese.ogg , De-at-Chinese.ogg Forms: Chinesin [feminine], der Chinese [nominative, singular], die Chinesen [nominative, plural], des Chinesen [genitive, singular], der Chinesen [genitive, plural], dem Chinesen [dative, singular], den Chinesen [dative, plural], den Chinesen [accusative, singular], die Chinesen [accusative, plural]
Rhymes: -eːzə Etymology: Ableitung zum Stamm des Wortes China mit den Gleitlauten -es- und dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -e
  1. Staatsbürger von China
    Sense id: de-Chinese-de-noun-eyGRlv~3
  2. Mensch, dessen Vorfahren aus China kommen
    Sense id: de-Chinese-de-noun-yL1kkneH
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Asiat, Mensch Hyponyms: Durchschnittschinese, Festlandchinese Translations (Mensch, dessen Vorfahren aus China kommen): صيني (ṣīnī) (Arabisch), Кинез (Kinez) [masculine] (Bosnisch), kineser (Dänisch), Chinese (Englisch), hiinlane (Estnisch), kiinalainen (Finnisch), Chinois [masculine] (Französisch), Κινέζος (Kinézos) [masculine] (Griechisch (Neu-)), Tionghoa (Indonesisch), cinese [masculine] (Italienisch), Kinez (Kroatisch), kinas [masculine] (Litauisch), Кинез (Kinez) [masculine] (Mazedonisch), Chinees (Niederländisch), Chinezaŕ [masculine] (Niedersorbisch), Chinjan [masculine] (Obersorbisch), Chineza [masculine] (Obersorbisch), китаец (kitaec) [masculine] (Russisch), Chinais (Rätoromanisch), kines (Schwedisch), Кинез (Kinez) [masculine] (Serbisch), Кинез (Kinez) [masculine] (Serbokroatisch), Číňan [masculine] (Slowakisch), Kitajec [masculine] (Slowenisch), chino [masculine] (Spanisch), Číňan [masculine] (Tschechisch), Çinli (Türkisch), китаєць (kytajecʹ) [masculine] (Ukrainisch), kínai (Ungarisch), Кітаец (Kitaec) [masculine] (Weißrussisch) Translations (Staatsbürger von China): kinez (Albanisch), صيني (ṣīnī) (Arabisch), Кинез (Kinez) [masculine] (Bosnisch), Китаец (Kitaec) [masculine] (Bulgarisch), 中國人 (Zhōngguórén) (Chinesisch (traditionell)), 中国人 (Zhōngguórén) (Chinesisch (vereinfacht)), kineser (Dänisch), Chinese (Englisch), ĉino (Esperanto), ĥino (Esperanto), hiinlane (Estnisch), kiinalainen (Finnisch), Chinois [masculine] (Französisch), Κινέζος (Kinézos) [masculine] (Griechisch (Neu-)), Chiniano (Ido), orang Tiongkok (Indonesisch), Kínverji [masculine] (Isländisch), cinese [masculine] (Italienisch), 中国人 (ちゅうごくじん, chūgokujin) (Japanisch), 중국인 (junggukin) (Koreanisch), Kinez (Kroatisch), kinas [masculine] (Litauisch), Кинез (Kinez) [masculine] (Mazedonisch), Chinees (Niederländisch), Chinezaŕ [masculine] (Niedersorbisch), kineser [masculine] (Norwegisch), Chinjan [masculine] (Obersorbisch), Chineza [masculine] (Obersorbisch), Chińczyk [masculine] (Polnisch), chinês [masculine] (Portugiesisch), chinez (Rumänisch), Китаец (Kitaec) [masculine] (Russisch), Chinais (Rätoromanisch), kines (Schwedisch), Кинез (Kinez) [masculine] (Serbisch), Кинез (Kinez) [masculine] (Serbokroatisch), Číňan [masculine] (Slowakisch), Kitajec [masculine] (Slowenisch), chino [masculine] (Spanisch), Číňan [masculine] (Tschechisch), Çinli (Türkisch), Китаєць (Kytajecʹ) [masculine] (Ukrainisch), kínai (Ungarisch), Кітаец (Kitaec) [masculine] (Weißrussisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung zum Stamm des Wortes China mit den Gleitlauten -es- und dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -e",
  "forms": [
    {
      "form": "Chinesin",
      "sense_index": "1, 2",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "der Chinese",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Chinesen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Chinesen",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Chinesen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Chinesen",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Chinesen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Chinesen",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Chinesen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Asiat"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Mensch"
    }
  ],
  "hyphenation": "Chi·ne·se",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Durchschnittschinese"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Festlandchinese"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ein Chinese und ein Amerikaner sitzen in einem Auto."
        },
        {
          "author": "Yuval Noah Harari",
          "edition": "13.",
          "isbn": "978-3-570-55269-8",
          "pages": "362",
          "place": "München",
          "publisher": "Pantheon Verlag",
          "ref": "Yuval Noah Harari: Eine kurze Geschichte der Menschheit. 13. Auflage. Pantheon Verlag, München 2015 (Originaltitel: קיצור תולדות האנושות, übersetzt von Jürgen Neubauer aus der englischen Übersetzung Sapiens: A Brief History of Humankind), ISBN 978-3-570-55269-8, Seite 362 .",
          "text": "„Die großen Reiche Asiens – die Osmanen, Perser, Moguln und Chinesen – bekamen sehr bald mit, dass die Europäer einen neuen Kontinent entdeckt hatten.“",
          "title": "Eine kurze Geschichte der Menschheit",
          "translator": "Jürgen Neubauer aus der englischen Übersetzung Sapiens: A Brief History of Humankind",
          "year": "2015"
        },
        {
          "ref": "Hans Christian Andersen ^(→ WP): Die Nachtigall. In: Projekt Gutenberg-DE. Ausgewählte Märchen, Kapitel 10: Die Nachtigall (URL) .",
          "text": "„In China, weißt Du ja wohl, ist der Kaiser ein Chinese, und alle, die er um sich hat, sind Chinesen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Staatsbürger von China"
      ],
      "id": "de-Chinese-de-noun-eyGRlv~3",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Mein Freund ist malaysischer Chinese."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mensch, dessen Vorfahren aus China kommen"
      ],
      "id": "de-Chinese-de-noun-yL1kkneH",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "çiˈneːzə"
    },
    {
      "audio": "De-Chinese.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/De-Chinese.ogg/De-Chinese.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Chinese.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-at-Chinese.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/De-at-Chinese.ogg/De-at-Chinese.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Chinese.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-eːzə"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Albanisch",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "Staatsbürger von China",
      "sense_index": "1",
      "word": "kinez"
    },
    {
      "lang": "Arabisch",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "ṣīnī",
      "sense": "Staatsbürger von China",
      "sense_index": "1",
      "word": "صيني"
    },
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "roman": "Kinez",
      "sense": "Staatsbürger von China",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Кинез"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "Kitaec",
      "sense": "Staatsbürger von China",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Китаец"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch (traditionell)",
      "lang_code": "zh-tw",
      "roman": "Zhōngguórén",
      "sense": "Staatsbürger von China",
      "sense_index": "1",
      "word": "中國人"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
      "lang_code": "zh-cn",
      "roman": "Zhōngguórén",
      "sense": "Staatsbürger von China",
      "sense_index": "1",
      "word": "中国人"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Staatsbürger von China",
      "sense_index": "1",
      "word": "kineser"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Staatsbürger von China",
      "sense_index": "1",
      "word": "Chinese"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Staatsbürger von China",
      "sense_index": "1",
      "word": "ĉino"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Staatsbürger von China",
      "sense_index": "1",
      "word": "ĥino"
    },
    {
      "lang": "Estnisch",
      "lang_code": "et",
      "sense": "Staatsbürger von China",
      "sense_index": "1",
      "word": "hiinlane"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Staatsbürger von China",
      "sense_index": "1",
      "word": "kiinalainen"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Staatsbürger von China",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Chinois"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "Kinézos",
      "sense": "Staatsbürger von China",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Κινέζος"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "Staatsbürger von China",
      "sense_index": "1",
      "word": "Chiniano"
    },
    {
      "lang": "Indonesisch",
      "lang_code": "id",
      "sense": "Staatsbürger von China",
      "sense_index": "1",
      "word": "orang Tiongkok"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "Staatsbürger von China",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Kínverji"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Staatsbürger von China",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cinese"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "ちゅうごくじん, chūgokujin",
      "sense": "Staatsbürger von China",
      "sense_index": "1",
      "word": "中国人"
    },
    {
      "lang": "Koreanisch",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "junggukin",
      "sense": "Staatsbürger von China",
      "sense_index": "1",
      "word": "중국인"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Staatsbürger von China",
      "sense_index": "1",
      "word": "Kinez"
    },
    {
      "lang": "Litauisch",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "Staatsbürger von China",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kinas"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "Kinez",
      "sense": "Staatsbürger von China",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Кинез"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Staatsbürger von China",
      "sense_index": "1",
      "word": "Chinees"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense": "Staatsbürger von China",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kineser"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Staatsbürger von China",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Chińczyk"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Staatsbürger von China",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "chinês"
    },
    {
      "lang": "Rätoromanisch",
      "lang_code": "rm",
      "sense": "Staatsbürger von China",
      "sense_index": "1",
      "word": "Chinais"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Staatsbürger von China",
      "sense_index": "1",
      "word": "chinez"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "Kitaec",
      "sense": "Staatsbürger von China",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Китаец"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Staatsbürger von China",
      "sense_index": "1",
      "word": "kines"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "Kinez",
      "sense": "Staatsbürger von China",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Кинез"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "Kinez",
      "sense": "Staatsbürger von China",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Кинез"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "Staatsbürger von China",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Číňan"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "Staatsbürger von China",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Kitajec"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "Staatsbürger von China",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Chinezaŕ"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "Staatsbürger von China",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Chinjan"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "Staatsbürger von China",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Chineza"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Staatsbürger von China",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "chino"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Staatsbürger von China",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Číňan"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Staatsbürger von China",
      "sense_index": "1",
      "word": "Çinli"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "Kytajecʹ",
      "sense": "Staatsbürger von China",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Китаєць"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Staatsbürger von China",
      "sense_index": "1",
      "word": "kínai"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "roman": "Kitaec",
      "sense": "Staatsbürger von China",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Кітаец"
    },
    {
      "lang": "Arabisch",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "ṣīnī",
      "sense": "Mensch, dessen Vorfahren aus China kommen",
      "sense_index": "2",
      "word": "صيني"
    },
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "roman": "Kinez",
      "sense": "Mensch, dessen Vorfahren aus China kommen",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Кинез"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Mensch, dessen Vorfahren aus China kommen",
      "sense_index": "2",
      "word": "kineser"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Mensch, dessen Vorfahren aus China kommen",
      "sense_index": "2",
      "word": "Chinese"
    },
    {
      "lang": "Estnisch",
      "lang_code": "et",
      "sense": "Mensch, dessen Vorfahren aus China kommen",
      "sense_index": "2",
      "word": "hiinlane"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Mensch, dessen Vorfahren aus China kommen",
      "sense_index": "2",
      "word": "kiinalainen"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Mensch, dessen Vorfahren aus China kommen",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Chinois"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "Kinézos",
      "sense": "Mensch, dessen Vorfahren aus China kommen",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Κινέζος"
    },
    {
      "lang": "Indonesisch",
      "lang_code": "id",
      "sense": "Mensch, dessen Vorfahren aus China kommen",
      "sense_index": "2",
      "word": "Tionghoa"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Mensch, dessen Vorfahren aus China kommen",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cinese"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Mensch, dessen Vorfahren aus China kommen",
      "sense_index": "2",
      "word": "Kinez"
    },
    {
      "lang": "Litauisch",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "Mensch, dessen Vorfahren aus China kommen",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kinas"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "Kinez",
      "sense": "Mensch, dessen Vorfahren aus China kommen",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Кинез"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Mensch, dessen Vorfahren aus China kommen",
      "sense_index": "2",
      "word": "Chinees"
    },
    {
      "lang": "Rätoromanisch",
      "lang_code": "rm",
      "sense": "Mensch, dessen Vorfahren aus China kommen",
      "sense_index": "2",
      "word": "Chinais"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "kitaec",
      "sense": "Mensch, dessen Vorfahren aus China kommen",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "китаец"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Mensch, dessen Vorfahren aus China kommen",
      "sense_index": "2",
      "word": "kines"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "Kinez",
      "sense": "Mensch, dessen Vorfahren aus China kommen",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Кинез"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "Kinez",
      "sense": "Mensch, dessen Vorfahren aus China kommen",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Кинез"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "Mensch, dessen Vorfahren aus China kommen",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Číňan"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "Mensch, dessen Vorfahren aus China kommen",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Kitajec"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "Mensch, dessen Vorfahren aus China kommen",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Chinezaŕ"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "Mensch, dessen Vorfahren aus China kommen",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Chinjan"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "Mensch, dessen Vorfahren aus China kommen",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Chineza"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Mensch, dessen Vorfahren aus China kommen",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "chino"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Mensch, dessen Vorfahren aus China kommen",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Číňan"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Mensch, dessen Vorfahren aus China kommen",
      "sense_index": "2",
      "word": "Çinli"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "kytajecʹ",
      "sense": "Mensch, dessen Vorfahren aus China kommen",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "китаєць"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Mensch, dessen Vorfahren aus China kommen",
      "sense_index": "2",
      "word": "kínai"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "roman": "Kitaec",
      "sense": "Mensch, dessen Vorfahren aus China kommen",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Кітаец"
    }
  ],
  "word": "Chinese"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Ableitung zum Stamm des Wortes China mit den Gleitlauten -es- und dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -e",
  "forms": [
    {
      "form": "Chinesin",
      "sense_index": "1, 2",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "der Chinese",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Chinesen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Chinesen",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Chinesen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Chinesen",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Chinesen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Chinesen",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Chinesen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Asiat"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Mensch"
    }
  ],
  "hyphenation": "Chi·ne·se",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Durchschnittschinese"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Festlandchinese"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ein Chinese und ein Amerikaner sitzen in einem Auto."
        },
        {
          "author": "Yuval Noah Harari",
          "edition": "13.",
          "isbn": "978-3-570-55269-8",
          "pages": "362",
          "place": "München",
          "publisher": "Pantheon Verlag",
          "ref": "Yuval Noah Harari: Eine kurze Geschichte der Menschheit. 13. Auflage. Pantheon Verlag, München 2015 (Originaltitel: קיצור תולדות האנושות, übersetzt von Jürgen Neubauer aus der englischen Übersetzung Sapiens: A Brief History of Humankind), ISBN 978-3-570-55269-8, Seite 362 .",
          "text": "„Die großen Reiche Asiens – die Osmanen, Perser, Moguln und Chinesen – bekamen sehr bald mit, dass die Europäer einen neuen Kontinent entdeckt hatten.“",
          "title": "Eine kurze Geschichte der Menschheit",
          "translator": "Jürgen Neubauer aus der englischen Übersetzung Sapiens: A Brief History of Humankind",
          "year": "2015"
        },
        {
          "ref": "Hans Christian Andersen ^(→ WP): Die Nachtigall. In: Projekt Gutenberg-DE. Ausgewählte Märchen, Kapitel 10: Die Nachtigall (URL) .",
          "text": "„In China, weißt Du ja wohl, ist der Kaiser ein Chinese, und alle, die er um sich hat, sind Chinesen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Staatsbürger von China"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Mein Freund ist malaysischer Chinese."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mensch, dessen Vorfahren aus China kommen"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "çiˈneːzə"
    },
    {
      "audio": "De-Chinese.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/De-Chinese.ogg/De-Chinese.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Chinese.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-at-Chinese.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/De-at-Chinese.ogg/De-at-Chinese.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Chinese.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-eːzə"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Albanisch",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "Staatsbürger von China",
      "sense_index": "1",
      "word": "kinez"
    },
    {
      "lang": "Arabisch",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "ṣīnī",
      "sense": "Staatsbürger von China",
      "sense_index": "1",
      "word": "صيني"
    },
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "roman": "Kinez",
      "sense": "Staatsbürger von China",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Кинез"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "Kitaec",
      "sense": "Staatsbürger von China",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Китаец"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch (traditionell)",
      "lang_code": "zh-tw",
      "roman": "Zhōngguórén",
      "sense": "Staatsbürger von China",
      "sense_index": "1",
      "word": "中國人"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
      "lang_code": "zh-cn",
      "roman": "Zhōngguórén",
      "sense": "Staatsbürger von China",
      "sense_index": "1",
      "word": "中国人"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Staatsbürger von China",
      "sense_index": "1",
      "word": "kineser"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Staatsbürger von China",
      "sense_index": "1",
      "word": "Chinese"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Staatsbürger von China",
      "sense_index": "1",
      "word": "ĉino"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Staatsbürger von China",
      "sense_index": "1",
      "word": "ĥino"
    },
    {
      "lang": "Estnisch",
      "lang_code": "et",
      "sense": "Staatsbürger von China",
      "sense_index": "1",
      "word": "hiinlane"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Staatsbürger von China",
      "sense_index": "1",
      "word": "kiinalainen"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Staatsbürger von China",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Chinois"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "Kinézos",
      "sense": "Staatsbürger von China",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Κινέζος"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "Staatsbürger von China",
      "sense_index": "1",
      "word": "Chiniano"
    },
    {
      "lang": "Indonesisch",
      "lang_code": "id",
      "sense": "Staatsbürger von China",
      "sense_index": "1",
      "word": "orang Tiongkok"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "Staatsbürger von China",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Kínverji"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Staatsbürger von China",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cinese"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "ちゅうごくじん, chūgokujin",
      "sense": "Staatsbürger von China",
      "sense_index": "1",
      "word": "中国人"
    },
    {
      "lang": "Koreanisch",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "junggukin",
      "sense": "Staatsbürger von China",
      "sense_index": "1",
      "word": "중국인"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Staatsbürger von China",
      "sense_index": "1",
      "word": "Kinez"
    },
    {
      "lang": "Litauisch",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "Staatsbürger von China",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kinas"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "Kinez",
      "sense": "Staatsbürger von China",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Кинез"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Staatsbürger von China",
      "sense_index": "1",
      "word": "Chinees"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense": "Staatsbürger von China",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kineser"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Staatsbürger von China",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Chińczyk"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Staatsbürger von China",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "chinês"
    },
    {
      "lang": "Rätoromanisch",
      "lang_code": "rm",
      "sense": "Staatsbürger von China",
      "sense_index": "1",
      "word": "Chinais"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Staatsbürger von China",
      "sense_index": "1",
      "word": "chinez"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "Kitaec",
      "sense": "Staatsbürger von China",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Китаец"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Staatsbürger von China",
      "sense_index": "1",
      "word": "kines"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "Kinez",
      "sense": "Staatsbürger von China",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Кинез"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "Kinez",
      "sense": "Staatsbürger von China",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Кинез"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "Staatsbürger von China",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Číňan"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "Staatsbürger von China",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Kitajec"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "Staatsbürger von China",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Chinezaŕ"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "Staatsbürger von China",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Chinjan"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "Staatsbürger von China",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Chineza"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Staatsbürger von China",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "chino"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Staatsbürger von China",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Číňan"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Staatsbürger von China",
      "sense_index": "1",
      "word": "Çinli"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "Kytajecʹ",
      "sense": "Staatsbürger von China",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Китаєць"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Staatsbürger von China",
      "sense_index": "1",
      "word": "kínai"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "roman": "Kitaec",
      "sense": "Staatsbürger von China",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Кітаец"
    },
    {
      "lang": "Arabisch",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "ṣīnī",
      "sense": "Mensch, dessen Vorfahren aus China kommen",
      "sense_index": "2",
      "word": "صيني"
    },
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "roman": "Kinez",
      "sense": "Mensch, dessen Vorfahren aus China kommen",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Кинез"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Mensch, dessen Vorfahren aus China kommen",
      "sense_index": "2",
      "word": "kineser"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Mensch, dessen Vorfahren aus China kommen",
      "sense_index": "2",
      "word": "Chinese"
    },
    {
      "lang": "Estnisch",
      "lang_code": "et",
      "sense": "Mensch, dessen Vorfahren aus China kommen",
      "sense_index": "2",
      "word": "hiinlane"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Mensch, dessen Vorfahren aus China kommen",
      "sense_index": "2",
      "word": "kiinalainen"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Mensch, dessen Vorfahren aus China kommen",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Chinois"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "Kinézos",
      "sense": "Mensch, dessen Vorfahren aus China kommen",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Κινέζος"
    },
    {
      "lang": "Indonesisch",
      "lang_code": "id",
      "sense": "Mensch, dessen Vorfahren aus China kommen",
      "sense_index": "2",
      "word": "Tionghoa"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Mensch, dessen Vorfahren aus China kommen",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cinese"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Mensch, dessen Vorfahren aus China kommen",
      "sense_index": "2",
      "word": "Kinez"
    },
    {
      "lang": "Litauisch",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "Mensch, dessen Vorfahren aus China kommen",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kinas"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "Kinez",
      "sense": "Mensch, dessen Vorfahren aus China kommen",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Кинез"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Mensch, dessen Vorfahren aus China kommen",
      "sense_index": "2",
      "word": "Chinees"
    },
    {
      "lang": "Rätoromanisch",
      "lang_code": "rm",
      "sense": "Mensch, dessen Vorfahren aus China kommen",
      "sense_index": "2",
      "word": "Chinais"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "kitaec",
      "sense": "Mensch, dessen Vorfahren aus China kommen",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "китаец"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Mensch, dessen Vorfahren aus China kommen",
      "sense_index": "2",
      "word": "kines"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "Kinez",
      "sense": "Mensch, dessen Vorfahren aus China kommen",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Кинез"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "Kinez",
      "sense": "Mensch, dessen Vorfahren aus China kommen",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Кинез"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "Mensch, dessen Vorfahren aus China kommen",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Číňan"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "Mensch, dessen Vorfahren aus China kommen",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Kitajec"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "Mensch, dessen Vorfahren aus China kommen",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Chinezaŕ"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "Mensch, dessen Vorfahren aus China kommen",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Chinjan"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "Mensch, dessen Vorfahren aus China kommen",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Chineza"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Mensch, dessen Vorfahren aus China kommen",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "chino"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Mensch, dessen Vorfahren aus China kommen",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Číňan"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Mensch, dessen Vorfahren aus China kommen",
      "sense_index": "2",
      "word": "Çinli"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "kytajecʹ",
      "sense": "Mensch, dessen Vorfahren aus China kommen",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "китаєць"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Mensch, dessen Vorfahren aus China kommen",
      "sense_index": "2",
      "word": "kínai"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "roman": "Kitaec",
      "sense": "Mensch, dessen Vorfahren aus China kommen",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Кітаец"
    }
  ],
  "word": "Chinese"
}

Download raw JSONL data for Chinese meaning in Deutsch (13.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.