See Chili in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Nahuatl)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Spanisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Chiliernte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Chilipulver"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Chilischote"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Chilisauce"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Chilisoße"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Chiligeruch"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Chiligeschmack"
}
],
"etymology_text": "von gleichbedeutend spanisch chile ^(→ es), das aus der mittelamerikanischen Indianersprache Nahuatl chilli ^(→ nah) entlehnt wurde",
"forms": [
{
"form": "der Chili",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Chilis",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Chilis",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Chilis",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Chili",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Chilis",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Chili",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Chilis",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Paprika"
},
{
"raw_tags": [
"wissenschaftlich"
],
"sense_index": "1",
"word": "Capsicum"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Gewürzsoße"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Tunke"
}
],
"hyphenation": "Chi·li",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Peperone"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pfefferone"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Swantje Wallbraun: Rekord-Mohnernte spült Geld in Taliban-Kassen. In: Welt Online. 28. August 2007, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 19. November 2011) .",
"text": "Die Briten fördern mit 60 Millionen Dollar den Anbau von Minze, Weizen, Chili und Baumwolle."
},
{
"ref": "Niko Rechenberg: Eine Pflicht für Wein- und Tomatenfreunde. In: Welt Online. 21. März 2007, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 19. November 2011) .",
"text": "Sehr viel Gemüse werde unreif verzehrt. Stekovics warnt eindringlich: „Nur roter Paprika, nur rote Chilis sind ausgereift, die gelben und vor allem die grünen sind unreif!“"
},
{
"ref": "Giorgio Walter Chili de.wikipedia.org, abgerufen am 11. März 2014",
"text": "„Giorgio Walter Chili (* 28. Oktober 1918 in Casalecchio di Reno; † 3. April 1961 in Rom) war ein italienischer Filmregisseur.“"
}
],
"glosses": [
"Paprikaart aus Mittelamerika, aus der Cayennepfeffer gewonnen wird"
],
"id": "de-Chili-de-noun-jMq73RnW",
"sense_index": "1",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Isabella Wallnöfer: Von Chili kriegt man Magenweh. In: DiePresse.com. 11. Mai 2010, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 19. November 2011) .",
"text": "Chili brennt zweimal, wissen Freunde der indischen Küche."
},
{
"ref": "Wener Ringhofer: Grillgut mit einem Hauch von Exotik. In: DiePresse.com. 10. Juni 2010, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 19. November 2011) .",
"text": "Ein Geheim-Dip: Eidotter, Olivenöl, Salz, Pfeffer, Chili und einen Schuss Holzkohleöl aufmontieren, das ergibt eine herrliche Sauce auf Mayonnaisebasis."
}
],
"glosses": [
"mit Cayennepfeffer scharf gewürzte Soße"
],
"id": "de-Chili-de-noun-9AxTN0LO",
"raw_tags": [
"ohne Plural",
"Gastronomie"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtʃiːli"
},
{
"audio": "De-Chili.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/De-Chili.ogg/De-Chili.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Chili.ogg"
},
{
"rhymes": "-iːli"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Cayennepfeffer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gewürzpaprika"
},
{
"raw_tags": [
"wissenschaftlich"
],
"sense_index": "1",
"word": "Capsicum annuum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Capsicum baccatum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Capsicum chinese"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Capsicum frutescens"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Capsicum pubescens"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Chilisauce"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Chilisoße"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "Botanik: Paprikaart aus Mittelamerika, aus der Cayennepfeffer gewonnen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "spec djegës"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "Botanik: Paprikaart aus Mittelamerika, aus der Cayennepfeffer gewonnen wird",
"sense_index": "1",
"word": "فلفل أحمر حار"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "làjiāo",
"sense": "Botanik: Paprikaart aus Mittelamerika, aus der Cayennepfeffer gewonnen wird",
"sense_index": "1",
"word": "辣椒"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Botanik: Paprikaart aus Mittelamerika, aus der Cayennepfeffer gewonnen wird",
"sense_index": "1",
"word": "Chili"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Botanik: Paprikaart aus Mittelamerika, aus der Cayennepfeffer gewonnen wird",
"sense_index": "1",
"word": "Spansk Peber"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"US-amerikanisch"
],
"sense": "Botanik: Paprikaart aus Mittelamerika, aus der Cayennepfeffer gewonnen wird",
"sense_index": "1",
"word": "chili"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"britisch"
],
"sense": "Botanik: Paprikaart aus Mittelamerika, aus der Cayennepfeffer gewonnen wird",
"sense_index": "1",
"word": "chilli"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Botanik: Paprikaart aus Mittelamerika, aus der Cayennepfeffer gewonnen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "piment fort"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Botanik: Paprikaart aus Mittelamerika, aus der Cayennepfeffer gewonnen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "piment rouge"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Botanik: Paprikaart aus Mittelamerika, aus der Cayennepfeffer gewonnen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chílípipar"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Botanik: Paprikaart aus Mittelamerika, aus der Cayennepfeffer gewonnen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "chílípiparaldin"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Botanik: Paprikaart aus Mittelamerika, aus der Cayennepfeffer gewonnen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rauðpipar"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Botanik: Paprikaart aus Mittelamerika, aus der Cayennepfeffer gewonnen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chili"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Botanik: Paprikaart aus Mittelamerika, aus der Cayennepfeffer gewonnen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "peperoncino"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Botanik: Paprikaart aus Mittelamerika, aus der Cayennepfeffer gewonnen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bitxo"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Botanik: Paprikaart aus Mittelamerika, aus der Cayennepfeffer gewonnen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vitxo"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Botanik: Paprikaart aus Mittelamerika, aus der Cayennepfeffer gewonnen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pebrina"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"roman": "gochu",
"sense": "Botanik: Paprikaart aus Mittelamerika, aus der Cayennepfeffer gewonnen wird",
"sense_index": "1",
"word": "고추"
},
{
"lang": "Guerrero-Nahuatl",
"lang_code": "ngu",
"sense": "Botanik: Paprikaart aus Mittelamerika, aus der Cayennepfeffer gewonnen wird",
"sense_index": "1",
"word": "chijli"
},
{
"lang": "Huastekisches Zentral-Nahuatl",
"lang_code": "nch",
"sense": "Botanik: Paprikaart aus Mittelamerika, aus der Cayennepfeffer gewonnen wird",
"sense_index": "1",
"word": "chili"
},
{
"lang": "Klassisches Nahuatl",
"lang_code": "nci",
"sense": "Botanik: Paprikaart aus Mittelamerika, aus der Cayennepfeffer gewonnen wird",
"sense_index": "1",
"word": "chilli"
},
{
"lang": "Zentral-Nahuatl",
"lang_code": "nhn",
"sense": "Botanik: Paprikaart aus Mittelamerika, aus der Cayennepfeffer gewonnen wird",
"sense_index": "1",
"word": "chilli"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Botanik: Paprikaart aus Mittelamerika, aus der Cayennepfeffer gewonnen wird",
"sense_index": "1",
"word": "chilipeper"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Botanik: Paprikaart aus Mittelamerika, aus der Cayennepfeffer gewonnen wird",
"sense_index": "1",
"word": "Spaanse peper"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Botanik: Paprikaart aus Mittelamerika, aus der Cayennepfeffer gewonnen wird",
"sense_index": "1",
"word": "rode peper"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Botanik: Paprikaart aus Mittelamerika, aus der Cayennepfeffer gewonnen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "chili"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Botanik: Paprikaart aus Mittelamerika, aus der Cayennepfeffer gewonnen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "papryka chili"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Botanik: Paprikaart aus Mittelamerika, aus der Cayennepfeffer gewonnen wird",
"sense_index": "1",
"word": "czerwony pieprz"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Botanik: Paprikaart aus Mittelamerika, aus der Cayennepfeffer gewonnen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chili"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Botanik: Paprikaart aus Mittelamerika, aus der Cayennepfeffer gewonnen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pimenta"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "perec čili",
"sense": "Botanik: Paprikaart aus Mittelamerika, aus der Cayennepfeffer gewonnen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "перец чили"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "ostryj stručkovyj perec",
"sense": "Botanik: Paprikaart aus Mittelamerika, aus der Cayennepfeffer gewonnen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "острый стручковый перец"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Botanik: Paprikaart aus Mittelamerika, aus der Cayennepfeffer gewonnen wird",
"sense_index": "1",
"word": "chili"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Botanik: Paprikaart aus Mittelamerika, aus der Cayennepfeffer gewonnen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chile"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Botanik: Paprikaart aus Mittelamerika, aus der Cayennepfeffer gewonnen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "guindilla"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Botanik: Paprikaart aus Mittelamerika, aus der Cayennepfeffer gewonnen wird",
"sense_index": "1",
"word": "acı biber"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"US-amerikanisch"
],
"sense": "ohne Plural, Gastronomie: mit Cayennepfeffer scharf gewürzte Soße",
"sense_index": "2",
"word": "chili sauce"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"britisch"
],
"sense": "ohne Plural, Gastronomie: mit Cayennepfeffer scharf gewürzte Soße",
"sense_index": "2",
"word": "chilli sauce"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "ohne Plural, Gastronomie: mit Cayennepfeffer scharf gewürzte Soße",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chili"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "ohne Plural, Gastronomie: mit Cayennepfeffer scharf gewürzte Soße",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chílísósa"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "ohne Plural, Gastronomie: mit Cayennepfeffer scharf gewürzte Soße",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sos chili"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "sous s percem čili",
"sense": "ohne Plural, Gastronomie: mit Cayennepfeffer scharf gewürzte Soße",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "соус с перцем чили"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "ohne Plural, Gastronomie: mit Cayennepfeffer scharf gewürzte Soße",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ají"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "ohne Plural, Gastronomie: mit Cayennepfeffer scharf gewürzte Soße",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ajiaco"
}
],
"word": "Chili"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Nachname (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "Chi·li",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Giorgio Walter Chili de.wikipedia.org, abgerufen am 11. März 2014",
"text": "„Giorgio Walter Chili (* 28. Oktober 1918 in Casalecchio di Reno; † 3. April 1961 in Rom) war ein italienischer Filmregisseur.“"
}
],
"glosses": [
"italienischer Familienname"
],
"id": "de-Chili-de-noun-E3VKKqlX",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkiːli"
},
{
"rhymes": "-iːli"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "Chili"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Nahuatl)",
"Übersetzungen (Spanisch)"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Chiliernte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Chilipulver"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Chilischote"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Chilisauce"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Chilisoße"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Chiligeruch"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Chiligeschmack"
}
],
"etymology_text": "von gleichbedeutend spanisch chile ^(→ es), das aus der mittelamerikanischen Indianersprache Nahuatl chilli ^(→ nah) entlehnt wurde",
"forms": [
{
"form": "der Chili",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Chilis",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Chilis",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Chilis",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Chili",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Chilis",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Chili",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Chilis",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Paprika"
},
{
"raw_tags": [
"wissenschaftlich"
],
"sense_index": "1",
"word": "Capsicum"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Gewürzsoße"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Tunke"
}
],
"hyphenation": "Chi·li",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Peperone"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pfefferone"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Swantje Wallbraun: Rekord-Mohnernte spült Geld in Taliban-Kassen. In: Welt Online. 28. August 2007, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 19. November 2011) .",
"text": "Die Briten fördern mit 60 Millionen Dollar den Anbau von Minze, Weizen, Chili und Baumwolle."
},
{
"ref": "Niko Rechenberg: Eine Pflicht für Wein- und Tomatenfreunde. In: Welt Online. 21. März 2007, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 19. November 2011) .",
"text": "Sehr viel Gemüse werde unreif verzehrt. Stekovics warnt eindringlich: „Nur roter Paprika, nur rote Chilis sind ausgereift, die gelben und vor allem die grünen sind unreif!“"
},
{
"ref": "Giorgio Walter Chili de.wikipedia.org, abgerufen am 11. März 2014",
"text": "„Giorgio Walter Chili (* 28. Oktober 1918 in Casalecchio di Reno; † 3. April 1961 in Rom) war ein italienischer Filmregisseur.“"
}
],
"glosses": [
"Paprikaart aus Mittelamerika, aus der Cayennepfeffer gewonnen wird"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Isabella Wallnöfer: Von Chili kriegt man Magenweh. In: DiePresse.com. 11. Mai 2010, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 19. November 2011) .",
"text": "Chili brennt zweimal, wissen Freunde der indischen Küche."
},
{
"ref": "Wener Ringhofer: Grillgut mit einem Hauch von Exotik. In: DiePresse.com. 10. Juni 2010, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 19. November 2011) .",
"text": "Ein Geheim-Dip: Eidotter, Olivenöl, Salz, Pfeffer, Chili und einen Schuss Holzkohleöl aufmontieren, das ergibt eine herrliche Sauce auf Mayonnaisebasis."
}
],
"glosses": [
"mit Cayennepfeffer scharf gewürzte Soße"
],
"raw_tags": [
"ohne Plural",
"Gastronomie"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtʃiːli"
},
{
"audio": "De-Chili.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/De-Chili.ogg/De-Chili.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Chili.ogg"
},
{
"rhymes": "-iːli"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Cayennepfeffer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gewürzpaprika"
},
{
"raw_tags": [
"wissenschaftlich"
],
"sense_index": "1",
"word": "Capsicum annuum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Capsicum baccatum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Capsicum chinese"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Capsicum frutescens"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Capsicum pubescens"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Chilisauce"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Chilisoße"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "Botanik: Paprikaart aus Mittelamerika, aus der Cayennepfeffer gewonnen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "spec djegës"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "Botanik: Paprikaart aus Mittelamerika, aus der Cayennepfeffer gewonnen wird",
"sense_index": "1",
"word": "فلفل أحمر حار"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "làjiāo",
"sense": "Botanik: Paprikaart aus Mittelamerika, aus der Cayennepfeffer gewonnen wird",
"sense_index": "1",
"word": "辣椒"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Botanik: Paprikaart aus Mittelamerika, aus der Cayennepfeffer gewonnen wird",
"sense_index": "1",
"word": "Chili"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Botanik: Paprikaart aus Mittelamerika, aus der Cayennepfeffer gewonnen wird",
"sense_index": "1",
"word": "Spansk Peber"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"US-amerikanisch"
],
"sense": "Botanik: Paprikaart aus Mittelamerika, aus der Cayennepfeffer gewonnen wird",
"sense_index": "1",
"word": "chili"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"britisch"
],
"sense": "Botanik: Paprikaart aus Mittelamerika, aus der Cayennepfeffer gewonnen wird",
"sense_index": "1",
"word": "chilli"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Botanik: Paprikaart aus Mittelamerika, aus der Cayennepfeffer gewonnen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "piment fort"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Botanik: Paprikaart aus Mittelamerika, aus der Cayennepfeffer gewonnen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "piment rouge"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Botanik: Paprikaart aus Mittelamerika, aus der Cayennepfeffer gewonnen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chílípipar"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Botanik: Paprikaart aus Mittelamerika, aus der Cayennepfeffer gewonnen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "chílípiparaldin"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Botanik: Paprikaart aus Mittelamerika, aus der Cayennepfeffer gewonnen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rauðpipar"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Botanik: Paprikaart aus Mittelamerika, aus der Cayennepfeffer gewonnen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chili"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Botanik: Paprikaart aus Mittelamerika, aus der Cayennepfeffer gewonnen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "peperoncino"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Botanik: Paprikaart aus Mittelamerika, aus der Cayennepfeffer gewonnen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bitxo"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Botanik: Paprikaart aus Mittelamerika, aus der Cayennepfeffer gewonnen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vitxo"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Botanik: Paprikaart aus Mittelamerika, aus der Cayennepfeffer gewonnen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pebrina"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"roman": "gochu",
"sense": "Botanik: Paprikaart aus Mittelamerika, aus der Cayennepfeffer gewonnen wird",
"sense_index": "1",
"word": "고추"
},
{
"lang": "Guerrero-Nahuatl",
"lang_code": "ngu",
"sense": "Botanik: Paprikaart aus Mittelamerika, aus der Cayennepfeffer gewonnen wird",
"sense_index": "1",
"word": "chijli"
},
{
"lang": "Huastekisches Zentral-Nahuatl",
"lang_code": "nch",
"sense": "Botanik: Paprikaart aus Mittelamerika, aus der Cayennepfeffer gewonnen wird",
"sense_index": "1",
"word": "chili"
},
{
"lang": "Klassisches Nahuatl",
"lang_code": "nci",
"sense": "Botanik: Paprikaart aus Mittelamerika, aus der Cayennepfeffer gewonnen wird",
"sense_index": "1",
"word": "chilli"
},
{
"lang": "Zentral-Nahuatl",
"lang_code": "nhn",
"sense": "Botanik: Paprikaart aus Mittelamerika, aus der Cayennepfeffer gewonnen wird",
"sense_index": "1",
"word": "chilli"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Botanik: Paprikaart aus Mittelamerika, aus der Cayennepfeffer gewonnen wird",
"sense_index": "1",
"word": "chilipeper"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Botanik: Paprikaart aus Mittelamerika, aus der Cayennepfeffer gewonnen wird",
"sense_index": "1",
"word": "Spaanse peper"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Botanik: Paprikaart aus Mittelamerika, aus der Cayennepfeffer gewonnen wird",
"sense_index": "1",
"word": "rode peper"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Botanik: Paprikaart aus Mittelamerika, aus der Cayennepfeffer gewonnen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "chili"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Botanik: Paprikaart aus Mittelamerika, aus der Cayennepfeffer gewonnen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "papryka chili"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Botanik: Paprikaart aus Mittelamerika, aus der Cayennepfeffer gewonnen wird",
"sense_index": "1",
"word": "czerwony pieprz"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Botanik: Paprikaart aus Mittelamerika, aus der Cayennepfeffer gewonnen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chili"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Botanik: Paprikaart aus Mittelamerika, aus der Cayennepfeffer gewonnen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pimenta"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "perec čili",
"sense": "Botanik: Paprikaart aus Mittelamerika, aus der Cayennepfeffer gewonnen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "перец чили"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "ostryj stručkovyj perec",
"sense": "Botanik: Paprikaart aus Mittelamerika, aus der Cayennepfeffer gewonnen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "острый стручковый перец"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Botanik: Paprikaart aus Mittelamerika, aus der Cayennepfeffer gewonnen wird",
"sense_index": "1",
"word": "chili"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Botanik: Paprikaart aus Mittelamerika, aus der Cayennepfeffer gewonnen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chile"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Botanik: Paprikaart aus Mittelamerika, aus der Cayennepfeffer gewonnen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "guindilla"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Botanik: Paprikaart aus Mittelamerika, aus der Cayennepfeffer gewonnen wird",
"sense_index": "1",
"word": "acı biber"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"US-amerikanisch"
],
"sense": "ohne Plural, Gastronomie: mit Cayennepfeffer scharf gewürzte Soße",
"sense_index": "2",
"word": "chili sauce"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"britisch"
],
"sense": "ohne Plural, Gastronomie: mit Cayennepfeffer scharf gewürzte Soße",
"sense_index": "2",
"word": "chilli sauce"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "ohne Plural, Gastronomie: mit Cayennepfeffer scharf gewürzte Soße",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chili"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "ohne Plural, Gastronomie: mit Cayennepfeffer scharf gewürzte Soße",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chílísósa"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "ohne Plural, Gastronomie: mit Cayennepfeffer scharf gewürzte Soße",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sos chili"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "sous s percem čili",
"sense": "ohne Plural, Gastronomie: mit Cayennepfeffer scharf gewürzte Soße",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "соус с перцем чили"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "ohne Plural, Gastronomie: mit Cayennepfeffer scharf gewürzte Soße",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ají"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "ohne Plural, Gastronomie: mit Cayennepfeffer scharf gewürzte Soße",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ajiaco"
}
],
"word": "Chili"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Nachname (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "Chi·li",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Giorgio Walter Chili de.wikipedia.org, abgerufen am 11. März 2014",
"text": "„Giorgio Walter Chili (* 28. Oktober 1918 in Casalecchio di Reno; † 3. April 1961 in Rom) war ein italienischer Filmregisseur.“"
}
],
"glosses": [
"italienischer Familienname"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkiːli"
},
{
"rhymes": "-iːli"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "Chili"
}
Download raw JSONL data for Chili meaning in Deutsch (13.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-27 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.