See Chiligeruch in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv m (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Illustration", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Chiliaroma" }, { "sense_index": "1", "word": "Chiligeschmack" }, { "sense_index": "1", "word": "Paprikaduft" }, { "sense_index": "1", "word": "Paprikageruch" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Chili und Geruch", "forms": [ { "form": "der Chiligeruch", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Chiligerüche", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Chiligeruchs", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "des Chiligeruches", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Chiligerüche", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Chiligeruch", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Chiligerüchen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Chiligeruch", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Chiligerüche", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Geruch" } ], "hyphenation": "Chi·li·ge·ruch", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "The Hot Chili Page members.aon.at, abgerufen am 15. März 2014", "text": "„Für den Chiligeruch bedeutsam sind Alkylmethoxypyrazine, etwa das \"erdig\" riechende 3-Isobutyl-2-methoxypyrazin.“" }, { "ref": "Versuch, eine Stadt zu entwickeln www.welt.de, abgerufen am 15. März 2014", "text": "„Aus dem Foyer nebenan mit seiner stattlichen Küchennische zieht Chiligeruch herüber.“" }, { "ref": "Carotino Rezepte - Hot & Spicy Spaghetti www.carotino.eu, abgerufen am 15. März 2014", "text": "„Getrocknete Chilis bei niedriger Hitze braten, bis Ihnen der Chiligeruch in die Nase steigt.“" }, { "ref": "Salsa en Molcajete (Salsa aus dem Mörser) www.tacoweb.de, abgerufen am 15. März 2014", "text": "„Chiles in Wasser kochen, bis sie gar sind und kein starker Chiligeruch mehr da ist.“" }, { "ref": "Titus Müller - Nach Auge(PDF; 261 KB) www.randomhouse.de, abgerufen am 15. März 2014", "text": "„Scharfer Chiligeruch biss ihn in die Nase.“" } ], "glosses": [ "Geruchswahrnehmung, der von Chili stammt oder diesem ähnelt, zum Beispiel von der Pflanze und dann besonders in deren Blütezeit, von der Frucht, der Chilischote, oder vom gewonnenen Gewürzpulver, dem Chilipulver" ], "id": "de-Chiligeruch-de-noun-BhaOzMl5", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "audio": "De-Chiligeruch.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/De-Chiligeruch.ogg/De-Chiligeruch.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Chiligeruch.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Chiliduft" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "Chiligeruch" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv m (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "Wiktionary:Illustration", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Chiliaroma" }, { "sense_index": "1", "word": "Chiligeschmack" }, { "sense_index": "1", "word": "Paprikaduft" }, { "sense_index": "1", "word": "Paprikageruch" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Chili und Geruch", "forms": [ { "form": "der Chiligeruch", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Chiligerüche", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Chiligeruchs", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "des Chiligeruches", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Chiligerüche", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Chiligeruch", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Chiligerüchen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Chiligeruch", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Chiligerüche", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Geruch" } ], "hyphenation": "Chi·li·ge·ruch", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "The Hot Chili Page members.aon.at, abgerufen am 15. März 2014", "text": "„Für den Chiligeruch bedeutsam sind Alkylmethoxypyrazine, etwa das \"erdig\" riechende 3-Isobutyl-2-methoxypyrazin.“" }, { "ref": "Versuch, eine Stadt zu entwickeln www.welt.de, abgerufen am 15. März 2014", "text": "„Aus dem Foyer nebenan mit seiner stattlichen Küchennische zieht Chiligeruch herüber.“" }, { "ref": "Carotino Rezepte - Hot & Spicy Spaghetti www.carotino.eu, abgerufen am 15. März 2014", "text": "„Getrocknete Chilis bei niedriger Hitze braten, bis Ihnen der Chiligeruch in die Nase steigt.“" }, { "ref": "Salsa en Molcajete (Salsa aus dem Mörser) www.tacoweb.de, abgerufen am 15. März 2014", "text": "„Chiles in Wasser kochen, bis sie gar sind und kein starker Chiligeruch mehr da ist.“" }, { "ref": "Titus Müller - Nach Auge(PDF; 261 KB) www.randomhouse.de, abgerufen am 15. März 2014", "text": "„Scharfer Chiligeruch biss ihn in die Nase.“" } ], "glosses": [ "Geruchswahrnehmung, der von Chili stammt oder diesem ähnelt, zum Beispiel von der Pflanze und dann besonders in deren Blütezeit, von der Frucht, der Chilischote, oder vom gewonnenen Gewürzpulver, dem Chilipulver" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "audio": "De-Chiligeruch.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/De-Chiligeruch.ogg/De-Chiligeruch.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Chiligeruch.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Chiliduft" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "Chiligeruch" }
Download raw JSONL data for Chiligeruch meaning in Deutsch (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.